Changes

Jump to navigation Jump to search
no edit summary
Line 50: Line 50:  
''Exemples de noms de collectivités ne pouvant être utilisés comme vedettes-matière :''
 
''Exemples de noms de collectivités ne pouvant être utilisés comme vedettes-matière :''
 
   
 
   
<pre style="font-family:courier new;">
+
<div style="font-family:courier new; padding-right:25px; padding-left:100px; padding-top:10px; padding-bottom:10px; line-height:1.4; text-indent:-85px; border:1px solid #eaecf0; background-color:#f8f9fa;">
 
États-Unis.  Président (1953-1961 : Eisenhower)
 
États-Unis.  Président (1953-1961 : Eisenhower)
 +
 
Iran.  Shah (1941-1979 : Mohammed Reza Pahlavi)
 
Iran.  Shah (1941-1979 : Mohammed Reza Pahlavi)
 +
 
Illinois.  Gouverneur (1973-1977 : Walker)
 
Illinois.  Gouverneur (1973-1977 : Walker)
 +
 
Église catholique.  Pape (1958-1963 : Jean XXIII)
 
Église catholique.  Pape (1958-1963 : Jean XXIII)
 +
 
Church of England. Diocèse de Londres. Évêque (1675-1713 : Compton)
 
Church of England. Diocèse de Londres. Évêque (1675-1713 : Compton)
</pre>
+
</div>
 
<!--<div style="font-family: courier new; margin-left: 0px; padding-left: 15px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-indent: 0px; line-height: 1.0; border: 1px solid #eaecf0; background-color: #f8f9fa;">&Eacute;tats-Unis. Pr&eacute;sident (1953-1961 : Eisenhower)
 
<!--<div style="font-family: courier new; margin-left: 0px; padding-left: 15px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-indent: 0px; line-height: 1.0; border: 1px solid #eaecf0; background-color: #f8f9fa;">&Eacute;tats-Unis. Pr&eacute;sident (1953-1961 : Eisenhower)
 
<p>Iran. Shah (1941-1979 : Mohammed Reza Pahlavi)</p>
 
<p>Iran. Shah (1941-1979 : Mohammed Reza Pahlavi)</p>
Line 80: Line 84:  
''Contexte'' : Pour les chefs d'État, les chefs de gouvernement, etc., les organismes intergouvernementaux internationaux, les dignitaires religieux et les papes, les catalogueurs descriptifs peuvent être amenés à établir un point d'accès autorisé pour le nom de la collectivité pour la fonction ainsi qu'un nom personnel pour le titulaire de la fonction. La politique d'indexation est d'attribuer seulement le nom personnel, et non le nom de la collectivité, comme point d'accès matière. Cette politique a été établie à des fins de colocalisation (voir [https://www.loc.gov/aba/publications/FreeSHM/H0430.pdf SHM H 430]). Par exemple, le point d'accès :
 
''Contexte'' : Pour les chefs d'État, les chefs de gouvernement, etc., les organismes intergouvernementaux internationaux, les dignitaires religieux et les papes, les catalogueurs descriptifs peuvent être amenés à établir un point d'accès autorisé pour le nom de la collectivité pour la fonction ainsi qu'un nom personnel pour le titulaire de la fonction. La politique d'indexation est d'attribuer seulement le nom personnel, et non le nom de la collectivité, comme point d'accès matière. Cette politique a été établie à des fins de colocalisation (voir [https://www.loc.gov/aba/publications/FreeSHM/H0430.pdf SHM H 430]). Par exemple, le point d'accès :
   −
<pre style="font-family:courier new;">
+
<div style="font-family:courier new; padding-right:25px; padding-left:100px; padding-top:10px; padding-bottom:10px; line-height:1.4; text-indent:-85px; border:1px solid #eaecf0; background-color:#f8f9fa;">
 
États-Unis. Président (1789-1979 : Washington)
 
États-Unis. Président (1789-1979 : Washington)
</pre>
+
</div>
 
peut être utilisé dans le catalogage descriptif comme point d'accès, mais en indexation seul le nom personnel serait utilisé comme point d'accès matière :
 
peut être utilisé dans le catalogage descriptif comme point d'accès, mais en indexation seul le nom personnel serait utilisé comme point d'accès matière :
   −
<pre style="font-family:courier new;">
+
<div style="font-family:courier new; padding-right:25px; padding-left:100px; padding-top:10px; padding-bottom:10px; line-height:1.4; text-indent:-85px; border:1px solid #eaecf0; background-color:#f8f9fa;">
 
Washington, George, 1732-1799
 
Washington, George, 1732-1799
</pre>
+
</div>
    
Attribuer la valeur «&nbsp;b&nbsp;» (Non appropriée) aux notices d'autorité pour les noms de collectivités qui représentent la fonction occupée pour les chefs d'État, les chefs de gouvernement, etc., les organismes intergouvernementaux internationaux, les dignitaires religieux et les papes, lorsque le nom du titulaire fait partie du point d'accès autorisé. Attribuer également la valeur «&nbsp;n&nbsp;» dans la zone 008/11 et ajouter une note dans la zone 667 indiquant la forme du point d'accès utilisé en indexation.
 
