679
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
mLine 31:
Line 31: − '''Exception 1 :''' <br>+ − − '''Exception 2 :''' <br>+ − Line 50:
Line 48: − '''Exemples de noms de collectivités ne pouvant être utilisés comme vedettes-matière :'''+ Line 87:
Line 85: − '''Exemple :''' <br>+ Line 121:
Line 119: − '''Exemple :'''<br>+ Line 135:
Line 133: − '''Exemple :'''<br>+ Line 200:
Line 198: − '''Exemple de notice indifférenciée de BAC'''+ Line 259:
Line 257: − '''Exemple de notice indifférenciée dérivée du LC/NAF''' + Line 562:
Line 560: − '''Exemples :'''+ Line 599:
Line 597: − '''Exemple :''' + Line 646:
Line 644: − '''Pour les sources matérielles :'''+ − '''Pour les ressources en ligne :'''+ − '''Exemple :'''+ Line 713:
Line 711: − + Line 789:
Line 787: − '''Exemple :'''+ Line 807:
Line 805: − + Line 814:
Line 812: − + Line 862:
Line 860: − '''Exemples :'''+ Line 892:
Line 890: − '''Exemples :'''+ Line 911:
Line 909: − '''Exemple :'''+ Line 938:
Line 936: − '''Exemples :'''+ Line 1,099:
Line 1,097: − '''Exemple :'''+ Line 1,106:
Line 1,104: − '''Exemple :'''+ Line 1,120:
Line 1,118: − '''Exemple :'''+ Line 1,147:
Line 1,145: − '''Exemples :'''+ Line 1,168:
Line 1,166: − '''Exemples :'''+ Line 1,239:
Line 1,237: − '''Exemple :'''+ Line 1,303:
Line 1,301: − '''Exemples :''' + Line 1,322:
Line 1,320: − '''Exemples :'''+ Line 1,352:
Line 1,350: − '''Exemples :'''+ Line 1,376:
Line 1,374: − '''Exemples :'''+ Line 1,400:
Line 1,398: − + − '''Exemples :'''+ Line 1,421:
Line 1,419: − '''Exemple :'''+ Line 1,451:
Line 1,449: − + Line 1,540:
Line 1,538: − + Line 1,561:
Line 1,559: − '''Exemples :'''+ Line 1,576:
Line 1,574: − '''Exemples :'''+ Line 1,645:
Line 1,643: − '''Exemples :'''+ Line 1,770:
Line 1,768: − '''Exemples :'''<br>+ Line 1,810:
Line 1,808: − '''Exemples :'''<br>+ Line 1,849:
Line 1,847: − '''Exemples :'''<br>+ Line 2,126:
Line 2,124: − '''Exemple :'''+ Line 2,135:
Line 2,133: − '''Exemple :'''+ Line 2,149:
Line 2,147: − + Line 2,185:
Line 2,183: − '''Exemples :'''+ Line 2,229:
Line 2,227: − '''Exemple :'''+ Line 2,240:
Line 2,238: − '''Exemple :'''+ Line 2,251:
Line 2,249: − '''Exemple :'''+ Line 2,305:
Line 2,303: − + − + − ''Note :'' Le fichier LC/NAF a aussi été cité antérieurement sous d'autres noms, par exemple Base de données LC/NACO et Fichier de LC/NACO. − Line 2,320:
Line 2,316: − '''Notices d'autorité de noms.''' <br>Indiquer la date de la recherche, en utilisant les noms de mois ou leurs abréviations. Entre parenthèses, précédé par la mention '''point d'accès :''' ou '''points d'accès :''' , mentionner le ou les points d'accès trouvés, même si le point d'accès autorisé actuel est identique. S'il est jugé utile de mentionner une ou plusieurs variantes de point d'accès trouvées dans une notice d'autorité, les mentionner en les faisant précéder de la mention '''variante :''' ou '''variantes :'''.+ − + − − ''Note :'' S'agissant des notices bibliographiques, usage désigne les formes de noms transcrites que l'on trouve habituellement dans les mentions de responsabilité des notices bibliographiques. On peut également trouver ces formes dans d'autres parties de la notice bibliographique telles que le titre propre ou une note citée. En raison des changements apportés aux instructions de catalogage, les catalogueurs doivent être prudents lorsqu'ils prennent les informations de la mention de publication, de la mention de distribution, etc. et de la mention de collection. − − S'agissant des notices bibliographiques, '''forme non transcrite''' (ou '''formes non transcrites''') désigne une forme de nom qui ne correspond pas nécessairement à une forme transcrite. Par exemple, dans les notices RCAA2, le nom d'un éditeur qui figure sur la ressource comme « ABC Publishing Company » pourrait avoir été enregistré dans la mention de publication sous la forme « ABC Pub. Co ». Normalement, il n'est pas nécessaire de citer une telle forme dans une zone 670. Line 2,339:
Line 2,331: − '''Notices d'autorité de collections.''' <br>Indiquer la date de la recherche, en utilisant les noms de mois ou leurs abréviations, suivie de la citation de la notice bibliographique. Entre parenthèses, indiquer la mention de la collection qui se trouve dans cette notice.+ − − + + + + + + Line 2,436:
Line 2,432: − '''Exemple :'''+ Line 2,457:
Line 2,453: − '''Exemples :'''+ Line 2,468:
Line 2,464: − '''Exemples :'''+ Line 2,485:
Line 2,481: − + − '''Exemple :'''+ Line 2,510:
Line 2,506: − '''Exemples :'''+ Line 2,547:
Line 2,543: − '''Exemple :'''+ Line 2,562:
Line 2,558: − '''Exemples :'''+ Line 2,571:
Line 2,567: − '''Exemple :'''+ Line 2,581:
Line 2,577: − '''Exemple :'''+ Line 2,596:
Line 2,592: − '''Exemple :'''<br>+ Line 2,607:
Line 2,603: − '''Exemple :'''+ Line 2,628:
Line 2,624: − '''Exemple :'''+ Line 2,643:
Line 2,639: − '''Exemples :'''+
PFAN - Guide des autorités de noms (view source)
Revision as of 12:56, 6 March 2021
, 12:56, 6 March 2021Police des entêtes d'exemples et autres modifiés de gras en italique pour faciliter l'identification des sous-section; ajout de notes de bas de page dans la section 670
Lorsqu'une notice d'autorité codée « a », « b », « c » ou « d » est modifiée de quelque façon que ce soit, évaluer la notice d'autorité et la modifier pour qu'elle soit conforme à RDA, en modifiant le codage de la zone 008/10 en conséquence.
Lorsqu'une notice d'autorité codée « a », « b », « c » ou « d » est modifiée de quelque façon que ce soit, évaluer la notice d'autorité et la modifier pour qu'elle soit conforme à RDA, en modifiant le codage de la zone 008/10 en conséquence.
Exception 1 : Si une notice d'autorité codée « c » est modifiée uniquement par la modification ou l'ajout d'une zone 5XX, on encourage fortement les catalogueurs, bien qu'il n'y ait pas d'obligation, à évaluer la notice et à la modifier selon RDA, en changeant le 008/10 en conséquence.
Si une notice d'autorité codée « c » est modifiée uniquement par la modification ou l'ajout d'une zone 5XX, on encourage fortement les catalogueurs, bien qu'il n'y ait pas d'obligation, à évaluer la notice et à la modifier selon RDA, en changeant le 008/10 en conséquence.
Exception 2 : Les autorités de noms indifférenciés codées 008/10 « c », peuvent être modifiées de manière à enlever une ou plusieurs identités afin de créer des notices différenciées conformes à RDA. Lorsqu'on modifie une notice d'autorité de nom indifférencié à cette fin, la notice d'autorité de nom indifférencié mise à jour doit conserver le code 008/10 existant.
Les autorités de noms indifférenciés codées 008/10 « c », peuvent être modifiées de manière à enlever une ou plusieurs identités afin de créer des notices différenciées conformes à RDA. Lorsqu'on modifie une notice d'autorité de nom indifférencié à cette fin, la notice d'autorité de nom indifférencié mise à jour doit conserver le code 008/10 existant.
[2021-02-24]
[2021-02-24]
Attribuer la valeur « n » (Sans objet) aux notices d'autorité pour les noms de collectivités qui représentent la fonction occupée pour les chefs d'État, les chefs de gouvernement, etc., les organismes intergouvernementaux internationaux, les dignitaires religieux et les papes, lorsque le nom du titulaire fait partie du point d'accès autorisé. Attribuer également la valeur « b » dans la zone 008/15 et ajouter une note dans la zone 667 indiquant la forme du point d'accès utilisé en indexation.
Attribuer la valeur « n » (Sans objet) aux notices d'autorité pour les noms de collectivités qui représentent la fonction occupée pour les chefs d'État, les chefs de gouvernement, etc., les organismes intergouvernementaux internationaux, les dignitaires religieux et les papes, lorsque le nom du titulaire fait partie du point d'accès autorisé. Attribuer également la valeur « b » dans la zone 008/15 et ajouter une note dans la zone 667 indiquant la forme du point d'accès utilisé en indexation.
''Exemples de noms de collectivités ne pouvant être utilisés comme vedettes-matière :''
<pre style="font-family:courier new;">
<pre style="font-family:courier new;">
Attribuer la valeur « b » (Non appropriée) aux notices d'autorité pour les noms de collectivités qui représentent la fonction occupée pour les chefs d'État, les chefs de gouvernement, etc., les organismes intergouvernementaux internationaux, les dignitaires religieux et les papes, lorsque le nom du titulaire fait partie du point d'accès autorisé. Attribuer également la valeur « n » dans la zone 008/11 et ajouter une note dans la zone 667 indiquant la forme du point d'accès utilisé en indexation.
Attribuer la valeur « b » (Non appropriée) aux notices d'autorité pour les noms de collectivités qui représentent la fonction occupée pour les chefs d'État, les chefs de gouvernement, etc., les organismes intergouvernementaux internationaux, les dignitaires religieux et les papes, lorsque le nom du titulaire fait partie du point d'accès autorisé. Attribuer également la valeur « n » dans la zone 008/11 et ajouter une note dans la zone 667 indiquant la forme du point d'accès utilisé en indexation.
