Changes

=== Mots de bienvenue et d'ouverture ===

=== Mots de bienvenue et d'ouverture ===

* Video Plancher- '''https://www.youtube.com/watch?v=dyNVeiPPHfU&t=3s'''

* Vidéo Plancher- '''https://www.youtube.com/watch?v=dyNVeiPPHfU&t=3s'''

* Video IS en français - '''https://www.youtube.com/watch?v=eR0Oi3N4vsY'''

* Vidéo IS en français - '''https://www.youtube.com/watch?v=eR0Oi3N4vsY'''

====  '''Mot de bienvenue des animateurs''' ====

====  '''Mot de bienvenue des animateurs''' ====

==== '''''Les données au service de politiques publiques judicieuses''''' ====

==== '''''Les données au service de politiques publiques judicieuses''''' ====

* Video Plancher- '''https://www.youtube.com/watch?v=dyNVeiPPHfU&t=2009s'''

* Vidéo Plancher- '''https://www.youtube.com/watch?v=dyNVeiPPHfU&t=2009s'''

* Video IS en français- '''https://www.youtube.com/watch?v=eR0Oi3N4vsY&t=2006s'''

* Vidéo IS en français- '''https://www.youtube.com/watch?v=eR0Oi3N4vsY&t=2006s'''

La séance plénière d'ouverture réunira des conférenciers du gouvernement fédéral et d’organismes provinciaux pour discuter de la manière dont les données sont utilisées afin de répondre aux nouveaux besoins en matière de politique publique. La plénière se penchera sur des façons de surmonter les défis liés aux données dans les domaines à fort impact en ce qui a trait aux politiques et aux programmes d'action liés aux inégalités socio-économiques et sanitaires. Les principaux thèmes qui seront abordés porteront notamment sur la manière dont de meilleures données renforcent les stratégies de gestion de crise des organisations gouvernementales, améliorent la valeur des innovations en matière de données et favorisent les pratiques exemplaires pour des résultats plus inclusifs et plus efficaces.

''La séance plénière d'ouverture réunira des conférenciers du gouvernement fédéral et d’organismes provinciaux pour discuter de la manière dont les données sont utilisées afin de répondre aux nouveaux besoins en matière de politique publique. La plénière se penchera sur des façons de surmonter les défis liés aux données dans les domaines à fort impact en ce qui a trait aux politiques et aux programmes d'action liés aux inégalités socio-économiques et sanitaires. Les principaux thèmes qui seront abordés porteront notamment sur la manière dont de meilleures données renforcent les stratégies de gestion de crise des organisations gouvernementales, améliorent la valeur des innovations en matière de données et favorisent les pratiques exemplaires pour des résultats plus inclusifs et plus efficaces.''

* '''André Loranger''', statisticien en chef adjoint, Statistique Canada

* '''André Loranger''', statisticien en chef adjoint, Statistique Canada

===='''''L’importance des données pour des politiques publiques innovatrices et inclusives'''''====

===='''''L’importance des données pour des politiques publiques innovatrices et inclusives'''''====

* Video Plancher- '''https://www.youtube.com/watch?v=dyNVeiPPHfU&t=6524s'''

* Vidéo Plancher- '''https://www.youtube.com/watch?v=dyNVeiPPHfU&t=6524s'''

* Video IS en français- '''https://www.youtube.com/watch?v=eR0Oi3N4vsY&t=6524s'''

* Vidéo IS en français- '''https://www.youtube.com/watch?v=eR0Oi3N4vsY&t=6524s'''

Cette discussion informelle sera l'occasion d’entendre des chefs de file en matière de données au Canada parler de la façon dont de bonnes données soutiennent la voie vers la relance. La discussion portera principalement sur les besoins en matière de données pour répondre aux questions structurelles d'équité, de durabilité et d'inclusion, et sur la façon dont une meilleure gouvernance et une meilleure qualité des données soutiennent les initiatives innovantes pour le bien public en reliant les questions politiques difficiles aux infrastructures de données, à l'expertise et aux analyses nécessaires pour les aborder.

''Cette discussion informelle sera l'occasion d’entendre des chefs de file en matière de données au Canada parler de la façon dont de bonnes données soutiennent la voie vers la relance. La discussion portera principalement sur les besoins en matière de données pour répondre aux questions structurelles d'équité, de durabilité et d'inclusion, et sur la façon dont une meilleure gouvernance et une meilleure qualité des données soutiennent les initiatives innovantes pour le bien public en reliant les questions politiques difficiles aux infrastructures de données, à l'expertise et aux analyses nécessaires pour les aborder.''