Attribuer la valeur «&nbsp;b&nbsp;» (Non appropriée) aux notices d'autorité pour les noms de collectivités qui représentent la fonction occupée pour les chefs d'État, les chefs de gouvernement, etc., les organismes intergouvernementaux internationaux, les dignitaires religieux et les papes, lorsque le nom du titulaire fait partie du point d'accès autorisé. Attribuer également la valeur «&nbsp;n&nbsp;» dans la zone 008/11 et ajouter une note dans la zone 667 indiquant la forme du point d'accès utilisé en indexation.
Line 127: Line 131:     
''Exemple :''<br>
 
''Exemple :''<br>
<pre style="font-family:courier new;">
+
<div style="font-family:courier new; padding-right:25px; padding-left:100px; padding-top:10px; padding-bottom:10px; line-height:1.4; text-indent:-85px; border:1px solid #eaecf0; background-color:#f8f9fa;">
 
008/32 = b
 
008/32 = b
 +
 
100 1# $a Lloyd, Richard
 
100 1# $a Lloyd, Richard
 +
 
670 ## $a [Auteur de Bound and minor words in Baruya]
 
670 ## $a [Auteur de Bound and minor words in Baruya]
 +
 
670 ## $a Bound and minor words in Baruya, 1989: $b p. de t. (Richard Lloyd)
 
670 ## $a Bound and minor words in Baruya, 1989: $b p. de t. (Richard Lloyd)
 +
 
670 ## $a [Point d'accès supplémentaire pour Alex, the amazing juggler]
 
670 ## $a [Point d'accès supplémentaire pour Alex, the amazing juggler]
 +
 
670 ## $a Alex, the amazing juggler, 1981: $b p. de t. (Richard Lloyd)
 
670 ## $a Alex, the amazing juggler, 1981: $b p. de t. (Richard Lloyd)
 +
 
670 ## $a [Éditeur intellectuel de Allen Jones]
 
670 ## $a [Éditeur intellectuel de Allen Jones]
 +
 
670 ## $a Allen Jones, 1995: $b p. de t. (Richard Lloyd)
 
670 ## $a Allen Jones, 1995: $b p. de t. (Richard Lloyd)
</pre>
+
</div>
    
Il peut aussi arriver qu'une notice d'autorité de nom indifférenciée existante comprenne une note 667 indiquant que la notice est indifférenciée et identifiant la ou les ressources associées aux autres personnes portant le même nom. Dans ce cas, la notice ne comprend généralement pas de zones 670 pour les personnes autres que la première qui a été identifiée.
 
Il peut aussi arriver qu'une notice d'autorité de nom indifférenciée existante comprenne une note 667 indiquant que la notice est indifférenciée et identifiant la ou les ressources associées aux autres personnes portant le même nom. Dans ce cas, la notice ne comprend généralement pas de zones 670 pour les personnes autres que la première qui a été identifiée.
Line 192: Line 203:  
Message générique suggéré :
 
Message générique suggéré :
 
<div style="padding-left:50px; width:500px;">
 
<div style="padding-left:50px; width:500px;">
<pre style="font-family:courier new;">
+
<div style="font-family:courier new; padding-right:25px; padding-left:100px; padding-top:10px; padding-bottom:10px; line-height:1.4; text-indent:-85px; border:1px solid #eaecf0; background-color:#f8f9fa;">
Objet : Notice non différenciée à supprimer
+
Objet : Notice non différenciée à supprimer<br><br>
   −
La notice doit être vue par un catalogueur.
+
La notice doit être vue par un catalogueur.<br><br>
 
Notice à conserver :
 
Notice à conserver :
 +
 
Notice à conserver :
 
Notice à conserver :
 +
 
Notice à supprimer :   
 
Notice à supprimer :   
</pre>
+
</div>
 
</div>  
 
</div>  
   Line 436: Line 449:  
Lorsqu'on sait que des ISSN distincts ont été attribués à différents formats d'une collection représentée par une seule notice d'autorité, il est préférable d'enregistrer dans la sous-zone $a de la zone 022 l'ISSN qui est l'ISSN de liaison (ISSN-L) pour ces différents formats. Enregistrer les ISSN pour les formats spécifiques dans des zones 667 distinctes, en suivant ce modèle :
 
