Changes

Jump to navigation Jump to search
reviewed translation
Line 5: Line 5:       −
L'été dernier, alors que les cas de COVID étaient faibles, j'ai choisi de faire un road trip en Gaspésie au Québec. Ci-contre, l’attraction touristique la plus connue de la région: Le Rocher Percé situé à Percé, au Québec. Si les circonstances le permettent, j'aimerais prendre l'avion pour l'ouest du Canada cet été.  
+
L'été dernier, alors que les cas de COVID étaient faibles, j'ai choisi de faire un "road trip" en Gaspésie au Québec. Ci-contre, l’attraction touristique la plus connue de la région: Le Rocher Percé situé à Percé, au Québec. Si les circonstances le permettent, j'aimerais prendre l'avion pour l'ouest du Canada cet été.  
 
]][[File:Ottawa, ON.png|thumb|
 
]][[File:Ottawa, ON.png|thumb|
 
"The secret of change is to focus all of your energy, not on fighting the, but on building the new." In light of everything that is going on, I will be enjoying all the outdoor activities that Ottawa has to offer. I will be filling my days with hikes, bike rides, sun sets and a balcony garden. Anonymous post.
 
"The secret of change is to focus all of your energy, not on fighting the, but on building the new." In light of everything that is going on, I will be enjoying all the outdoor activities that Ottawa has to offer. I will be filling my days with hikes, bike rides, sun sets and a balcony garden. Anonymous post.
      −
"Le secret du changement est de concentrer toute votre énergie, non pas sur la lutte contre le, mais sur la construction du nouveau." À la lumière de tout ce qui se passe, je profiterai de toutes les activités de plein air qu'Ottawa a à offrir. Je remplirai mes journées de randonnées, de balades à vélo, de couchers de soleil et d'un balcon-jardin. Message anonyme.
+
"Le secret du changement est de concentrer toute votre énergie, non pas sur la lutte contre le changement, mais sur la construction du nouveau." À la lumière de tout ce qui se passe, je profiterai de toutes les activités de plein air qu'Ottawa a à offrir. Je remplirai mes journées de randonnées, de balades à vélo, de couchers de soleil et d'un balcon-jardin. Message anonyme.
      Line 41: Line 41:     
[[ File:Cottage_pic.jpg |thumb| Krystel Péladeau's exciting plan for this summer is to go enjoy the sun at the cottage.  What she loves to do at the cottage is go fishing, go do some paddle boarding, swim in the lake, do a campfire and also loves when the baby fish eat her feet.   
 
[[ File:Cottage_pic.jpg |thumb| Krystel Péladeau's exciting plan for this summer is to go enjoy the sun at the cottage.  What she loves to do at the cottage is go fishing, go do some paddle boarding, swim in the lake, do a campfire and also loves when the baby fish eat her feet.   
Le plan excitant de Krystel Péladeau pour cet été est d'aller profiter du soleil au chalet. Ce qu'elle aime faire au chalet, c'est aller à la pêche, faire du paddle, nager dans le lac, faire un feu de camp et aime aussi quand les bébés poissons mangent ses pieds.   
+
Le plan excitant de Krystel Péladeau pour cet été est d'aller profiter du soleil au chalet. Ce qu'elle aime faire au chalet, c'est aller à la pêche, faire de la planche à pagaie, nager dans le lac, faire un feu de camp et aime aussi quand les bébés poissons mangent ses orteils.   
 
]]
 
]]

Navigation menu

GCwiki