* '''Rohinton Medhora''', président, Centre pour l’innovation de la gouvernance internationale

* '''Rohinton Medhora''', président, Centre pour l’innovation de la gouvernance internationale

=== '''SÉANCES SIMULTANÉES''' ===

=== '''SÉANCES SIMULTANÉES''' ===

'''''THÈME : STRATÉGIE EN MATIÈRE DES DONNÉES'''''

'''''THÈME : STRATÉGIE EN MATIÈRE DES DONNÉES'''''

* '''Vidéo IS français - <nowiki>https://www.youtube.com/watch?v=eR0Oi3N4vsY&t=9918s</nowiki>'''

* '''Vidéo IS français - <nowiki>https://www.youtube.com/watch?v=eR0Oi3N4vsY&t=9918s</nowiki>'''

''Cette séance réunira des conférenciers de divers ministères et organismes fédéraux pour discuter des étapes de mise en œuvre de leurs stratégies de données respectives. La séance portera sur les principales leçons apprises en gouvernance, en gestion et en utilisation des données lors de la mise en œuvre des stratégies ministérielles harmonisées avec la Feuille de route de la stratégie de données pour la fonction publique fédérale publiée en novembre 2018.''

''Cette séance réunira des conférenciers de divers ministères et organismes fédéraux pour discuter des étapes de mise en œuvre de leurs stratégies de données respectives. La séance portera sur les principales leçons apprises en gouvernance, en gestion et en utilisation des données lors de la mise en œuvre des stratégies ministérielles harmonisées avec la Feuille de route de la stratégie de données pour la fonction publique fédérale publiée en novembre 2018.''

===== '''''Pleins feux sur le Rapport annuel 2020 du Conseil consultatif canadien de la statistique : vers un système statistique national plus solide''''' =====

===== '''''Pleins feux sur le Rapport annuel 2020 du Conseil consultatif canadien de la statistique : vers un système statistique national plus solide''''' =====

''Le Conseil consultatif canadien de la statistique (CCCS), un comité consultatif indépendant mis en place par le gouvernement à la fin 2017 pour améliorer la qualité du système statistique national du Canada, a publié son premier rapport en octobre 2020. Lors de cette séance, des membres du Conseil discuteront des objectifs et des conclusions de leur rapport et inviteront les participants à leur faire part de leurs commentaires. La discussion mettra en évidence les recommandations du Conseil pour surmonter les défis concernant la collecte, l'accessibilité et l'utilisation de statistiques détaillées. Un thème clé de la conversation sera les lacunes des données socio-économiques et sanitaires qui entravent la prise de décision, notamment en ce qui concerne les groupes racialisés et les peuples autochtones, et la nécessité d'un écosystème de données plus intégré.''

''Le Conseil consultatif canadien de la statistique (CCCS), un comité consultatif indépendant mis en place par le gouvernement à la fin 2017 pour améliorer la qualité du système statistique national du Canada, a publié son premier rapport en octobre 2020. Lors de cette séance, des membres du Conseil discuteront des objectifs et des conclusions de leur rapport et inviteront les participants à leur faire part de leurs commentaires. La discussion mettra en évidence les recommandations du Conseil pour surmonter les défis concernant la collecte, l'accessibilité et l'utilisation de statistiques détaillées. Un thème clé de la conversation sera les lacunes des données socio-économiques et sanitaires qui entravent la prise de décision, notamment en ce qui concerne les groupes racialisés et les peuples autochtones, et la nécessité d'un écosystème de données plus intégré.''

===== '''''Défense des données en soutien à la réponse du GC à la COVID-19''''' =====

===== '''''Défense des données en soutien à la réponse du GC à la COVID-19''''' =====

''Le Centre canadien de la cybersécurité (CCC) du Centre de la sécurité des télécommunications (CST) joue un rôle clé dans la défense de l'infrastructure, des systèmes et des ressources de données du gouvernement du Canada. Cette séance réunira un groupe d'experts du CCC pour discuter de la manière dont la sécurité et la défense des données contribuent à la sécurité de la réponse du gouvernement à la COVID-19. La protection des efforts canadiens de recherche sur les vaccins, ainsi que la sécurité de l'application de suivi de la COVID-19 seront quelques-uns des principaux points de la discussion.''

''Le Centre canadien de la cybersécurité (CCC) du Centre de la sécurité des télécommunications (CST) joue un rôle clé dans la défense de l'infrastructure, des systèmes et des ressources de données du gouvernement du Canada. Cette séance réunira un groupe d'experts du CCC pour discuter de la manière dont la sécurité et la défense des données contribuent à la sécurité de la réponse du gouvernement à la COVID-19. La protection des efforts canadiens de recherche sur les vaccins, ainsi que la sécurité de l'application de suivi de la COVID-19 seront quelques-uns des principaux points de la discussion.''