Lorsqu'on sait que des ISSN distincts ont été attribués à différents formats d'une collection représentée par une seule notice d'autorité, il est préférable d'enregistrer dans la sous-zone $a de la zone 022 l'ISSN qui est l'ISSN de liaison (ISSN-L) pour ces différents formats. Enregistrer les ISSN pour les formats spécifiques dans des zones 667 distinctes, en suivant ce modèle :
   −
<pre style="font-family:courier new;">
+
<div style="font-family:courier new; padding-right:25px; padding-left:100px; padding-top:10px; padding-bottom:10px; line-height:1.4; text-indent:-85px; border:1px solid #eaecf0; background-color:#f8f9fa;">
 
667 $a Version imprimée : ISSN YYYY-ZZZZ
 
667 $a Version imprimée : ISSN YYYY-ZZZZ
 +
 
667 $a Version en ligne : ISSN YYYY-ZZZZ
 
667 $a Version en ligne : ISSN YYYY-ZZZZ
</pre>
+
</div>
    
Lorsque le titre d'une publication a changé, il est important de s'assurer que l'ISSN figurant sur la publication appartient au nouveau titre et non au titre précédent.
 
Lorsque le titre d'une publication a changé, il est important de s'assurer que l'ISSN figurant sur la publication appartient au nouveau titre et non au titre précédent.
Line 791: Line 805:  
#  
 
#  
 
''Exemple :''
 
''Exemple :''
<pre style="font-family:courier new;">
+
<div style="font-family:courier new; padding-right:25px; padding-left:100px; padding-top:10px; padding-bottom:10px; line-height:1.4; text-indent:-85px; border:1px solid #eaecf0; background-color:#f8f9fa;">
 
100 3# $a Jones (Famille : $d 1801-1950 : $c New York, N.Y. : $g Jones, Samuel, 1830-1899)
 
100 3# $a Jones (Famille : $d 1801-1950 : $c New York, N.Y. : $g Jones, Samuel, 1830-1899)
</pre>
+
</div>
      Line 809: Line 823:     
<ol>''Exemple :''
 
<ol>''Exemple :''
<pre style="font-family:courier new;">
+
<div style="font-family:courier new; padding-right:25px; padding-left:100px; padding-top:10px; padding-bottom:10px; line-height:1.4; text-indent:-85px; border:1px solid #eaecf0; background-color:#f8f9fa;">
 
100 0# $a Élisabeth $b Ire, $c reine d'Angleterre, $d 1533-1603 $c (Esprit)
 
100 0# $a Élisabeth $b Ire, $c reine d'Angleterre, $d 1533-1603 $c (Esprit)
</pre></ol>
+
</div></ol>
    
2) En général ajouter la sous-zone $c avant la sous-zone $q lorsqu'on ajoute aussi des mots, des chiffres, etc., indiquant une relation. (Voir [http://original.rdatoolkit.org/rdachp9-fr_rda9-2234.html/view RDA 9.2.2.9.5.] pour le traitement des noms portugais)
 
2) En général ajouter la sous-zone $c avant la sous-zone $q lorsqu'on ajoute aussi des mots, des chiffres, etc., indiquant une relation. (Voir [http://original.rdatoolkit.org/rdachp9-fr_rda9-2234.html/view RDA 9.2.2.9.5.] pour le traitement des noms portugais)
    
<ol>''Exemple :''
 
<ol>''Exemple :''
<pre style="font-family:courier new;">
+
<div style="font-family:courier new; padding-right:25px; padding-left:100px; padding-top:10px; padding-bottom:10px; line-height:1.4; text-indent:-85px; border:1px solid #eaecf0; background-color:#f8f9fa;">
 
100 1# $a McCauley, Robert H., $c Jr. $q (Robert Henry), $d 1913-1979
 
100 1# $a McCauley, Robert H., $c Jr. $q (Robert Henry), $d 1913-1979
</pre>
+
</div>
    
MAIS
 
MAIS
<pre style="font-family:courier new;">
+
<div style="font-family:courier new; padding-right:25px; padding-left:100px; padding-top:10px; padding-bottom:10px; line-height:1.4; text-indent:-85px; border:1px solid #eaecf0; background-color:#f8f9fa;">
 
100 0# $a M. Alicia $q (Mary Alicia), $c Sister, S.C.N.
 