''Exemple :'' <br>
<div style="font-family:courier new; padding-right:25px; padding-left:100px; padding-top:10px; padding-bottom:10px; line-height:1.4; text-indent:-85px; border:1px solid #eaecf0; background-color:#f8f9fa;">
<div style="font-family:courier new; padding-right:25px; padding-left:100px; padding-top:10px; padding-bottom:10px; line-height:1.4; text-indent:-85px; border:1px solid #eaecf0; background-color:#f8f9fa;">
110 2# $a Église catholique. $b Pape (1958-1963 : Jean XXIII)
110 2# $a Église catholique. $b Pape (1958-1963 : Jean XXIII)
Il peut arriver qu'une notice d'autorité de nom indifférenciée existante, en particulier une notice qui a été importée du LC/NAF, comprenne des paires de zones 670 utilisées pour regrouper l'information sur chaque personne visée par la notice d'autorité de nom. La première zone 670 de chaque paire est une zone 670 d'identification qui comprend un terme décrivant la relation de la personne avec le titre cité dans la deuxième zone 670 de la paire. Les données de la zone 670 d'identification sont enregistrées dans la sous-zone $a et sont mises entre crochets. La deuxième zone 670 de la paire est une zone 670 de citation qui comprend les éléments de données normaux dans la citation d'une ressource cataloguée.
Il peut arriver qu'une notice d'autorité de nom indifférenciée existante, en particulier une notice qui a été importée du LC/NAF, comprenne des paires de zones 670 utilisées pour regrouper l'information sur chaque personne visée par la notice d'autorité de nom. La première zone 670 de chaque paire est une zone 670 d'identification qui comprend un terme décrivant la relation de la personne avec le titre cité dans la deuxième zone 670 de la paire. Les données de la zone 670 d'identification sont enregistrées dans la sous-zone $a et sont mises entre crochets. La deuxième zone 670 de la paire est une zone 670 de citation qui comprend les éléments de données normaux dans la citation d'une ressource cataloguée.
''Exemple :''<br>
<pre style="font-family:courier new;">
<pre style="font-family:courier new;">
008/32 = b
008/32 = b
Il peut aussi arriver qu'une notice d'autorité de nom indifférenciée existante comprenne une note 667 indiquant que la notice est indifférenciée et identifiant la ou les ressources associées aux autres personnes portant le même nom. Dans ce cas, la notice ne comprend généralement pas de zones 670 pour les personnes autres que la première qui a été identifiée.
Il peut aussi arriver qu'une notice d'autorité de nom indifférenciée existante comprenne une note 667 indiquant que la notice est indifférenciée et identifiant la ou les ressources associées aux autres personnes portant le même nom. Dans ce cas, la notice ne comprend généralement pas de zones 670 pour les personnes autres que la première qui a été identifiée.
''Exemple :''<br>
<div style="font-family:courier new; margin-bottom:20px; margin-left:0px; padding-right:25px; padding-left:100px; padding-top:10px; padding-bottom:10px; text-indent:-85px; line-height:1.4; border:1px solid #eaecf0; background-color:#f8f9fa;">
<div style="font-family:courier new; margin-bottom:20px; margin-left:0px; padding-right:25px; padding-left:100px; padding-top:10px; padding-bottom:10px; text-indent:-85px; line-height:1.4; border:1px solid #eaecf0; background-color:#f8f9fa;">
008/32 = b
008/32 = b
</ul>
</ul>
<br>
<br>
''Exemple de notice indifférenciée de BAC''
<div style="font-family:courier new; margin-bottom:20px; margin-left:0px; padding-right:25px; padding-left:100px; padding-top:10px; padding-bottom:10px; text-indent:-85px; line-height:1.4; border:1px solid #eaecf0; background-color:#f8f9fa;">
<div style="font-family:courier new; margin-bottom:20px; margin-left:0px; padding-right:25px; padding-left:100px; padding-top:10px; padding-bottom:10px; text-indent:-85px; line-height:1.4; border:1px solid #eaecf0; background-color:#f8f9fa;">
''Exemple de notice indifférenciée dérivée du LC/NAF''
<div style="font-family:courier new; margin-bottom:20px; margin-left:0px; padding-right:25px; padding-left:100px; padding-top:10px; padding-bottom:10px; text-indent:-85px; line-height:1.4; border:1px solid #eaecf0; background-color:#f8f9fa;">
<div style="font-family:courier new; margin-bottom:20px; margin-left:0px; padding-right:25px; padding-left:100px; padding-top:10px; padding-bottom:10px; text-indent:-85px; line-height:1.4; border:1px solid #eaecf0; background-color:#f8f9fa;">
Lors de l'enregistrement des dates dans la zone 046, utiliser la norme Extended Date Time Format (EDTF) dans tous les cas, sauf pour les siècles; fournir les dates en utilisant le modèle aaaa, aaaa-mm ou aaaa-mm-jj. Voir le tableau d'exemples dans l'[http://original.rdatoolkit.org/lacbanqpschp9_lacbanqps9-304.html ÉP de BAC-BAnQ pour 9.3.1.3].
Lors de l'enregistrement des dates dans la zone 046, utiliser la norme Extended Date Time Format (EDTF) dans tous les cas, sauf pour les siècles; fournir les dates en utilisant le modèle aaaa, aaaa-mm ou aaaa-mm-jj. Voir le tableau d'exemples dans l'[http://original.rdatoolkit.org/lacbanqpschp9_lacbanqps9-304.html ÉP de BAC-BAnQ pour 9.3.1.3].
''Exemples :''
<div style="font-family:courier new; padding-right:25px; padding-left:100px; padding-top:10px; padding-bottom:10px; text-indent:-85px; line-height:1.4; border:1px solid #eaecf0; background-color:#f8f9fa;">
<div style="font-family:courier new; padding-right:25px; padding-left:100px; padding-top:10px; padding-bottom:10px; text-indent:-85px; line-height:1.4; border:1px solid #eaecf0; background-color:#f8f9fa;">
046 ## $f 1884-10-11 $g 1962-11-07 $2 edtf
046 ## $f 1884-10-11 $g 1962-11-07 $2 edtf
Lors de l'enregistrement d'un siècle dans la zone 046, utiliser les deux premiers chiffres de l'intervalle de cent ans (par exemple, utiliser « 16 » pour représenter le 17<sup>e</sup> siècle, 1600-1699).
Lors de l'enregistrement d'un siècle dans la zone 046, utiliser les deux premiers chiffres de l'intervalle de cent ans (par exemple, utiliser « 16 » pour représenter le 17<sup>e</sup> siècle, 1600-1699).
''Exemple :''
<div style="font-family:courier new; padding-right:25px; padding-left:100px; padding-top:10px; padding-bottom:10px; text-indent:-85px; line-height:1.4; border:1px solid #eaecf0; background-color:#f8f9fa;">
<div style="font-family:courier new; padding-right:25px; padding-left:100px; padding-top:10px; padding-bottom:10px; text-indent:-85px; line-height:1.4; border:1px solid #eaecf0; background-color:#f8f9fa;">
''Pour les sources matérielles :''
Si l'information provient d'une source matérielle (par exemple, un livre imprimé, un support numérique amovible), la sous-zone $v doit contenir suffisamment d'information pour qu'un catalogueur puisse trouver la ressource citée dans un catalogue ou une base de données bibliographiques. Ceci peut généralement se limiter au titre propre et au nom de l'éditeur ou à la date. Si cette combinaison n'est pas unique, la citation du titre peut être précédée du nom du créateur.
Si l'information provient d'une source matérielle (par exemple, un livre imprimé, un support numérique amovible), la sous-zone $v doit contenir suffisamment d'information pour qu'un catalogueur puisse trouver la ressource citée dans un catalogue ou une base de données bibliographiques. Ceci peut généralement se limiter au titre propre et au nom de l'éditeur ou à la date. Si cette combinaison n'est pas unique, la citation du titre peut être précédée du nom du créateur.
''Pour les ressources en ligne :''
Fournir suffisamment d'information pour permettre de trouver la ressource via un moteur de recherche. Inclure soit le titre et la date de publication (si c'est une ressource publiée formellement, tel un livre numérique), soit une description appropriée du document et la date d'accès (pour une ressource moins formelle). Facultativement, inclure la sous-zone $u.
Fournir suffisamment d'information pour permettre de trouver la ressource via un moteur de recherche. Inclure soit le titre et la date de publication (si c'est une ressource publiée formellement, tel un livre numérique), soit une description appropriée du document et la date d'accès (pour une ressource moins formelle). Facultativement, inclure la sous-zone $u.
''Exemple :''
<div style="font-family:courier new; padding-right:25px; padding-left:100px; padding-top:10px; padding-bottom:10px; text-indent:-85px; line-height:1.4; border:1px solid #eaecf0; background-color:#f8f9fa;">
<div style="font-family:courier new; padding-right:25px; padding-left:100px; padding-top:10px; padding-bottom:10px; text-indent:-85px; line-height:1.4; border:1px solid #eaecf0; background-color:#f8f9fa;">
Lorsqu'on modifie une notice d'autorité pour quelque raison que ce soit, supprimer la ponctuation de fin de zone dans la zone 1XX à moins qu'elle ne fasse partie des données (par exemple, un point dans une abréviation) ou qu'elle ne soit requise par les instructions de catalogage (par exemple, un qualificatif entre parenthèses).
Lorsqu'on modifie une notice d'autorité pour quelque raison que ce soit, supprimer la ponctuation de fin de zone dans la zone 1XX à moins qu'elle ne fasse partie des données (par exemple, un point dans une abréviation) ou qu'elle ne soit requise par les instructions de catalogage (par exemple, un qualificatif entre parenthèses).
Note : Afin de minimiser l'impact de la maintenance de la base de données sur les notices bibliographiques associées et/ou les notices d'autorité associées, les catalogueurs sont priés de s'abstenir d'apporter des changements qui ne sont pas essentiels aux zones 1XX.
''Note :'' Afin de minimiser l'impact de la maintenance de la base de données sur les notices bibliographiques associées et/ou les notices d'autorité associées, les catalogueurs sont priés de s'abstenir d'apporter des changements qui ne sont pas essentiels aux zones 1XX.
'''Notices d'autorité de collections'''
'''Notices d'autorité de collections'''
# La sous-zone $g est utilisée pour un membre illustre d'une famille. Donner le point d'accès autorisé pour la personne tel que trouvé dans la 1XX de la notice d'autorité de nom sans garder aucun codage de sous-zone interne.
# La sous-zone $g est utilisée pour un membre illustre d'une famille. Donner le point d'accès autorisé pour la personne tel que trouvé dans la 1XX de la notice d'autorité de nom sans garder aucun codage de sous-zone interne.
#
#
''Exemple :''
<pre style="font-family:courier new;">
<pre style="font-family:courier new;">
100 3# $a Jones (Famille : $d 1801-1950 : $c New York, N.Y. : $g Jones, Samuel, 1830-1899)
100 3# $a Jones (Famille : $d 1801-1950 : $c New York, N.Y. : $g Jones, Samuel, 1830-1899)
1) La sous-zone $d (date) doit toujours être le dernier élément dans une zone 100 sauf si le terme (Esprit) est ajouté au nom. Ajouter $c (Esprit) comme dernier élément d'une zone 100.