* Animée par '''Don MacLeod''', directeur, CCC

* Animée par '''Don MacLeod''', directeur, CCC

'''VOLET 1 GOUVERNANCE DES DONNÉES'''

==== '''VOLET 1 GOUVERNANCE DES DONNÉES''' ====

===== '''''Assurer la qualité des données grâce à l’intendance des données''''' =====

===== '''''Assurer la qualité des données grâce à l’intendance des données''''' =====

* '''Vidéo Plancher-<nowiki>https://www.youtube.com/watch?v=dyNVeiPPHfU&t=13369s</nowiki>'''

* '''Vidéo Plancher- https://www.youtube.com/watch?v=dyNVeiPPHfU&t=13369s'''

* '''Vidéo IS- <nowiki>https://www.youtube.com/watch?v=eR0Oi3N4vsY&t=13369s</nowiki>'''

* '''Vidéo IS- https://www.youtube.com/watch?v=eR0Oi3N4vsY&t=13369s'''

 

''Les éléments fondamentaux de l'opérationnalisation des stratégies de données au sein du gouvernement du Canada comprennent des cadres pour faire progresser la qualité des données et des moyens de formaliser le rôle des gestionnaires de données. Comment les réseaux de gestionnaires de données peuvent-ils mieux soutenir le travail sur la qualité des données au niveau de l'organisation? Quelles sont les leçons tirées de l'attribution des rôles et responsabilités à l'échelle du ministère en matière de qualité des données? Cette séance portera sur l'expérience des parcours de gouvernance des données, et on y discutera des approches pour le suivi et la prise de décision au fur et à mesure que les organisations élaborent des outils pour soutenir les gestionnaires de données dans leurs efforts pour améliorer la qualité des données.''

''Les éléments fondamentaux de l'opérationnalisation des stratégies de données au sein du gouvernement du Canada comprennent des cadres pour faire progresser la qualité des données et des moyens de formaliser le rôle des gestionnaires de données. Comment les réseaux de gestionnaires de données peuvent-ils mieux soutenir le travail sur la qualité des données au niveau de l'organisation? Quelles sont les leçons tirées de l'attribution des rôles et responsabilités à l'échelle du ministère en matière de qualité des données? Cette séance portera sur l'expérience des parcours de gouvernance des données, et on y discutera des approches pour le suivi et la prise de décision au fur et à mesure que les organisations élaborent des outils pour soutenir les gestionnaires de données dans leurs efforts pour améliorer la qualité des données.''

===== '''''Éthique en matière de données et innovation dans le domaine de l’IA''''' =====

===== '''''Éthique en matière de données et innovation dans le domaine de l’IA''''' =====

''Quelles sont les perspectives juridiques, méthodologiques, de programmes/politiques et de prestation de services qui font la lumière sur les questions éthiques liées à l'utilisation et à la gestion des données? Ce groupe d'experts définira les principes éthiques de la conception, de la fonctionnalité et de l'utilisation des données dans l'innovation en matière d'intelligence artificielle (IA). Les participants aborderont l'équilibre entre l'innovation et l'utilisation éthique des nouvelles technologies en IA en réfléchissant à l'expérience des processus automatisés dans les programmes et services gouvernementaux.''

''Quelles sont les perspectives juridiques, méthodologiques, de programmes/politiques et de prestation de services qui font la lumière sur les questions éthiques liées à l'utilisation et à la gestion des données? Ce groupe d'experts définira les principes éthiques de la conception, de la fonctionnalité et de l'utilisation des données dans l'innovation en matière d'intelligence artificielle (IA). Les participants aborderont l'équilibre entre l'innovation et l'utilisation éthique des nouvelles technologies en IA en réfléchissant à l'expérience des processus automatisés dans les programmes et services gouvernementaux.''

===== '''''Évaluation des données saisies et de l’exactitude du modèle résultant''''' =====

===== '''''Évaluation des données saisies et de l’exactitude du modèle résultant''''' =====

''Les présentations lors de cette séance porteront sur la manière d'évaluer les données d'entrée et de communiquer la précision du modèle résultant aux clients et aux partenaires. Les participants auront l’occasion d’apprendre comment les spécialistes des données mettent la théorie en pratique lorsqu'ils évaluent les données des projets et comment ils travaillent avec les clients pour obtenir la qualité de sortie souhaitée.''

''Les présentations lors de cette séance porteront sur la manière d'évaluer les données d'entrée et de communiquer la précision du modèle résultant aux clients et aux partenaires. Les participants auront l’occasion d’apprendre comment les spécialistes des données mettent la théorie en pratique lorsqu'ils évaluent les données des projets et comment ils travaillent avec les clients pour obtenir la qualité de sortie souhaitée.''