100 0# $a M. Alicia $q (Mary Alicia), $c Sister, S.C.N.
</pre></ol>
+
</div></ol>
 
   
 
   
 
3) Pour les situations exceptionnelles, par exemple lorsque la sous-zone $a ne contient qu'un nom de famille ou qu'un prénom ou que le nom inclut un préfixe, etc., consulter le [http://original.rdatoolkit.org/lcpschp1_lcps1-224.html LC-PCC PS pour 1.7.1].
 
3) Pour les situations exceptionnelles, par exemple lorsque la sous-zone $a ne contient qu'un nom de famille ou qu'un prénom ou que le nom inclut un préfixe, etc., consulter le [http://original.rdatoolkit.org/lcpschp1_lcps1-224.html LC-PCC PS pour 1.7.1].
Line 861: Line 875:  
''Exemples :''
 
''Exemples :''
   −
<pre style="font-family:courier new;">
+
<div style="font-family:courier new; padding-right:25px; padding-left:100px; padding-top:10px; padding-bottom:10px; line-height:1.4; text-indent:-85px; border:1px solid #eaecf0; background-color:#f8f9fa;">
 
110 2# $a Freer Gallery of Art
 
110 2# $a Freer Gallery of Art
 +
 
368 ## $a Musées d'art $2 rvm
 
368 ## $a Musées d'art $2 rvm
 +
<br><br>
    
151 ## $a France
 
151 ## $a France
 +
 
368 ## $b États $2 ram
 
368 ## $b États $2 ram
 +
<br><br>
    
151 ## $a Garwolin (Pologne : Powiat)
 
151 ## $a Garwolin (Pologne : Powiat)
 +
 
368 ## $b Powiat
 
368 ## $b Powiat
 +
<br><br>
    
100 0# $a Jeanne, $c d'Arc, sainte, $d 1412-1431
 
100 0# $a Jeanne, $c d'Arc, sainte, $d 1412-1431
 +
 
368 ## $c Saints $2 rvmgd
 
368 ## $c Saints $2 rvmgd
 +
<br><br>
    
100 0# $a Palamède $c (Personnage du cycle arthurien)
 
100 0# $a Palamède $c (Personnage du cycle arthurien)
 +
 
368 ## $c Personnage du cycle arthurien
 
368 ## $c Personnage du cycle arthurien
 +
<br><br>
    
110 2# $a Church of Christ (Rigdonites)  
 
110 2# $a Church of Christ (Rigdonites)  
 +
 
368 ## $c Rigdonites   
 
368 ## $c Rigdonites   
 +
<br><br>
    
110 2# $a Indiana (Cuirassé : BB-50)
 
110 2# $a Indiana (Cuirassé : BB-50)
 +
 
368 ## $a Cuirassés $2 rvm
 
368 ## $a Cuirassés $2 rvm
 +
 
368 ## $c BB-50
 
368 ## $c BB-50
</pre>
+
</div>
    
Ne pas enregistrer de professions ou d'occupations dans la sous-zone $c (Autre désignation). La profession ou l'occupation peut être enregistrée dans la zone 374.
 
Ne pas enregistrer de professions ou d'occupations dans la sous-zone $c (Autre désignation). La profession ou l'occupation peut être enregistrée dans la zone 374.
Line 890: Line 918:     
''Exemples :''
 
''Exemples :''
<pre style="font-family:courier new;">
+
<div style="font-family:courier new; padding-right:25px; padding-left:100px; padding-top:10px; padding-bottom:10px; line-height:1.4; text-indent:-85px; border:1px solid #eaecf0; background-color:#f8f9fa;">
 
100 0# $a Alexandre $b VI, $c pape, $d 1431-1503
 
100 0# $a Alexandre $b VI, $c pape, $d 1431-1503
 +
 
368 ## $d pape $s 1492 $t 1503
 
368 ## $d pape $s 1492 $t 1503
 +
<br><br>
    
100 0# $a Jane Seymour, $c reine, épouse d'Henri VIII, roi d'Angleterre, $d 1509?-1537
 
100 0# $a Jane Seymour, $c reine, épouse d'Henri VIII, roi d'Angleterre, $d 1509?-1537
 +
 
368 ## $d reine, épouse d'Henri VIII, roi d'Angleterre
 
368 ## $d reine, épouse d'Henri VIII, roi d'Angleterre
 +
<br><br>
    
100 0# $a Jeanne Marie, $c sœur, $d 1926-2013
 
100 0# $a Jeanne Marie, $c sœur, $d 1926-2013
 +
 
368 ## $d sœur
 
368 ## $d sœur
 +
<br><br>
    
100 1# $a Walsh, Joseph-Alexis, $c vicomte, $d 1782-1860
 
100 1# $a Walsh, Joseph-Alexis, $c vicomte, $d 1782-1860
 +
 
368 ## $d vicomte
 
368 ## $d vicomte
</pre>
+
</div>
    
'''Répétabilité :'''
 
