Changes

'''Subfield $a – Source citation'''

'''Subfield $a – Source citation'''

# Le titre propre de la ressource citée, suffisamment complet pour permettre une identification ultérieure dans un catalogue en ligne. Des abréviations et des points de suspension peuvent être utilisés. Faire précéder un titre générique ou non distinctif du nom du créateur par lequel commencerait le point d'accès autorisé pour l'œuvre. Si le point d'accès autorisé pour l'œuvre est le même que le titre propre plus un qualificatif, il peut être fourni à la place du titre propre pour éviter toute ambiguïté. Lorsque des informations sont fournies dans la sous-zone $a d'une zone 670 pour justifier un point d'accès autorisé ou une variante de point d'accès, suivre les instructions supplémentaires sous Enregistrement des noms et des titres.  

# Le titre propre de la ressource citée, suffisamment complet pour permettre une identification ultérieure dans un catalogue en ligne. Des abréviations et des points de suspension peuvent être utilisés. Faire précéder un titre générique ou non distinctif du nom du créateur par lequel commencerait le point d'accès autorisé pour l'œuvre. Si le point d'accès autorisé pour l'œuvre est le même que le titre propre plus un qualificatif, il peut être fourni à la place du titre propre pour éviter toute ambiguïté. Lorsque des informations sont fournies dans la sous-zone $a d'une zone 670 pour justifier un point d'accès autorisé ou une variante de point d'accès, suivre les instructions supplémentaires sous Enregistrement des noms et des titres.  

# La date de publication.

# La date de publication.

<ol>'''Exemples :'''

<ol>'''Examples:'''

<pre style="font-family:courier new;">

<pre style="font-family:courier new;">

670 ## $a Barlow, Nadine G. Mars, 2008 : $b page de titre ([données])

670 ## $a Barlow, Nadine G. Mars, 2008 : $b page de titre ([data])

670 ## $a Socialism (Routledge (Firme)), 2003 : $b $b page de titre ([données])

670 ## $a Socialism (Routledge (Firme)), 2003 : $b $b page de titre ([data])

</pre>

</pre>

</ol>

</ol>

Voir également les lignes directrices ci-dessous pour les catégories de ressources spécifiques :

Also see the guidelines below for specific categories:

 

<ol>

<ol>

<pre style="font-family:courier new;">

<pre style="font-family:courier new;">

670 ## $a The Verdict, February 1975 : $b page de titre ([données])  

670 ## $a The Verdict, February 1975 : $b page de titre ([data])  

  670 ## $a The Verdict, vol. 2, no. 1 (February 1975) : $b page de titre ([données])

  670 ## $a The Verdict, vol. 2, no. 1 (February 1975) : $b page de titre ([data])

670 ## $a Studies in Confederate history, No. 1 (1966), substitut : $b couverture ([données])  

670 ## $a Studies in Confederate history, No. 1 (1966), substitut : $b couverture ([data])  

670 ## $a Studies in Confederate history, 1966, substitut : $b couverture ([données])

670 ## $a Studies in Confederate history, 1966, substitut : $b couverture ([data])

</pre>

</pre>

</ol>

</ol>

* Ressources intégratrices. Appliquer les instructions de RDA 2.2.2.4.2 pour la source du titre propre d'un site Web. Identifier l'itération à partir de laquelle les informations ont été prises (par exemple « consulté(e) le » suivi d'une date pour un site Web mis à jour de façon continue, le numéro de mise à jour ou le numéro de révision pour les publication à feuillets mobiles à mise à jour).

* '''Integrating resources.''' Apply the instructions at RDA 2.2.2.4.2 for source of the title proper of a website. Identify the iteration from which information was taken (e.g., “viewed on”dates for updating websites, update number or release number for updating loose-leafs).

<ol>

<ol>

<pre style="font-family:courier new;">

<pre style="font-family:courier new;">

</ol>

</ol>

'''Sous-zone $b – Informations trouvées'''

'''Subfield $b – Information found'''

Une zone 670 doit comprendre les données suivantes dans la sous-zone $b :

A 670 field should include the following data in subfield $b:

# L'emplacement spécifique où les informations ont été trouvées. Pour les ressources en plusieurs parties avec parties numérotées, indiquer la désignation de la partie et l'emplacement dans la partie (par exemple, vol. 6, page 10; recto de la carte, étiquette). Des abréviations peuvent être utilisées (par exemple, p. de t., , vol. 6).  

# The specific location(s) of the information found. For multipart resources with numbered parts, provide the designation of the part and the location within the part (e.g., v. 6, page 10; map recto, label). Abbreviations may be used (e.g., t.p., v. 6).

# Informations trouvées. À la suite de l'emplacement, citer les informations qui y ont été trouvées, entre parenthèses. Le cas échéant, indiquer différentes occurrences d'informations provenant de la même source à la suite de l'emplacement de l'information.

# Information found. Following the location, cite the information found there, enclosed in parentheses. As appropriate, give multiple occurrences of information from the same source following the location of the information.  

<ol>

<ol>

'''Exemples :'''

'''Examples:'''

<pre style="font-family:courier new;">

<pre style="font-family:courier new;">

670 ## $a The complete guide to creating enduring festivals, 2015 : $b page de titre (Dr. Ros Derrett, OAM) page xi (Roslyn Derrett)

670 ## $a The complete guide to creating enduring festivals, 2015 : $b page de titre (Dr. Ros Derrett, OAM) page xi (Roslyn Derrett)

</ol>

</ol>

Voir également les lignes directrices ci-dessous pour les catégories de ressources spécifiques :

Also see the guidelines below for specific categories:

* '''CIP.''' [à venir]

* '''CIP.''' [à venir]