1) La sous-zone $d (date) doit toujours être le dernier élément dans une zone 100 sauf si le terme (Esprit) est ajouté au nom. Ajouter $c (Esprit) comme dernier élément d'une zone 100.
<ol>'''Exemple :'''
<ol>''Exemple :''
<pre style="font-family:courier new;">
<pre style="font-family:courier new;">
100 0# $a Élisabeth $b Ire, $c reine d'Angleterre, $d 1533-1603 $c (Esprit)
100 0# $a Élisabeth $b Ire, $c reine d'Angleterre, $d 1533-1603 $c (Esprit)
2) En général ajouter la sous-zone $c avant la sous-zone $q lorsqu'on ajoute aussi des mots, des chiffres, etc., indiquant une relation. (Voir [http://original.rdatoolkit.org/rdachp9-fr_rda9-2234.html/view RDA 9.2.2.9.5.] pour le traitement des noms portugais)
2) En général ajouter la sous-zone $c avant la sous-zone $q lorsqu'on ajoute aussi des mots, des chiffres, etc., indiquant une relation. (Voir [http://original.rdatoolkit.org/rdachp9-fr_rda9-2234.html/view RDA 9.2.2.9.5.] pour le traitement des noms portugais)
<ol>'''Exemple :'''
<ol>''Exemple :''
<pre style="font-family:courier new;">
<pre style="font-family:courier new;">
100 1# $a McCauley, Robert H., $c Jr. $q (Robert Henry), $d 1913-1979
100 1# $a McCauley, Robert H., $c Jr. $q (Robert Henry), $d 1913-1979
Privilégier un vocabulaire contrôlé pour les termes dans les sous-zones $a, $b et $c. Le cas échéant, enregistrer la source dans la sous-zone $2. Par souci de cohérence, mettre une majuscule au premier terme de chaque sous-zone $a, $b et $c. Lorsque les termes dans les sous-zones $a et $b ne proviennent pas d'un vocabulaire contrôlé, utiliser la forme au singulier.
Privilégier un vocabulaire contrôlé pour les termes dans les sous-zones $a, $b et $c. Le cas échéant, enregistrer la source dans la sous-zone $2. Par souci de cohérence, mettre une majuscule au premier terme de chaque sous-zone $a, $b et $c. Lorsque les termes dans les sous-zones $a et $b ne proviennent pas d'un vocabulaire contrôlé, utiliser la forme au singulier.
''Exemples :''
<pre style="font-family:courier new;">
<pre style="font-family:courier new;">
Enregistrer les titres de royauté, de noblesse ou de rang ecclésiastique ([http://original.rdatoolkit.org/rdachp9-fr_rda9-4646.html RDA 9.4.1.4–9.4.1.8]) dans la sous-zone $d dans la forme utilisée dans les points d'accès autorisés ou les variantes de point d'accès.
Enregistrer les titres de royauté, de noblesse ou de rang ecclésiastique ([http://original.rdatoolkit.org/rdachp9-fr_rda9-4646.html RDA 9.4.1.4–9.4.1.8]) dans la sous-zone $d dans la forme utilisée dans les points d'accès autorisés ou les variantes de point d'accès.
''Exemples :''
<pre style="font-family:courier new;">
<pre style="font-family:courier new;">
100 0# $a Alexandre $b VI, $c pape, $d 1431-1503
100 0# $a Alexandre $b VI, $c pape, $d 1431-1503
Choix entre répéter une zone et répéter une sous-zone : si le seul ajout à une zone déjà existante est un terme additionnel provenant du même vocabulaire, répéter la sous-zone concernée. Si la source du vocabulaire diffère ou si un autre élément associé diffère (tel qu'une plage de dates), répéter la zone. Pratique à privilégier : pour plus de clarté, répéter la zone lorsque c'est nécessaire.
Choix entre répéter une zone et répéter une sous-zone : si le seul ajout à une zone déjà existante est un terme additionnel provenant du même vocabulaire, répéter la sous-zone concernée. Si la source du vocabulaire diffère ou si un autre élément associé diffère (tel qu'une plage de dates), répéter la zone. Pratique à privilégier : pour plus de clarté, répéter la zone lorsque c'est nécessaire.
''Exemple :''
<div style="font-family:courier new; margin-left:0px; padding-left:100px; padding-top:10px; padding-bottom:10px; text-indent:-85px; line-height:1.4; border:1px solid #eaecf0; background-color:#f8f9fa;">
<div style="font-family:courier new; margin-left:0px; padding-left:100px; padding-top:10px; padding-bottom:10px; text-indent:-85px; line-height:1.4; border:1px solid #eaecf0; background-color:#f8f9fa;">
368 ## $c Saints $2 rvmgd
368 ## $c Saints $2 rvmgd
Pour les noms de juridictions ou d'autres lieux, utiliser la forme trouvée dans Canadiana ou, à défaut, celle trouvée dans le RVM, en enregistrant la source dans la sous-zone $2. La forme du nom de lieu utilisée dans la zone 370 peut différer de la forme du nom de lieu ajoutée à un nom privilégié de lieu ou à un point d'accès construit selon les instructions de RDA ou des ÉP de BAC-BAnQ.
Pour les noms de juridictions ou d'autres lieux, utiliser la forme trouvée dans Canadiana ou, à défaut, celle trouvée dans le RVM, en enregistrant la source dans la sous-zone $2. La forme du nom de lieu utilisée dans la zone 370 peut différer de la forme du nom de lieu ajoutée à un nom privilégié de lieu ou à un point d'accès construit selon les instructions de RDA ou des ÉP de BAC-BAnQ.
''Exemples :''
<div style="font-family:courier new; margin-left:0px; padding-left:100px; padding-top:10px; padding-bottom:10px; text-indent:-85px; line-height:1.4; border:1px solid #eaecf0; background-color:#f8f9fa;">
<div style="font-family:courier new; margin-left:0px; padding-left:100px; padding-top:10px; padding-bottom:10px; text-indent:-85px; line-height:1.4; border:1px solid #eaecf0; background-color:#f8f9fa;">
<div style="font-family:sans-serif">Nom géographique dans Canadiana :</div>
<div style="font-family:sans-serif">Nom géographique dans Canadiana :</div>
Si une vedette provenant du RVM est utilisée pour le domaine d'activité, remplacer le codage de sous-zone par deux traits d'union et ne pas laisser d'espace entre la tête de vedette et la subdivision.
Si une vedette provenant du RVM est utilisée pour le domaine d'activité, remplacer le codage de sous-zone par deux traits d'union et ne pas laisser d'espace entre la tête de vedette et la subdivision.
''Exemple :''
<pre style="font-family:courier new;">
<pre style="font-family:courier new;">
372 ## $a Japon--Histoire $2 rvm
372 ## $a Japon--Histoire $2 rvm
Si une entité provenant de Canadiana est utilisée comme domaine d'activité, enlever tout codage de sous-zone qui n'est pas autorisé dans la zone 372.
Si une entité provenant de Canadiana est utilisée comme domaine d'activité, enlever tout codage de sous-zone qui n'est pas autorisé dans la zone 372.
''Exemple :''
<div style="font-family:courier new; margin-left:0px; padding-left:100px; padding-top:10px; padding-bottom:10px; text-indent:-85px; line-height:1.4; border:1px solid #eaecf0; background-color:#f8f9fa;">
<div style="font-family:courier new; margin-left:0px; padding-left:100px; padding-top:10px; padding-bottom:10px; text-indent:-85px; line-height:1.4; border:1px solid #eaecf0; background-color:#f8f9fa;">
<div style="font-family:sans-serif;">Point d'accès autorisé dans Canadiana :</div>
<div style="font-family:sans-serif;">Point d'accès autorisé dans Canadiana :</div>
Choix entre répéter une zone et répéter une sous-zone : si le seul ajout à une zone déjà existante est un terme additionnel provenant du même vocabulaire, répéter la sous-zone concernée. Si la source du vocabulaire diffère ou si un autre élément associé diffère (tel que la plage de dates), répéter la zone. Pratique à privilégier : pour plus de clarté, répéter la zone lorsque c'est nécessaire.
Choix entre répéter une zone et répéter une sous-zone : si le seul ajout à une zone déjà existante est un terme additionnel provenant du même vocabulaire, répéter la sous-zone concernée. Si la source du vocabulaire diffère ou si un autre élément associé diffère (tel que la plage de dates), répéter la zone. Pratique à privilégier : pour plus de clarté, répéter la zone lorsque c'est nécessaire.
''Exemple :''
<div style="font-family:courier new; margin-left:0px; padding-left:100px; padding-top:10px; padding-bottom:10px; text-indent:-85px; line-height:1.4; border:1px solid #eaecf0; background-color:#f8f9fa;">
<div style="font-family:courier new; margin-left:0px; padding-left:100px; padding-top:10px; padding-bottom:10px; text-indent:-85px; line-height:1.4; border:1px solid #eaecf0; background-color:#f8f9fa;">
372 ## $a Poésie $2 rvm
372 ## $a Poésie $2 rvm
Privilégier un vocabulaire contrôlé, tel que le fichier d'autorité Canadiana ou le fichier LC/NAF. Le cas échéant, enregistrer la source dans la sous-zone $2. Dans la zone 373, le codage de sous-zone n'est pas employé pour les collectivités subordonnées.
Privilégier un vocabulaire contrôlé, tel que le fichier d'autorité Canadiana ou le fichier LC/NAF. Le cas échéant, enregistrer la source dans la sous-zone $2. Dans la zone 373, le codage de sous-zone n'est pas employé pour les collectivités subordonnées.
''Exemples :''
<div style="font-family:courier new; margin-bottom:20px; padding-right:25px; padding-left:100px; padding-top:10px; padding-bottom:10px; text-indent:-85px; line-height:1.4; border:1px solid #eaecf0; background-color:#f8f9fa;">
<div style="font-family:courier new; margin-bottom:20px; padding-right:25px; padding-left:100px; padding-top:10px; padding-bottom:10px; text-indent:-85px; line-height:1.4; border:1px solid #eaecf0; background-color:#f8f9fa;">
<div style="font-family:sans-serif;">Nom de la collectivité dans Canadiana :</div>
<div style="font-family:sans-serif;">Nom de la collectivité dans Canadiana :</div>
Choix entre répéter une zone et répéter une sous-zone : Répéter la sous-zone concernée si le seul ajout à une zone déjà existante est un terme additionnel provenant du même vocabulaire. Répéter la zone si la source du vocabulaire diffère ou si un autre élément associé diffère (tel qu'une plage de dates). Pratique à privilégier : pour plus de clarté, répéter la zone lorsque c'est nécessaire.