'''Répétabilité :'''
Line 1,097: Line 1,132:     
''Exemple :''
 
''Exemple :''
<pre style="font-family:courier new;">
+
<div style="font-family:courier new; padding-right:25px; padding-left:100px; padding-top:10px; padding-bottom:10px; line-height:1.4; text-indent:-85px; border:1px solid #eaecf0; background-color:#f8f9fa;">
 
372 ## $a Japon--Histoire $2 rvm
 
372 ## $a Japon--Histoire $2 rvm
</pre>
+
</div>
    
Si une entité provenant de Canadiana est utilisée comme domaine d'activité, enlever tout codage de sous-zone qui n'est pas autorisé dans la zone 372.
 
Si une entité provenant de Canadiana est utilisée comme domaine d'activité, enlever tout codage de sous-zone qui n'est pas autorisé dans la zone 372.
Line 1,237: Line 1,272:     
''Exemple :''
 
''Exemple :''
<pre style="font-family:courier new;">
+
<div style="font-family:courier new; padding-right:25px; padding-left:100px; padding-top:10px; padding-bottom:10px; line-height:1.4; text-indent:-85px; border:1px solid #eaecf0; background-color:#f8f9fa;">
 
100 1# $a Lenoir, Axelle, $d 1979-
 
100 1# $a Lenoir, Axelle, $d 1979-
 +
 
375 ## $a Transgenres $2 rvmgd
 
375 ## $a Transgenres $2 rvmgd
 +
 
375 ## $a féminin $s 2018  
 
375 ## $a féminin $s 2018  
 +
 
375 ## $a masculin $s 1979 $t 2018  
 
375 ## $a masculin $s 1979 $t 2018  
</pre>
+
</div>
    
'''Sous-zone $2 – Source du terme'''
 
'''Sous-zone $2 – Source du terme'''
Line 1,320: Line 1,358:     
''Exemples :''
 
''Exemples :''
<pre style="font-family:courier new;">
+
<div style="font-family:courier new; padding-right:25px; padding-left:100px; padding-top:10px; padding-bottom:10px; line-height:1.4; text-indent:-85px; border:1px solid #eaecf0; background-color:#f8f9fa;">
 
100 1# $a Lennon, John, $d 1940-1980
 
100 1# $a Lennon, John, $d 1940-1980
 +
 
378 ## $q John Winston
 
378 ## $q John Winston
 +
<br><br>
    
100 1# $a Eliot, T. S. $q (Thomas Stearns), $d 1888-1965
 
100 1# $a Eliot, T. S. $q (Thomas Stearns), $d 1888-1965
 +
 
378 ## $q Thomas Stearns
 
378 ## $q Thomas Stearns
 +
<br><br>
    
100 1# $a Guiles, Kay D.
 
100 1# $a Guiles, Kay D.
 +
 
378 ## $q Kay Dean
 
378 ## $q Kay Dean
</pre>
+
</div>
    
'''Sous-zone $u – Identificateur de ressource uniforme (URI) et Sous-zone $v – Source de l'information'''
 
'''Sous-zone $u – Identificateur de ressource uniforme (URI) et Sous-zone $v – Source de l'information'''
Line 1,350: Line 1,393:     
''Exemples :''
 
''Exemples :''
<pre style="font-family:courier new;">
+
<div style="font-family:courier new; padding-right:25px; padding-left:100px; padding-top:10px; padding-bottom:10px; line-height:1.4; text-indent:-85px; border:1px solid #eaecf0; background-color:#f8f9fa;">
 
100 1# $a Picasso, Pablo, $d 1881-1973. $t Gertrude Stein
 
100 1# $a Picasso, Pablo, $d 1881-1973. $t Gertrude Stein
 +
 
380 ## $a Portraits $a Peintures $2 rvmgf
 
380 ## $a Portraits $a Peintures $2 rvmgf
 +
<br><br>
    
100 1# $a Shakespeare, William, $d 1564-1616. $t Hamlet
 
100 1# $a Shakespeare, William, $d 1564-1616. $t Hamlet
 +
 
380 ## $a Tragédies $2 rvmgf
 
380 ## $a Tragédies $2 rvmgf
 +
 
380 ## $a Tragédie $2 rvm
 
380 ## $a Tragédie $2 rvm
</pre>
+
</div>
    
'''Notices d'autorité de collections'''
 
'''Notices d'autorité de collections'''
Line 1,518: Line 1,565:     
<div><br> Exemple montrant une zone 378 sans une variante pour la forme développée du nom :
 
<div><br> Exemple montrant une zone 378 sans une variante pour la forme développée du nom :
<pre style="font-family:courier new;">
+
<div style="font-family:courier new; padding-right:25px; padding-left:100px; padding-top:10px; padding-bottom:10px; line-height:1.4; text-indent:-85px; border:1px solid #eaecf0; background-color:#f8f9fa;">
 
100 1# $a Bucknum, David W.
 
100 1# $a Bucknum, David W.
    
378 ## $q David Walter
 
378 ## $q David Walter
</pre>
+
</div>
 
</div>
 
</div>
 
</dd>
 
</dd>
Line 1,642: Line 1,689:     
''Exemples :''
 
''Exemples :''
<pre style="font-family:courier new;">
+
<div style="font-family:courier new; padding-right:25px; padding-left:100px; padding-top:10px; padding-bottom:10px; line-height:1.4; text-indent:-85px; border:1px solid #eaecf0; background-color:#f8f9fa;">
 
130 #0 $a Yentl (Film)
 
130 #0 $a Yentl (Film)
 +
 
500 1# $w r $i Réalisateur de cinéma : $a Streisand, Barbra
 
500 1# $w r $i Réalisateur de cinéma : $a Streisand, Barbra
 +
<br><br>
    
100 1# $a Alcott, Louisa May, $d 1832-1888. $t Little men
 
100 1# $a Alcott, Louisa May, $d 1832-1888. $t Little men
 +
 
500 1# $w r $i Suite de : $a Alcott, Louisa May, $d 1832-1888. $t Little women
 
500 1# $w r $i Suite de : $a Alcott, Louisa May, $d 1832-1888. $t Little women
</pre>  
+
</div>  
    
Lorsqu'on enregistre des relations entre noms de personnes impliquant des pseudonymes et que seulement deux notices d'autorité sont en cause, les catalogueurs peuvent soit 1) utiliser la sous-zone $i et le code «&nbsp;r&nbsp;» dans la sous-zone $w ou 2) utiliser des renvois «&nbsp;voir aussi&nbsp;» simples. Pour plus d'information sur ces techniques et des instructions sur l'enregistrement de pseudonymes multiples (c'est-à-dire ceux qui requièrent une zone 663), voir la [https://wiki.gccollab.ca/images/f/f3/FAQ_%E2%80%93_Pratique_de_LC-PCC_pour_la_cr%C3%A9ation_de_notices_d%E2%80%99autorit%C3%A9_de_nom_pour_les_personnes_qui_utilisent_des_pseudonymes.pdf ''FAQ – Pratique de LC-PCC pour la création de notices d'autorité de noms pour les personnes qui utilisent des pseudonymes''].
 
Lorsqu'on enregistre des relations entre noms de personnes impliquant des pseudonymes et que seulement deux notices d'autorité sont en cause, les catalogueurs peuvent soit 1) utiliser la sous-zone $i et le code «&nbsp;r&nbsp;» dans la sous-zone $w ou 2) utiliser des renvois «&nbsp;voir aussi&nbsp;» simples. Pour plus d'information sur ces techniques et des instructions sur l'enregistrement de pseudonymes multiples (c'est-à-dire ceux qui requièrent une zone 663), voir la [https://wiki.gccollab.ca/images/f/f3/FAQ_%E2%80%93_Pratique_de_LC-PCC_pour_la_cr%C3%A9ation_de_notices_d%E2%80%99autorit%C3%A9_de_nom_pour_les_personnes_qui_utilisent_des_pseudonymes.pdf ''FAQ – Pratique de LC-PCC pour la création de notices d'autorité de noms pour les personnes qui utilisent des pseudonymes''].
Line 2,204: Line 2,254:  
<ol>
 
<ol>
 
'''CIP et ressource publiée.''' Lorsqu'on ajoute de nouvelles informations à une zone 670 créée pour un CIP, indiquer que les nouvelles informations proviennent de la ressource publiée.
 
'''CIP et ressource publiée.''' Lorsqu'on ajoute de nouvelles informations à une zone 670 créée pour un CIP, indiquer que les nouvelles informations proviennent de la ressource publiée.
<pre style="font-family:courier new;">
+
<div style="font-family:courier new; padding-right:25px; padding-left:100px; padding-top:10px; padding-bottom:10px; line-height:1.4; text-indent:-85px; border:1px solid #eaecf0; background-color:#f8f9fa;">
 
[Exemples à venir]
 
[Exemples à venir]
</pre>
+
</div>
 
'''Notices d'autorité de noms.''' Pour les notices d'autorité de noms, utiliser généralement «&nbsp;etc.&nbsp;» pour éviter de donner plus de deux emplacements ou une séquence d'emplacements (par exemple, p. 316, etc., pour la séquence p. 316-325, 329-331).
 