Choix entre répéter une zone et répéter une sous-zone : Répéter la sous-zone concernée si le seul ajout à une zone déjà existante est un terme additionnel provenant du même vocabulaire. Répéter la zone si la source du vocabulaire diffère ou si un autre élément associé diffère (tel qu'une plage de dates). Pratique à privilégier : pour plus de clarté, répéter la zone lorsque c'est nécessaire.
''Exemples :''
<div style="font-family:courier new; margin-bottom:20px; padding-right:25px; padding-left:100px; padding-top:10px; padding-bottom:10px; text-indent:-85px; line-height:1.4; border:1px solid #eaecf0; background-color:#f8f9fa;">
<div style="font-family:courier new; margin-bottom:20px; padding-right:25px; padding-left:100px; padding-top:10px; padding-bottom:10px; text-indent:-85px; line-height:1.4; border:1px solid #eaecf0; background-color:#f8f9fa;">
<div style="font-family:sans-serif;">Notice d'autorité de nom contenant des zones 373 avec des sous-zones $2 et des dates :</div>
<div style="font-family:sans-serif;">Notice d'autorité de nom contenant des zones 373 avec des sous-zones $2 et des dates :</div>
Choix entre répéter une zone et répéter une sous-zone : si le seul ajout à une zone déjà existante est un terme additionnel provenant du même vocabulaire, répéter la sous-zone concernée. Si la source du vocabulaire diffère ou si un autre élément associé diffère (tel qu'une plage de dates), répéter la zone. Pratique à privilégier : pour plus de clarté, répéter la zone lorsque c'est nécessaire.
Choix entre répéter une zone et répéter une sous-zone : si le seul ajout à une zone déjà existante est un terme additionnel provenant du même vocabulaire, répéter la sous-zone concernée. Si la source du vocabulaire diffère ou si un autre élément associé diffère (tel qu'une plage de dates), répéter la zone. Pratique à privilégier : pour plus de clarté, répéter la zone lorsque c'est nécessaire.
''Exemple :''
<pre style="font-family:courier new;">
<pre style="font-family:courier new;">
100 1# $a Lenoir, Axelle, $d 1979-
100 1# $a Lenoir, Axelle, $d 1979-
La sous-zone $2 n'est pas requise lorsque la Liste des codes de langue du MARC 21 est utilisée pour représenter la langue (le deuxième indicateur « # » mentionne déjà la source). Les participants au PFAN qui souhaitent utiliser une autre source de codes de langue peuvent ajouter une zone 377 supplémentaire en utilisant la valeur « 7 » pour le deuxième indicateur et en mentionnant la source utilisée dans la sous-zone $2 . Cette source doit cependant provenir d'une des sources fournies dans la liste intitulée [https://www.marc21.ca/M21/COD/CS-CTL.html ''Codes sources pour les codes et termes de langue''].
La sous-zone $2 n'est pas requise lorsque la Liste des codes de langue du MARC 21 est utilisée pour représenter la langue (le deuxième indicateur « # » mentionne déjà la source). Les participants au PFAN qui souhaitent utiliser une autre source de codes de langue peuvent ajouter une zone 377 supplémentaire en utilisant la valeur « 7 » pour le deuxième indicateur et en mentionnant la source utilisée dans la sous-zone $2 . Cette source doit cependant provenir d'une des sources fournies dans la liste intitulée [https://www.marc21.ca/M21/COD/CS-CTL.html ''Codes sources pour les codes et termes de langue''].
''Exemples :''
<div style="font-family:courier new; margin-left:0px; padding-left:100px; padding-top:10px; padding-bottom:10px; text-indent:-85px; line-height:1.4; border:1px solid #eaecf0; background-color:#f8f9fa;">
<div style="font-family:courier new; margin-left:0px; padding-left:100px; padding-top:10px; padding-bottom:10px; text-indent:-85px; line-height:1.4; border:1px solid #eaecf0; background-color:#f8f9fa;">
377 ## $a myn
377 ## $a myn
Pratique à privilégier : Enregistrer la forme développée du nom dans la zone 378 lorsque l'information est facilement disponible, même si l'information est déjà présente dans la zone 100.
Pratique à privilégier : Enregistrer la forme développée du nom dans la zone 378 lorsque l'information est facilement disponible, même si l'information est déjà présente dans la zone 100.
''Exemples :''
<pre style="font-family:courier new;">
<pre style="font-family:courier new;">
100 1# $a Lennon, John, $d 1940-1980
100 1# $a Lennon, John, $d 1940-1980
Choix entre répéter une zone et répéter une sous-zone : si le seul ajout à une zone déjà existante est un terme additionnel provenant du même vocabulaire, répéter la sous-zone concernée. Si la source du vocabulaire diffère, répéter la zone. Pratique à privilégier : pour plus de clarté, répéter la zone lorsque c'est nécessaire.
Choix entre répéter une zone et répéter une sous-zone : si le seul ajout à une zone déjà existante est un terme additionnel provenant du même vocabulaire, répéter la sous-zone concernée. Si la source du vocabulaire diffère, répéter la zone. Pratique à privilégier : pour plus de clarté, répéter la zone lorsque c'est nécessaire.
''Exemples :''
<pre style="font-family:courier new;">
<pre style="font-family:courier new;">
100 1# $a Picasso, Pablo, $d 1881-1973. $t Gertrude Stein
100 1# $a Picasso, Pablo, $d 1881-1973. $t Gertrude Stein
Cette zone est utilisée pour enregistrer les éléments RDA Autre caractéristique distinctive d'une œuvre ([http://original.rdatoolkit.org/rdachp6-fr_rda6-3204.html RDA 6.6]) et Autre caractéristique distinctive d'une expression ([http://original.rdatoolkit.org/rdachp6-fr_rda6-3584.html RDA 6.12]). Les autres caractéristiques distinctives des expressions qui sont spécifiques aux œuvres musicales (voir [http://original.rdatoolkit.org/rdachp6-fr_rda6-4857.html RDA 6.18.1.4–6.18.1.6]) peuvent être aussi enregistrées dans la zone 381.
Cette zone est utilisée pour enregistrer les éléments RDA Autre caractéristique distinctive d'une œuvre ([http://original.rdatoolkit.org/rdachp6-fr_rda6-3204.html RDA 6.6]) et Autre caractéristique distinctive d'une expression ([http://original.rdatoolkit.org/rdachp6-fr_rda6-3584.html RDA 6.12]). Les autres caractéristiques distinctives des expressions qui sont spécifiques aux œuvres musicales (voir [http://original.rdatoolkit.org/rdachp6-fr_rda6-4857.html RDA 6.18.1.4–6.18.1.6]) peuvent être aussi enregistrées dans la zone 381.
''Exemples :''
<div style="font-family:courier new; margin-left:0px; padding-left:100px; padding-top:10px; padding-bottom:10px; text-indent:-85px; line-height:1.4; border:1px solid #eaecf0; background-color:#f8f9fa;">
<div style="font-family:courier new; margin-left:0px; padding-left:100px; padding-top:10px; padding-bottom:10px; text-indent:-85px; line-height:1.4; border:1px solid #eaecf0; background-color:#f8f9fa;">
Il peut être approprié que certains des termes enregistrés pour une autre caractéristique distinctive d'une œuvre ou d'une expression soient enregistrés dans la zone 381 ou dans une autre zone MARC pour laquelle il n'y a pas d'élément RDA correspondant.
Il peut être approprié que certains des termes enregistrés pour une autre caractéristique distinctive d'une œuvre ou d'une expression soient enregistrés dans la zone 381 ou dans une autre zone MARC pour laquelle il n'y a pas d'élément RDA correspondant.
Par exemple, une collectivité (tel un éditeur) utilisée comme une autre caractéristique distinctive d'une expression ou d'une œuvre peut être enregistrée soit dans la zone 373 (Groupe associé), soit dans la zone 381, soit dans les deux zones. Note : Le codage de sous-zone pour les collectivités subordonnées n'est pas utilisé dans la zone 381.
Par exemple, une collectivité (tel un éditeur) utilisée comme une autre caractéristique distinctive d'une expression ou d'une œuvre peut être enregistrée soit dans la zone 373 (Groupe associé), soit dans la zone 381, soit dans les deux zones. ''Note :'' Le codage de sous-zone pour les collectivités subordonnées n'est pas utilisé dans la zone 381.
''Exemples :''
<div style="font-family:courier new; margin-left:0px; padding-left:100px; padding-top:10px; padding-bottom:10px; text-indent:-85px; line-height:1.4; border:1px solid #eaecf0; background-color:#f8f9fa;">
<div style="font-family:courier new; margin-left:0px; padding-left:100px; padding-top:10px; padding-bottom:10px; text-indent:-85px; line-height:1.4; border:1px solid #eaecf0; background-color:#f8f9fa;">
130 #0 $a Bible. $l Français. $s Bayard. $f 2001
130 #0 $a Bible. $l Français. $s Bayard. $f 2001
RDA n'a pas d'élément particulier pour les lieux associés aux expressions, mais la zone 370 sous-zone $f (Autre lieu associé) et la sous-zone $g (Lieu d'origine de l'œuvre ou de l'expression) peuvent être utilisées dans les notices d'autorité pour les expressions. Dans certains cas, des lieux associés aux œuvres ou aux expressions sont considérés comme une autre caractéristique distinctive d'une œuvre ou d'une expression selon RDA et peuvent être enregistrés dans la zone 370, dans la zone 381 ou dans les deux zones.
RDA n'a pas d'élément particulier pour les lieux associés aux expressions, mais la zone 370 sous-zone $f (Autre lieu associé) et la sous-zone $g (Lieu d'origine de l'œuvre ou de l'expression) peuvent être utilisées dans les notices d'autorité pour les expressions. Dans certains cas, des lieux associés aux œuvres ou aux expressions sont considérés comme une autre caractéristique distinctive d'une œuvre ou d'une expression selon RDA et peuvent être enregistrés dans la zone 370, dans la zone 381 ou dans les deux zones.
''Exemple :''
<div style="font-family:courier new; margin-left:0px; padding-left:100px; padding-top:10px; padding-bottom:10px; text-indent:-85px; line-height:1.4; border:1px solid #eaecf0; background-color:#f8f9fa;">
<div style="font-family:courier new; margin-left:0px; padding-left:100px; padding-top:10px; padding-bottom:10px; text-indent:-85px; line-height:1.4; border:1px solid #eaecf0; background-color:#f8f9fa;">
130 #0 $a Ley de Enjuiciamiento Criminal para las Islas de Cuba y Puerto Rico (Cuba; Porto Rico)
130 #0 $a Ley de Enjuiciamiento Criminal para las Islas de Cuba y Puerto Rico (Cuba; Porto Rico)
'''Généralités'''
'''Généralités'''
Enregistrer le médium d'exécution d'une œuvre en utilisant les termes du thésaurus ''Moyens d'exécution en musique du RVM'' (RVMMEM). Enregistrer le médium d'exécution d'une œuvre en appliquant les instructions de RDA ([http://original.rdatoolkit.org/rdachp6-fr_rda6-4362.html 6.15.1.3–6.15.1.6]) et les ÉP de BAC-BAnQ associés. Note : La zone 382 peut également être utilisée dans les notices d'autorité d'expressions.