'''Notices d'autorité de noms.''' Pour les notices d'autorité de noms, utiliser généralement «&nbsp;etc.&nbsp;» pour éviter de donner plus de deux emplacements ou une séquence d'emplacements (par exemple, p. 316, etc., pour la séquence p. 316-325, 329-331).
 
<div style="font-family:courier new; padding-right:25px; padding-left:100px; padding-top:10px; padding-bottom:10px; text-indent:-85px; line-height:1.4; border:1px solid #eaecf0; background-color:#f8f9fa;">
 
<div style="font-family:courier new; padding-right:25px; padding-left:100px; padding-top:10px; padding-bottom:10px; text-indent:-85px; line-height:1.4; border:1px solid #eaecf0; background-color:#f8f9fa;">
Line 2,321: Line 2,371:     
''Notices d'autorité de collections.'' Indiquer la date de la recherche, en utilisant les noms de mois ou leurs abréviations, suivie de la citation de la notice bibliographique. Entre parenthèses, indiquer la mention de la collection qui se trouve dans cette notice.
 
''Notices d'autorité de collections.'' Indiquer la date de la recherche, en utilisant les noms de mois ou leurs abréviations, suivie de la citation de la notice bibliographique. Entre parenthèses, indiquer la mention de la collection qui se trouve dans cette notice.
<pre style="font-family:courier new;">
+
<div style="font-family:courier new; padding-right:25px; padding-left:100px; padding-top:10px; padding-bottom:10px; line-height:1.4; text-indent:-85px; border:1px solid #eaecf0; background-color:#f8f9fa;">
 
670 ## $a OCLC, 27 janv. 2021, Les Déchets ménagers, c1980 $b (Les Cahiers de l'AGHTM)
 
670 ## $a OCLC, 27 janv. 2021, Les Déchets ménagers, c1980 $b (Les Cahiers de l'AGHTM)
</pre>
+
</div>
 
<hr />
 
<hr />
 
<span id="LC/NAF"></span><small>1. [[#^1|^]] Le fichier LC/NAF a aussi été cité antérieurement sous d'autres noms, par exemple Base de données LC/NACO et Fichier de LC/NACO.</small>
 
<span id="LC/NAF"></span><small>1. [[#^1|^]] Le fichier LC/NAF a aussi été cité antérieurement sous d'autres noms, par exemple Base de données LC/NACO et Fichier de LC/NACO.</small>
Line 2,335: Line 2,385:  
Si un point d'accès est trouvé dans un catalogue ou une base de données en ligne, utiliser son jugement pour créer une citation 670. Commencer la zone 670 par une désignation du catalogue ou de la base de données dans laquelle ces autres notices bibliographiques ont été trouvées. Il n'y a pas de formulation prescrite pour ces citations; des exemples sont donnés ci-dessous :
 
Si un point d'accès est trouvé dans un catalogue ou une base de données en ligne, utiliser son jugement pour créer une citation 670. Commencer la zone 670 par une désignation du catalogue ou de la base de données dans laquelle ces autres notices bibliographiques ont été trouvées. Il n'y a pas de formulation prescrite pour ces citations; des exemples sont donnés ci-dessous :
   −
<pre style="font-family:courier new;">
+
<div style="font-family:courier new; padding-right:25px; padding-left:100px; padding-top:10px; padding-bottom:10px; line-height:1.4; text-indent:-85px; border:1px solid #eaecf0; background-color:#f8f9fa;">
670 ## $a NUC pre-56 $b ([données])
+
670 ## $a NUC pre-56 $b ([données])<br><br>
   −
670 ## $a Catalogue de BAnQ, [date] $b ([données])
+
670 ## $a Catalogue de BAnQ, [date] $b ([données])<br><br>
   −
670 ## $a BnF dans VIAF, [date] $b ([données])
+
670 ## $a BnF dans VIAF, [date] $b ([données])<br><br>
   −
670 ## $a Autorités BnF, [date] $b ([données])
+
670 ## $a Autorités BnF, [date] $b ([données])<br><br>
   −
670 ## $a SUDOC, [date] $b ([données])
+
670 ## $a SUDOC, [date] $b ([données])<br><br>
 
  −
670 ## $a Fichier ISNI de BAnQ, [date] $b ([données])
      +
670 ## $a Fichier ISNI de BAnQ, [date] $b ([données])<br><br>
 
670 ## $a Advitam, [date] $b ([données])
 
670 ## $a Advitam, [date] $b ([données])
</pre>
+
</div>
    
'''Bases de données toponymiques'''
 