Enregistrer le médium d'exécution d'une œuvre en utilisant les termes du thésaurus ''Moyens d'exécution en musique du RVM'' (RVMMEM). Enregistrer le médium d'exécution d'une œuvre en appliquant les instructions de RDA ([http://original.rdatoolkit.org/rdachp6-fr_rda6-4362.html 6.15.1.3–6.15.1.6]) et les ÉP de BAC-BAnQ associés. ''Note :'' La zone 382 peut également être utilisée dans les notices d'autorité d'expressions.
'''Répétabilité :''' Répéter la zone si la source du vocabulaire diffère. Si c'est jugé important pour l'identification et l'accès, ajouter une zone 382 additionnelle qui ne répond pas aux présentes lignes directrices.
'''Répétabilité :''' Répéter la zone si la source du vocabulaire diffère. Si c'est jugé important pour l'identification et l'accès, ajouter une zone 382 additionnelle qui ne répond pas aux présentes lignes directrices.
<li>Si une forme trouvée dans la manifestation cataloguée inclut une variante de forme d'une composante d'une variante de point d'accès en 4XX, cette forme peut être utilisée dans son intégralité comme une variante de point d'accès supplémentaire en 4XX, à condition que des sous-zones ne soient pas utilisées pour diviser ses parties constitutives.
<li>Si une forme trouvée dans la manifestation cataloguée inclut une variante de forme d'une composante d'une variante de point d'accès en 4XX, cette forme peut être utilisée dans son intégralité comme une variante de point d'accès supplémentaire en 4XX, à condition que des sous-zones ne soient pas utilisées pour diviser ses parties constitutives.
<div>'''Exemples :'''
<div>''Exemples :''
<div style="font-family:courier new; margin-left:0px; padding-left:15px; padding-top:10px; padding-bottom:10px; line-height:1.4; border:1px solid #eaecf0; background-color:#f8f9fa;">
<div style="font-family:courier new; margin-left:0px; padding-left:15px; padding-top:10px; padding-bottom:10px; line-height:1.4; border:1px solid #eaecf0; background-color:#f8f9fa;">
<p>100 1# $a Faulkner, William, $d 1897-1962. $t Nouvelles. $k Extraits<br>400 1# $a Faulkner, William, $d 1897-1962. $t Uncollected stories of William Faulkner<br>430 #0 $a Uncollected stories of William Faulkner</p>
<p>100 1# $a Faulkner, William, $d 1897-1962. $t Nouvelles. $k Extraits<br>400 1# $a Faulkner, William, $d 1897-1962. $t Uncollected stories of William Faulkner<br>430 #0 $a Uncollected stories of William Faulkner</p>
Lorsqu'un point d'accès autorisé pour une personne (100) est modifié parce que la personne a changé de nom, enregistrer l'ancienne forme du nom dans une zone 400 avec $w nne si la variante est valable selon les instructions de RDA.
Lorsqu'un point d'accès autorisé pour une personne (100) est modifié parce que la personne a changé de nom, enregistrer l'ancienne forme du nom dans une zone 400 avec $w nne si la variante est valable selon les instructions de RDA.
''Exemples :''
<div style="font-family:courier new; margin-left:0px; padding-left:15px; padding-top:10px; padding-bottom:10px; line-height:1.4; border:1px solid #eaecf0; background-color:#f8f9fa;">
<div style="font-family:courier new; margin-left:0px; padding-left:15px; padding-top:10px; padding-bottom:10px; line-height:1.4; border:1px solid #eaecf0; background-color:#f8f9fa;">
100 0# $a François, $c pape, $d 1936-<br>400 1# $w nne $a Bergoglio, Jorge Mario, $d 1936-
100 0# $a François, $c pape, $d 1936-<br>400 1# $w nne $a Bergoglio, Jorge Mario, $d 1936-
Lorsqu'un point d'accès autorisé (1XX) est modifié en raison d'un changement dans les instructions de catalogage, enregistrer l'ancienne forme dans une zone 4XX en utilisant $w. Si la variante de forme est un renvoi valable selon les instructions actuelles de RDA, utiliser $w nne. Si la variante de forme n'est pas un renvoi valable selon les instructions RDA actuelles, utiliser $w nnea.
Lorsqu'un point d'accès autorisé (1XX) est modifié en raison d'un changement dans les instructions de catalogage, enregistrer l'ancienne forme dans une zone 4XX en utilisant $w. Si la variante de forme est un renvoi valable selon les instructions actuelles de RDA, utiliser $w nne. Si la variante de forme n'est pas un renvoi valable selon les instructions RDA actuelles, utiliser $w nnea.
''Exemples :''
<div style="font-family:courier new; margin-left:0px; padding-left:15px; padding-top:10px; padding-bottom:10px; line-height:1.4; border:1px solid #eaecf0; background-color:#f8f9fa;">
<div style="font-family:courier new; margin-left:0px; padding-left:15px; padding-top:10px; padding-bottom:10px; line-height:1.4; border:1px solid #eaecf0; background-color:#f8f9fa;">
130 #0 $a Bible. $p Matthieu <br>430 #0 $w nnea $a Bible. $p N.T. $p Matthieu
130 #0 $a Bible. $p Matthieu <br>430 #0 $w nnea $a Bible. $p N.T. $p Matthieu
Les catalogueurs peuvent utiliser des indicateurs de relation dans la sous-zone $i conjointement avec le code « r » dans la sous-zone $w pour établir des relations entre un nom de personne et 1) le nom d'une autre personne, d'une famille ou d'une collectivité ou 2) le point d'accès autorisé pour une œuvre ou une expression. Cette technique peut également être utilisée pour établir des relations entre des points d'accès autorisés représentant des œuvres et des expressions et contenant des noms de personnes. Lorsqu'on utilise un terme de l'annexe I, J ou K dans la sous-zone $i, mettre la première lettre du terme en majuscule et faire suivre le terme par une espace, deux-points.
Les catalogueurs peuvent utiliser des indicateurs de relation dans la sous-zone $i conjointement avec le code « r » dans la sous-zone $w pour établir des relations entre un nom de personne et 1) le nom d'une autre personne, d'une famille ou d'une collectivité ou 2) le point d'accès autorisé pour une œuvre ou une expression. Cette technique peut également être utilisée pour établir des relations entre des points d'accès autorisés représentant des œuvres et des expressions et contenant des noms de personnes. Lorsqu'on utilise un terme de l'annexe I, J ou K dans la sous-zone $i, mettre la première lettre du terme en majuscule et faire suivre le terme par une espace, deux-points.
''Exemples :''
<pre style="font-family:courier new;">
<pre style="font-family:courier new;">
130 #0 $a Yentl (Film)
130 #0 $a Yentl (Film)
Lorsque l'auteur utilise un autre nouveau nom, créer une nouvelle notice d'autorité de nom pour ce nom et l'ajouter à la structure de renvois ainsi qu'à la liste de la zone 663 dans la notice d'autorité pour le nom « de base ». Les renvois au nouveau nom dans les zones 500 et 663 sont ajoutés seulement dans la notice d'autorité de nom « de base ».
Lorsque l'auteur utilise un autre nouveau nom, créer une nouvelle notice d'autorité de nom pour ce nom et l'ajouter à la structure de renvois ainsi qu'à la liste de la zone 663 dans la notice d'autorité pour le nom « de base ». Les renvois au nouveau nom dans les zones 500 et 663 sont ajoutés seulement dans la notice d'autorité de nom « de base ».
''Exemples :''<br>
<!-- <div style="padding-left:50px;">-->
<!-- <div style="padding-left:50px;">-->
Un pseudonyme conjoint est une identité utilisée par deux ou plusieurs personnes travaillant en collaboration. Si une personne utilise un pseudonyme conjoint et un autre nom (tel que trouvé dans le catalogue), la technique du point d'accès autorisé « de base » est utilisée.
Un pseudonyme conjoint est une identité utilisée par deux ou plusieurs personnes travaillant en collaboration. Si une personne utilise un pseudonyme conjoint et un autre nom (tel que trouvé dans le catalogue), la technique du point d'accès autorisé « de base » est utilisée.
''Exemples :''<br>
<!-- <div style="padding-left:50px;">-->
<!-- <div style="padding-left:50px;">-->
<div style="font-family:courier new; margin-bottom:20px; padding-right:25px; padding-left:100px; padding-top:10px; padding-bottom:10px; text-indent:-85px; line-height:1.4; border:1px solid #eaecf0; background-color:#f8f9fa;">
<div style="font-family:courier new; margin-bottom:20px; padding-right:25px; padding-left:100px; padding-top:10px; padding-bottom:10px; text-indent:-85px; line-height:1.4; border:1px solid #eaecf0; background-color:#f8f9fa;">
Lorsque plusieurs personnes travaillant indépendamment l'une de l'autre utilisent le même pseudonyme et un ou plusieurs autres noms (tels que trouvés dans le catalogue), la technique du point d'accès autorisé « de base » est utilisée.
Lorsque plusieurs personnes travaillant indépendamment l'une de l'autre utilisent le même pseudonyme et un ou plusieurs autres noms (tels que trouvés dans le catalogue), la technique du point d'accès autorisé « de base » est utilisée.
''Exemples :''<br>
<!--<div style="padding-left:50px;">-->
<!--<div style="padding-left:50px;">-->
<div style="font-family:courier new; margin-bottom:20px; padding-right:25px; padding-left:100px; padding-top:10px; padding-bottom:10px; text-indent:-85px; line-height:1.4; border:1px solid #eaecf0; background-color:#f8f9fa;">
<div style="font-family:courier new; margin-bottom:20px; padding-right:25px; padding-left:100px; padding-top:10px; padding-bottom:10px; text-indent:-85px; line-height:1.4; border:1px solid #eaecf0; background-color:#f8f9fa;">
Si une substitution pour un symbole non reproductible est indiquée entre parenthèses (voir [http://original.rdatoolkit.org/lacbanqpschp1_lacbanqps1-574.html ÉP de BAC-BAnQ pour 1.7.5] et [http://original.rdatoolkit.org/lcpschp1_lcps1-747.html LC-PCC PS pour 1.7.5]), une explication de cette interpolation peut également être fournie.