'''Bases de données toponymiques'''
Line 2,533: Line 2,582:  
   
 
   
 
''Exemple :''
 
''Exemple :''
<pre style="font-family:courier new;">
+
<div style="font-family:courier new; padding-right:25px; padding-left:100px; padding-top:10px; padding-bottom:10px; line-height:1.4; text-indent:-85px; border:1px solid #eaecf0; background-color:#f8f9fa;">
 
675 ## $a Oxford classical dictionary, 1996
 
675 ## $a Oxford classical dictionary, 1996
 +
 
675 ## $a GEOnet, consulté le 2 avril 2014
 
675 ## $a GEOnet, consulté le 2 avril 2014
</pre>
+
</div>
 
   
 
   
 
Toutefois, il n'est pas toujours nécessaire d'inclure dans la zone 675 toutes les sources de référence consultées; il faut faire preuve de jugement pour décider quelles sources sont suffisamment importantes pour être conservées de façon permanente dans la notice.
 
Toutefois, il n'est pas toujours nécessaire d'inclure dans la zone 675 toutes les sources de référence consultées; il faut faire preuve de jugement pour décider quelles sources sont suffisamment importantes pour être conservées de façon permanente dans la notice.
Line 2,614: Line 2,664:     
''Exemple :''
 
''Exemple :''
<pre style="font-family:courier new;">
+
<div style="font-family:courier new; padding-right:25px; padding-left:100px; padding-top:10px; padding-bottom:10px; line-height:1.4; text-indent:-85px; border:1px solid #eaecf0; background-color:#f8f9fa;">
 
100 1# $a Dion, Céline
 
100 1# $a Dion, Céline
 +
 
700 10 $a Dion, Céline $0 (DLC)n 87834212
 
700 10 $a Dion, Céline $0 (DLC)n 87834212
</pre>
+
</div>
    
La source de la vedette dans la zone 7XX peut être précisée en utilisant soit la valeur «&nbsp;7&nbsp;» pour le deuxième indicateur avec une sous-zone $2, soit une valeur pour le deuxième indicateur qui précise la source. Pour les points d'accès provenant du fichier LC/NAF, privilégier le deuxième indicateur avec la valeur «&nbsp;0&nbsp;».
 
La source de la vedette dans la zone 7XX peut être précisée en utilisant soit la valeur «&nbsp;7&nbsp;» pour le deuxième indicateur avec une sous-zone $2, soit une valeur pour le deuxième indicateur qui précise la source. Pour les points d'accès provenant du fichier LC/NAF, privilégier le deuxième indicateur avec la valeur «&nbsp;0&nbsp;».
Line 2,629: Line 2,680:     
''Exemples :''
 
''Exemples :''
<pre style="font-family:courier new;">
+
<div style="font-family:courier new; padding-right:25px; padding-left:100px; padding-top:10px; padding-bottom:10px; line-height:1.4; text-indent:-85px; border:1px solid #eaecf0; background-color:#f8f9fa;">
 
151 ## $a France
 
151 ## $a France
 
781 #6 $z France
 
781 #6 $z France
 +
<br><br>
    
151 ## $a Paris (France)
 
151 ## $a Paris (France)
 
781 #6 $z France $z Paris
 
781 #6 $z France $z Paris
 +
<br><br>
    
151 ## $a Lycie
 
151 ## $a Lycie
 
781 #6 $z Turquie $z Lycie
 
781 #6 $z Turquie $z Lycie
 +
<br><br>
    
151 ## $a Sydney (N.-G. du S.)
 
151 ## $a Sydney (N.-G. du S.)
 
781 #6 $z Australie $z Sydney (N.-G. du S.)
 
781 #6 $z Australie $z Sydney (N.-G. du S.)
 +
<br><br>
    
151 ## $a León (Espagne : Province)
 
151 ## $a León (Espagne : Province)
 
781 #6 $z Espagne $z León (Province)
 
781 #6 $z Espagne $z León (Province)
</pre>
+
</div>
    
Ne pas ajouter une zone 781 à une notice pour une vedette de nom géographique qui ne peut pas être utilisée comme vedette secondaire matière (008/15 valeur «&nbsp;b&nbsp;»), comme le nom antérieur d'une juridiction qui a subi un changement de nom linéaire, par exemple, '''Ceylan'''.
 
Ne pas ajouter une zone 781 à une notice pour une vedette de nom géographique qui ne peut pas être utilisée comme vedette secondaire matière (008/15 valeur «&nbsp;b&nbsp;»), comme le nom antérieur d'une juridiction qui a subi un changement de nom linéaire, par exemple, '''Ceylan'''.
1,277

edits

Navigation menu

GCwiki