Si une substitution pour un symbole non reproductible est indiquée entre parenthèses (voir [http://original.rdatoolkit.org/lacbanqpschp1_lacbanqps1-574.html ÉP de BAC-BAnQ pour 1.7.5] et [http://original.rdatoolkit.org/lcpschp1_lcps1-747.html LC-PCC PS pour 1.7.5]), une explication de cette interpolation peut également être fournie.
''Exemple :''
<div style="font-family:courier new; padding-right:25px; padding-left:100px; padding-top:10px; padding-bottom:10px; text-indent:-85px; line-height:1.4; border:1px solid #eaecf0; background-color:#f8f9fa;">
<div style="font-family:courier new; padding-right:25px; padding-left:100px; padding-top:10px; padding-bottom:10px; text-indent:-85px; line-height:1.4; border:1px solid #eaecf0; background-color:#f8f9fa;">
670 ## $a Poch, Dina K. I [love] my in-laws, 2007 : $b page de titre (I [love] my in-laws; "[love]" est représenté par un symbole de cœur sur la page de titre)
670 ## $a Poch, Dina K. I [love] my in-laws, 2007 : $b page de titre (I [love] my in-laws; "[love]" est représenté par un symbole de cœur sur la page de titre)
Si un catalogueur choisit de fournir des variantes de point d'accès en écriture non latine, les 670 $b doivent contenir aussi bien la transcription du ou des textes en écriture non latine trouvés dans la source que la ou les formes systématiquement romanisées.
Si un catalogueur choisit de fournir des variantes de point d'accès en écriture non latine, les 670 $b doivent contenir aussi bien la transcription du ou des textes en écriture non latine trouvés dans la source que la ou les formes systématiquement romanisées.
''Exemple :''
<div style="font-family:courier new; padding-right:25px; padding-left:100px; padding-top:10px; padding-bottom:10px; text-indent:-85px; line-height:1.4; border:1px solid #eaecf0; background-color:#f8f9fa;">
<div style="font-family:courier new; padding-right:25px; padding-left:100px; padding-top:10px; padding-bottom:10px; text-indent:-85px; line-height:1.4; border:1px solid #eaecf0; background-color:#f8f9fa;">
670 ## $a Moskovskie matematičeskie olimpiady 1993-2005 g., 2006 : $b page de titre (Р.М. Федоров = R.M. Fedorov)
670 ## $a Moskovskie matematičeskie olimpiady 1993-2005 g., 2006 : $b page de titre (Р.М. Федоров = R.M. Fedorov)
# La date de publication.
# La date de publication.
<ol>'''Exemples :'''
<ol>''Exemples :''
<div style="font-family:courier new; padding-right:25px; padding-left:100px; padding-top:10px; padding-bottom:10px; text-indent:-85px; line-height:1.4; border:1px solid #eaecf0; background-color:#f8f9fa;">
<div style="font-family:courier new; padding-right:25px; padding-left:100px; padding-top:10px; padding-bottom:10px; text-indent:-85px; line-height:1.4; border:1px solid #eaecf0; background-color:#f8f9fa;">
670 ## $a Barlow, Nadine G. Mars, 2008 : $b page de titre ([données])
670 ## $a Barlow, Nadine G. Mars, 2008 : $b page de titre ([données])
# Informations trouvées. À la suite de l'emplacement, citer les informations qui y ont été trouvées, entre parenthèses. Le cas échéant, indiquer différentes occurrences d'informations provenant de la même source à la suite de l'emplacement de l'information.
# Informations trouvées. À la suite de l'emplacement, citer les informations qui y ont été trouvées, entre parenthèses. Le cas échéant, indiquer différentes occurrences d'informations provenant de la même source à la suite de l'emplacement de l'information.
<ol>
<ol>
''Exemples :''
<div style="font-family:courier new; padding-right:25px; padding-left:100px; padding-top:10px; padding-bottom:10px; line-height:1.4; border:1px solid #eaecf0; background-color:#f8f9fa;">
<div style="font-family:courier new; padding-right:25px; padding-left:100px; padding-top:10px; padding-bottom:10px; line-height:1.4; border:1px solid #eaecf0; background-color:#f8f9fa;">
<div style="text-indent:-85px;">
<div style="text-indent:-85px;">
Les catalogueurs peuvent facultativement fournir un identificateur de ressource uniforme (URI) dans la sous-zone $u de la zone 670 pour établir un lien avec la ressource citée si celle-ci contient des informations importantes sur l'entité établie qui ne peuvent être citées succinctement dans la notice d'autorité. Noter que l'utilisation d'un URI dans la zone 670 $u ne supplée pas à l'obligation de citer dans les sous-zones $a et $b de la zone 670 les données pertinentes nécessaires pour justifier le point d'accès autorisé (y compris les ajouts) ou les variantes (cette information continuera d'être disponible si le site change ou disparaît). Toutefois, les informations trouvées dans les sources en ligne peuvent être ajoutées aux zones 046 ou 3XX avec les citations appropriées dans les sous-zones $v et $u et ne pas être répétées dans une 670 lorsque ces informations ne sont pas utilisées dans une 1XX ou une 4XX. Si une URI est incluse dans une 670, elle doit être indiquée dans la sous-zone $u.
Les catalogueurs peuvent facultativement fournir un identificateur de ressource uniforme (URI) dans la sous-zone $u de la zone 670 pour établir un lien avec la ressource citée si celle-ci contient des informations importantes sur l'entité établie qui ne peuvent être citées succinctement dans la notice d'autorité. Noter que l'utilisation d'un URI dans la zone 670 $u ne supplée pas à l'obligation de citer dans les sous-zones $a et $b de la zone 670 les données pertinentes nécessaires pour justifier le point d'accès autorisé (y compris les ajouts) ou les variantes (cette information continuera d'être disponible si le site change ou disparaît). Toutefois, les informations trouvées dans les sources en ligne peuvent être ajoutées aux zones 046 ou 3XX avec les citations appropriées dans les sous-zones $v et $u et ne pas être répétées dans une 670 lorsque ces informations ne sont pas utilisées dans une 1XX ou une 4XX. Si une URI est incluse dans une 670, elle doit être indiquée dans la sous-zone $u.
''Exemple :''
<div style="font-family:courier new; padding-right:25px; padding-left:100px; padding-top:10px; padding-bottom:10px; text-indent:-85px; line-height:1.4; border:1px solid #eaecf0; background-color:#f8f9fa;">
<div style="font-family:courier new; padding-right:25px; padding-left:100px; padding-top:10px; padding-bottom:10px; text-indent:-85px; line-height:1.4; border:1px solid #eaecf0; background-color:#f8f9fa;">
670 ## $a British Oceanographic Data Centre, consulté le 23 novembre 2009 : $b About us (British Oceanographic Data Centre, National Environment Research Council; BODC, is a national facility for looking after and distributing data concerning the marine environment) $u [http ://www.bodc.ac.uk/ http ://www.bodc.ac.uk/]
670 ## $a British Oceanographic Data Centre, consulté le 23 novembre 2009 : $b About us (British Oceanographic Data Centre, National Environment Research Council; BODC, is a national facility for looking after and distributing data concerning the marine environment) $u [http ://www.bodc.ac.uk/ http ://www.bodc.ac.uk/]
Lors de la préparation d'une notice d'autorité pour le texte d'une loi ou d'un recueil de lois par sujet, si une source citée contient un titre abrégé ou un titre de référence officiels, citer ce titre, précédé du terme « titre de référence » et de son emplacement exact.
Lors de la préparation d'une notice d'autorité pour le texte d'une loi ou d'un recueil de lois par sujet, si une source citée contient un titre abrégé ou un titre de référence officiels, citer ce titre, précédé du terme « titre de référence » et de son emplacement exact.
''Exemple :''
<div style="font-family:courier new; padding-right:25px; padding-left:100px; padding-top:10px; padding-bottom:10px; text-indent:-85px; line-height:1.4; border:1px solid #eaecf0; background-color:#f8f9fa;">
<div style="font-family:courier new; padding-right:25px; padding-left:100px; padding-top:10px; padding-bottom:10px; text-indent:-85px; line-height:1.4; border:1px solid #eaecf0; background-color:#f8f9fa;">
670 ## $a Workers' compensation law of the state of North Carolina, c1980 : $b page de titre (Workers' compensation law of the state of North Carolina) titre de référence, p. 49 (The North Carolina Workers' Compensation Act)
670 ## $a Workers' compensation law of the state of North Carolina, c1980 : $b page de titre (Workers' compensation law of the state of North Carolina) titre de référence, p. 49 (The North Carolina Workers' Compensation Act)
Si des informations sur un nom ou un titre antérieur ou postérieur se trouvent dans la même source que le nom ou le titre dans le point d'accès autorisé, donner toutes les informations dans la zone 670. Ne pas séparer les informations sur le nom ou le titre antérieur ou postérieur pour les donner dans une zone 675.
Si des informations sur un nom ou un titre antérieur ou postérieur se trouvent dans la même source que le nom ou le titre dans le point d'accès autorisé, donner toutes les informations dans la zone 670. Ne pas séparer les informations sur le nom ou le titre antérieur ou postérieur pour les donner dans une zone 675.
''Exemple :''
<div style="font-family:courier new; padding-right:25px; padding-left:100px; padding-top:10px; padding-bottom:10px; text-indent:-85px; line-height:1.4; border:1px solid #eaecf0; background-color:#f8f9fa;">
<div style="font-family:courier new; padding-right:25px; padding-left:100px; padding-top:10px; padding-bottom:10px; text-indent:-85px; line-height:1.4; border:1px solid #eaecf0; background-color:#f8f9fa;">
670 ## $a Strafvollzug, 1985 : $b page de titre (Rechtsgeschichte) p. 2 (Suite de : Veröffentlichungen / Justizministerium Nordrhein-Westfalen)
670 ## $a Strafvollzug, 1985 : $b page de titre (Rechtsgeschichte) p. 2 (Suite de : Veröffentlichungen / Justizministerium Nordrhein-Westfalen)
<div style="font-family:courier new; padding-right:25px; padding-left:100px; padding-top:10px; padding-bottom:10px; text-indent:-85px; line-height:1.4; border:1px solid #eaecf0; background-color:#f8f9fa;">
<div style="font-family:courier new; padding-right:25px; padding-left:100px; padding-top:10px; padding-bottom:10px; text-indent:-85px; line-height:1.4; border:1px solid #eaecf0; background-color:#f8f9fa;">
670 ## $a LC/NAF, [date de la recherche] $b (point d'accès : [données]; variantes : [données])
670 ## $a LC/NAF, [date de la recherche] $b (point d'accès : [données]; variantes : [données])[[#LC/NAF|<sup>1</sup>]]
</div>
</div>
<br>
<div style="font-family:courier new; padding-left:100px; margin-top:0px; padding-top:10px; padding-right:25px; padding-bottom:10px; border:1px solid #eaecf0; background-color:#f8f9fa;">
<div style="font-family:courier new; padding-left:100px; margin-top:0px; padding-top:10px; padding-right:25px; padding-bottom:10px; border:1px solid #eaecf0; background-color:#f8f9fa;">
<div style="text-indent:-85px;">
<div style="text-indent:-85px;">
''Notices d'autorité de noms.'' Indiquer la date de la recherche, en utilisant les noms de mois ou leurs abréviations. Entre parenthèses, précédé par la mention '''point d'accès :''' ou '''points d'accès :''' , mentionner le ou les points d'accès trouvés, même si le point d'accès autorisé actuel est identique. S'il est jugé utile de mentionner une ou plusieurs variantes de point d'accès trouvées dans une notice d'autorité, les mentionner en les faisant précéder de la mention '''variante :''' ou '''variantes :'''.
Si différentes formes du nom apparaissent dans les notices bibliographiques, enregistrer le point d'accès ainsi que toutes les formes trouvées, y compris les formes identiques au point d'accès autorisé. Séparer le point d'accès des autres formes de nom et faire précéder les autres formes d'une mention appropriée, par exemple, '''usage :''', '''forme non transcrite :''' ou '''formes non transcrites :'''.
Si différentes formes du nom apparaissent dans les notices bibliographiques, enregistrer le point d'accès ainsi que toutes les formes trouvées, y compris les formes identiques au point d'accès autorisé. Séparer le point d'accès des autres formes de nom et faire précéder les autres formes d'une mention appropriée, par exemple, '''usage :'''[[#Usage|<sup>2</sup>]], '''forme non transcrite :''' ou '''formes non transcrites :'''[[#Forme_non_transcrite|<sup>3</sup>]].
Ne pas citer les notices bibliographiques ou l'emplacement exact des variations trouvées.
Ne pas citer les notices bibliographiques ou l'emplacement exact des variations trouvées.
<div style="font-family:courier new; padding-left:100px; margin-top:0px; padding-top:10px; padding-right:25px; padding-bottom:10px; border:1px solid #eaecf0; background-color:#f8f9fa;">
<div style="font-family:courier new; padding-left:100px; margin-top:0px; padding-top:10px; padding-right:25px; padding-bottom:10px; border:1px solid #eaecf0; background-color:#f8f9fa;">
</div>
</div>
''Notices d'autorité de collections.'' Indiquer la date de la recherche, en utilisant les noms de mois ou leurs abréviations, suivie de la citation de la notice bibliographique. Entre parenthèses, indiquer la mention de la collection qui se trouve dans cette notice.
<pre style="font-family:courier new;">
<pre style="font-family:courier new;">
670 ## $a OCLC, 27 janv. 2021, Les Déchets ménagers, c1980 $b (Les Cahiers de l'AGHTM)
670 ## $a OCLC, 27 janv. 2021, Les Déchets ménagers, c1980 $b (Les Cahiers de l'AGHTM)
</pre>
</pre>
<hr />
<span id="LC/NAF"><small>1.</span> Le fichier LC/NAF a aussi été cité antérieurement sous d'autres noms, par exemple Base de données LC/NACO et Fichier de LC/NACO.</small>
<br>
<span id="Usage"><small>2.</span> S'agissant des notices bibliographiques, « usage » désigne les formes de noms transcrites que l'on trouve habituellement dans les mentions de responsabilité des notices bibliographiques. On peut également trouver ces formes dans d'autres parties de la notice bibliographique telles que le titre propre ou une note citée. En raison des changements apportés aux instructions de catalogage, les catalogueurs doivent être prudents lorsqu'ils prennent les informations de la mention de publication, de la mention de distribution, etc. et de la mention de collection.</small>
<br>
<span id="Forme_non_transcrite"></span><small>3. S'agissant des notices bibliographiques, « forme non transcrite » (ou « formes non transcrites ») désigne une forme de nom qui ne correspond pas nécessairement à une forme transcrite. Par exemple, dans les notices RCAA2, le nom d'un éditeur qui figure sur la ressource comme « ABC Publishing Company » pourrait avoir été enregistré dans la mention de publication sous la forme « ABC Pub. Co ». Normalement, il n'est pas nécessaire de citer une telle forme dans une zone 670.</small>
'''Autres fichiers ou catalogues'''
'''Autres fichiers ou catalogues'''
Un titre enregistré dans la sous-zone $a de la zone 672 peut être un titre propre, un titre propre de collection, un titre privilégié, etc. Les titres doivent être enregistrés en suivant les instructions appropriées de RDA et des ÉP de BAC-BAnQ pour cet élément. Appliquer les mêmes instructions sur les caractères à ignorer dans la classement pour le deuxième indicateur de la zone 672 que celles utilisées pour la zone 245.
Un titre enregistré dans la sous-zone $a de la zone 672 peut être un titre propre, un titre propre de collection, un titre privilégié, etc. Les titres doivent être enregistrés en suivant les instructions appropriées de RDA et des ÉP de BAC-BAnQ pour cet élément. Appliquer les mêmes instructions sur les caractères à ignorer dans la classement pour le deuxième indicateur de la zone 672 que celles utilisées pour la zone 245.
''Exemple :''
<div style="font-family:courier new; margin-left:0px; padding-left:15px; padding-top:10px; padding-bottom:10px; line-height:1.4; border:1px solid #eaecf0; background-color:#f8f9fa;">
<div style="font-family:courier new; margin-left:0px; padding-left:15px; padding-top:10px; padding-bottom:10px; line-height:1.4; border:1px solid #eaecf0; background-color:#f8f9fa;">
100 1# $a Boyer, Frédéric, $d 1961-<br>672 #3 $a La consolation<br>672 #0 $a Yeux noirs<br>
100 1# $a Boyer, Frédéric, $d 1961-<br>672 #3 $a La consolation<br>672 #0 $a Yeux noirs<br>
'''Sous-zone $b – Reste du titre'''<br>Lorsqu'on enregistre un titre propre, la sous-zone $b peut être utilisée pour enregistrer le complément de titre ou le titre propre parallèle afin d'éviter toute confusion lorsque des titres nécessitent une meilleure identification.
'''Sous-zone $b – Reste du titre'''<br>Lorsqu'on enregistre un titre propre, la sous-zone $b peut être utilisée pour enregistrer le complément de titre ou le titre propre parallèle afin d'éviter toute confusion lorsque des titres nécessitent une meilleure identification.
''Exemples :''
<div style="font-family:courier new; margin-left:0px; padding-left:15px; padding-top:10px; padding-bottom:10px; line-height:1.4; border:1px solid #eaecf0; background-color:#f8f9fa;">
<div style="font-family:courier new; margin-left:0px; padding-left:15px; padding-top:10px; padding-bottom:10px; line-height:1.4; border:1px solid #eaecf0; background-color:#f8f9fa;">
672 #3 $a La rivière $b initiations outaouaises<br>
672 #3 $a La rivière $b initiations outaouaises<br>
'''Sous-zone $f – Date'''<br>La sous-zone $f est utilisée pour enregistrer une date appropriée à l'entité enregistrée dans la sous-zone $a (par exemple, utiliser la date d'une œuvre pour un titre privilégié et la date de publication pour un titre propre). Ne pas utiliser les crochets carrés dans la sous-zone $f pour enregistrer une date de publication ou de production. Ne pas mettre de date de distribution, de date de fabrication ou de date de copyright en $f.
'''Sous-zone $f – Date'''<br>La sous-zone $f est utilisée pour enregistrer une date appropriée à l'entité enregistrée dans la sous-zone $a (par exemple, utiliser la date d'une œuvre pour un titre privilégié et la date de publication pour un titre propre). Ne pas utiliser les crochets carrés dans la sous-zone $f pour enregistrer une date de publication ou de production. Ne pas mettre de date de distribution, de date de fabrication ou de date de copyright en $f.
''Exemples :''
<div style="font-family:courier new; margin-left:0px; padding-left:15px; padding-top:10px; padding-bottom:10px; line-height:1.4; border:1px solid #eaecf0; background-color:#f8f9fa;">
<div style="font-family:courier new; margin-left:0px; padding-left:15px; padding-top:10px; padding-bottom:10px; line-height:1.4; border:1px solid #eaecf0; background-color:#f8f9fa;">
<div style="font-family:sans-serif;">672 pour une œuvre :</div>
<div style="font-family:sans-serif;">672 pour une œuvre :</div>
'''Sous-zone $w – Numéro de contrôle de la notice bibliographique'''<br>La sous-zone $w est utilisée pour enregistrer des numéros de contrôle de notices bibliographiques (par exemple, les zones 001, 010 et 016 dans les notices bibliographiques). Il est recommandé de fournir la sous-zone $w lorsque l'information est facilement accessible. La sous-zone $w doit être répétée pour chaque numéro de contrôle distinct (par exemple, un LCCN et un numéro de notice OCLC doivent être fournis dans des sous-zones séparées). Pour plus d'instructions sur la saisie d'un numéro de contrôle dans la notice, voir la section sur la sous-zone $w dans le ''CONSER Editing Guide (CEG) – Section E. Format MARC 21 for Serials as Applied within CONSER – Variable Data Fields – 76X-78X Linking Entries – Linking Entry Fields General Information''.
'''Sous-zone $w – Numéro de contrôle de la notice bibliographique'''<br>La sous-zone $w est utilisée pour enregistrer des numéros de contrôle de notices bibliographiques (par exemple, les zones 001, 010 et 016 dans les notices bibliographiques). Il est recommandé de fournir la sous-zone $w lorsque l'information est facilement accessible. La sous-zone $w doit être répétée pour chaque numéro de contrôle distinct (par exemple, un LCCN et un numéro de notice OCLC doivent être fournis dans des sous-zones séparées). Pour plus d'instructions sur la saisie d'un numéro de contrôle dans la notice, voir la section sur la sous-zone $w dans le ''CONSER Editing Guide (CEG) – Section E. Format MARC 21 for Serials as Applied within CONSER – Variable Data Fields – 76X-78X Linking Entries – Linking Entry Fields General Information''.
Note : la sous-zone $w doit seulement être utilisée pour les titres de manifestations.
''Note :'' la sous-zone $w doit seulement être utilisée pour les titres de manifestations.
''Exemple :''
[dans la sous-zone $w, « # » = espace insérée par le catalogueur]
[dans la sous-zone $w, « # » = espace insérée par le catalogueur]
Un titre enregistré dans la sous-zone $a d'une zone 673 peut être un titre propre, un titre propre de collection, un titre privilégié, etc. Les titres doivent être enregistrés en suivant les instructions appropriées de RDA et des ÉP de BAC-BAnQ pour cet élément. Appliquer les mêmes instructions sur les caractères à ignorer dans le classement pour le deuxième indicateur de la zone 673 que celles utilisées pour la zone 245. Pour les sous-zones spécifiques de la zone 673, appliquer les mêmes instructions que celles données dans la section [[#672_Titre_associ.C3.A9_de_l.27entit.C3.A9|672]] de ce Guide.
Un titre enregistré dans la sous-zone $a d'une zone 673 peut être un titre propre, un titre propre de collection, un titre privilégié, etc. Les titres doivent être enregistrés en suivant les instructions appropriées de RDA et des ÉP de BAC-BAnQ pour cet élément. Appliquer les mêmes instructions sur les caractères à ignorer dans le classement pour le deuxième indicateur de la zone 673 que celles utilisées pour la zone 245. Pour les sous-zones spécifiques de la zone 673, appliquer les mêmes instructions que celles données dans la section [[#672_Titre_associ.C3.A9_de_l.27entit.C3.A9|672]] de ce Guide.
''Exemples :''
[dans la sous-zone $w, « # » = espace insérée par le catalogueur]
[dans la sous-zone $w, « # » = espace insérée par le catalogueur]
Lors de la création d'une nouvelle notice d'autorité, toujours citer la ressource cataloguée dans la zone 675 si la ressource cataloguée ne fournit aucune information liée de quelque façon que ce soit à l'entité représentée dans la notice d'autorité. Citer également dans la zone 675 d'autres sources consultées qui ne contiennent aucune information, lorsqu'on juge que cette absence même d'information mérite d'être consignée pour les futurs utilisateurs de la notice d'autorité.
Lors de la création d'une nouvelle notice d'autorité, toujours citer la ressource cataloguée dans la zone 675 si la ressource cataloguée ne fournit aucune information liée de quelque façon que ce soit à l'entité représentée dans la notice d'autorité. Citer également dans la zone 675 d'autres sources consultées qui ne contiennent aucune information, lorsqu'on juge que cette absence même d'information mérite d'être consignée pour les futurs utilisateurs de la notice d'autorité.
''Exemple :''
<pre style="font-family:courier new;">
<pre style="font-family:courier new;">
675 ## $a Oxford classical dictionary, 1996
675 ## $a Oxford classical dictionary, 1996
'''Généralités'''<br>Lorsque des données biographiques ou historiques sont fournies dans une zone de note 678, rédiger la note en employant des phrases concises mais complètes et en gardant à l'esprit que l'information sera utilisée dans des affichages publics.
'''Généralités'''<br>Lorsque des données biographiques ou historiques sont fournies dans une zone de note 678, rédiger la note en employant des phrases concises mais complètes et en gardant à l'esprit que l'information sera utilisée dans des affichages publics.
''Exemples :''
<div style="font-family:courier new; padding-left:100px; margin-top:0px; padding-top:10px; padding-right:25px; text-indent:-85px; border:1px solid #eaecf0; background-color:#f8f9fa;">
<div style="font-family:courier new; padding-left:100px; margin-top:0px; padding-top:10px; padding-right:25px; text-indent:-85px; border:1px solid #eaecf0; background-color:#f8f9fa;">
678 0# $a Joseph Smith, Jr. (1805-1844) était un prophète mormon et le fondateur de l'Église de Jésus-Christ des saints des derniers jours.
678 0# $a Joseph Smith, Jr. (1805-1844) était un prophète mormon et le fondateur de l'Église de Jésus-Christ des saints des derniers jours.
En prévision de la constitution par BAC du fichier dans WMS et de l'ajout en lot des notices d'autorité des autres institutions, le contenu de toutes les zones 665 dans les notices de BAC et de BAnQ a été déplacé vers la zone 678. Il se pourrait que la zone 665 originale ait contenu des instructions sur le ou les points d'accès à employer comme auteur et comme vedette-matière :
En prévision de la constitution par BAC du fichier dans WMS et de l'ajout en lot des notices d'autorité des autres institutions, le contenu de toutes les zones 665 dans les notices de BAC et de BAnQ a été déplacé vers la zone 678. Il se pourrait que la zone 665 originale ait contenu des instructions sur le ou les points d'accès à employer comme auteur et comme vedette-matière :
''Exemple :''
<div style="font-family:courier new; margin-left:0px; padding-left:15px; padding-top:10px; padding-bottom:10px; line-height:1.4; border:1px solid #eaecf0; background-color:#f8f9fa;">
<div style="font-family:courier new; margin-left:0px; padding-left:15px; padding-top:10px; padding-bottom:10px; line-height:1.4; border:1px solid #eaecf0; background-color:#f8f9fa;">
151 ## $a Cascapédia (Québec)
151 ## $a Cascapédia (Québec)
Supprimer ces instructions dans la zone 678 si elles ont été conservées. Penser à ajouter la zone 667 sur l'emploi comme vedette-matière le cas échéant.
Supprimer ces instructions dans la zone 678 si elles ont été conservées. Penser à ajouter la zone 667 sur l'emploi comme vedette-matière le cas échéant.
''Exemple :''
<div style="font-family:courier new; margin-left:0px; padding-left:15px; padding-top:10px; padding-bottom:10px; line-height:1.4; border:1px solid #eaecf0; background-color:#f8f9fa;">
<div style="font-family:courier new; margin-left:0px; padding-left:15px; padding-top:10px; padding-bottom:10px; line-height:1.4; border:1px solid #eaecf0; background-color:#f8f9fa;">
151 ## $a Cascapédia (Québec)
151 ## $a Cascapédia (Québec)
</div>
</div>
''Exemple :''<br>
<div style="font-family:courier new; padding-left:100px; margin-top:0px; padding-top:10px; padding-right:25px; padding-bottom:10px; text-indent:-85px; border:1px solid #eaecf0; background-color:#f8f9fa;">
<div style="font-family:courier new; padding-left:100px; margin-top:0px; padding-top:10px; padding-right:25px; padding-bottom:10px; text-indent:-85px; border:1px solid #eaecf0; background-color:#f8f9fa;">
670 ## $a Fichier interne de BAC, 29 octobre 2020 $b (établie en 1940, la Commission du salaire minimum devient le 16 avril 1980 la Commission des normes du travail)
670 ## $a Fichier interne de BAC, 29 octobre 2020 $b (établie en 1940, la Commission du salaire minimum devient le 16 avril 1980 la Commission des normes du travail)
Si la zone 678 n'est pas justifiée et que son contenu n'est pas approprié pour une note biographique ou historique, ne pas conserver la zone 678 sauf si une note appropriée peut être rédigée avec les informations dont on dispose. Noter que la zone 678 est facultative. Si le contenu de la zone doit être conservé parce qu'il ne se trouve nulle part ailleurs dans la notice, le transférer dans une note 670 citant le fichier interne de l'institution qui a fourni la zone 678.
Si la zone 678 n'est pas justifiée et que son contenu n'est pas approprié pour une note biographique ou historique, ne pas conserver la zone 678 sauf si une note appropriée peut être rédigée avec les informations dont on dispose. Noter que la zone 678 est facultative. Si le contenu de la zone doit être conservé parce qu'il ne se trouve nulle part ailleurs dans la notice, le transférer dans une note 670 citant le fichier interne de l'institution qui a fourni la zone 678.
''Exemple :''
<div style="font-family:courier new; margin-left:0px; padding-left:15px; padding-top:10px; padding-bottom:10px; line-height:1.4; border:1px solid #eaecf0; background-color:#f8f9fa;">
<div style="font-family:courier new; margin-left:0px; padding-left:15px; padding-top:10px; padding-bottom:10px; line-height:1.4; border:1px solid #eaecf0; background-color:#f8f9fa;">
<div style="font-family:sans-serif;">Zone 678 existante qui sera supprimée car le contenu n'est pas approprié pour une note biographique</div>
<div style="font-family:sans-serif;">Zone 678 existante qui sera supprimée car le contenu n'est pas approprié pour une note biographique</div>
La forme de la vedette dans une zone 7XX peut correspondre à la forme dans la zone 1XX ou à une forme dans la zone 4XX dans la même notice d'autorité. Ceci est approprié lorsque la forme de la zone 7XX représente une forme se trouvant dans un fichier d'autorité différent de Canadiana.
La forme de la vedette dans une zone 7XX peut correspondre à la forme dans la zone 1XX ou à une forme dans la zone 4XX dans la même notice d'autorité. Ceci est approprié lorsque la forme de la zone 7XX représente une forme se trouvant dans un fichier d'autorité différent de Canadiana.
''Exemple :''
<pre style="font-family:courier new;">
<pre style="font-family:courier new;">
100 1# $a Dion, Céline
100 1# $a Dion, Céline
'''Pratique facultative du PFAN :'''<br>Pour une vedette de nom géographique qui peut également être utilisée comme subdivision géographique, déterminer la forme sous laquelle la vedette doit être utilisée comme subdivision géographique en suivant les lignes directrices de la feuille d'instructions [https://www.loc.gov/aba/publications/FreeSHM/H0830.pdf H 830 du ''Subject Headings Manual'']. Entrer la forme de la subdivision géographique dans une zone 781 en utilisant la valeur « 6 » pour le deuxième indicateur. Pour une vedette géographique utilisée directement, comme un pays, saisir les données dans une seule sous-zone $z. Pour une vedette géographique qui est utilisée indirectement en subdivision d'une entité géographique plus vaste, telle qu'une ville, saisir les données dans deux sous-zones $z successives. Ne pas modifier les valeurs des positions de la zone 008.
'''Pratique facultative du PFAN :'''<br>Pour une vedette de nom géographique qui peut également être utilisée comme subdivision géographique, déterminer la forme sous laquelle la vedette doit être utilisée comme subdivision géographique en suivant les lignes directrices de la feuille d'instructions [https://www.loc.gov/aba/publications/FreeSHM/H0830.pdf H 830 du ''Subject Headings Manual'']. Entrer la forme de la subdivision géographique dans une zone 781 en utilisant la valeur « 6 » pour le deuxième indicateur. Pour une vedette géographique utilisée directement, comme un pays, saisir les données dans une seule sous-zone $z. Pour une vedette géographique qui est utilisée indirectement en subdivision d'une entité géographique plus vaste, telle qu'une ville, saisir les données dans deux sous-zones $z successives. Ne pas modifier les valeurs des positions de la zone 008.
''Exemples :''
<pre style="font-family:courier new;">
<pre style="font-family:courier new;">
151 ## $a France
151 ## $a France
