Changes

Jump to navigation Jump to search

PFAN - Guide des autorités de noms (view source)

Revision as of 13:51, 26 February 2021

7,765 bytes added ,  13:51, 26 February 2021
→‎370 Lieu associé
Line 831: Line 831:  
= 370 Lieu associé =
 
= 370 Lieu associé =
    +
'''Généralités'''
 +
 +
Pour les noms de juridictions ou d'autres lieux, utiliser la forme trouvée dans Canadiana ou, à défaut, celle trouvée dans le RVM, en enregistrant la source dans la sous-zone $2. La forme du nom de lieu utilisée dans la zone 370 peut différer de la forme du nom de lieu ajoutée à un nom privilégié de lieu ou à un point d'accès construit selon les instructions de RDA ou des ÉP de BAC-BAnQ.
 +
 +
'''Exemples :'''
 +
<div style="font-family:courier new; margin-left:0px; padding-left:100px; padding-top:10px; padding-bottom:10px; text-indent:-85px; line-height:1.4; border:1px solid #eaecf0; background-color:#f8f9fa;">
 +
<div style="font-family:sans-serif>Nom géographique dans Canadiana :</div>
 +
151 ## $a Washington (État)
 +
<div style="font-family:sans-serif; margin-left:85px;">
 +
(''Le point d'accès autorisé pour le lieu inclut le type de juridiction'')</div><br>
 +
 +
<div style="font-family:sans-serif>Point d'accès autorisé enregistré dans la zone 370 :</div>
 +
370 ## $e Washington (État) $2 lacnaf
 +
 +
 +
<div style="font-family:sans-serif>
 +
Forme du nom comme ajout à un point d'accès :</div>
 +
110 2# $a  Childhood Lead Poisoning Prevention Program (Wash.)
 +
<div style="font-family:sans-serif; margin-left:85px;">
 +
(''Abréviation du nom de lieu selon RDA B.11'')</div><br>
 +
 +
<div style="font-family:sans-serif>
 +
Forme du nom comme partie d'un nom de localité</div>
 +
151 ## $a Seattle (Wash.)
 +
<div style="font-family:sans-serif; margin-left:85px;">
 +
(''Abréviation du nom de lieu plus vaste selon RDA B.11'')</div>
 +
</div><br>
 +
<div style="font-family:courier new; margin-left:0px; padding-left:100px; padding-top:10px; padding-bottom:10px; text-indent:-85px; line-height:1.4; border:1px solid #eaecf0; background-color:#f8f9fa;">
 +
<div style="font-family:sans-serif>
 +
Nom géographique dans Canadiana :</div>
 +
151 ## $a Québec (Province)
 +
<div style="font-family:sans-serif; margin-left:85px;">(''Le point d'accès autorisé pour le lieu inclut le type de juridiction'')</div>
 +
<br>
 +
<div style="font-family:sans-serif>
 +
Point d'accès autorisé enregistré dans la zone 370 : </div>
 +
370 ## $e Québec (Province) $2 lacnaf
 +
 +
 +
<div style="font-family:sans-serif>
 +
Forme du nom comme ajout à un point d'accès :</div>
 +
110 2# $a Parti libéral du Canada (Québec)
 +
 +
 +
<div style="font-family:sans-serif>
 +
Forme du nom comme partie du nom d'une localité</div>
 +
151 ## $a Rimouski (Québec)
 +
</div><br>
 +
<div style="font-family:courier new; margin-left:0px; padding-left:100px; padding-top:10px; padding-bottom:10px; text-indent:-85px; line-height:1.4; border:1px solid #eaecf0; background-color:#f8f9fa;">
 +
<div style="font-family:sans-serif>
 +
Nom géographique dans Canadiana : </div>
 +
151 ## $a Congo (République démocratique)
 +
<div style="font-family:sans-serif; margin-left:85px;">(''Le point d'accès autorisé pour le lieu inclut une autre désignation'')</div>
 +
<br>
 +
<div style="font-family:sans-serif>
 +
Point d'accès autorisé enregistré dans la zone 370 :</div>
 +
370 ## $c Congo (République démocratique) $2 lacnaf
 +
 +
 +
<div style="font-family:sans-serif>
 +
Forme du nom comme ajout à un point d'accès :</div>
 +
110 2# $a Centre d'information et d'animation missionnaire (Congo)
 +
<div style="font-family:sans-serif; margin-left:85px;">(''Nom privilégié de lieu'')</div>
 +
<br>
 +
<div style="font-family:sans-serif>
 +
Forme du nom comme partie d'un nom de localité :</div>
 +
151 ## $a Lubumbashi (Congo)
 +
<div style="font-family:sans-serif; margin-left:85px;">(''Nom privilégié du lieu plus vaste'')</div>
 +
<br>
 +
<div style="font-family:sans-serif>
 +
Point d'accès autorisé enregistré dans la zone 370 :</div>
 +
370 ## $e Lubumbashi (Congo) $2 lacnaf
 +
 +
 +
<div style="font-family:sans-serif>
 +
Forme du nom comme ajout à un point d'accès :</div>
 +
110 2# $a Institut Imara (Lubumbashi, Congo)
 +
<div style="font-family:sans-serif; margin-left:85px;">(''Nom privilégié de la localité modifié selon RDA 16.2.2.4'')</div>
 +
</div> <br>
 +
<div style="font-family:courier new; margin-left:0px; padding-left:100px; padding-top:10px; padding-bottom:10px; text-indent:-85px; line-height:1.4; border:1px solid #eaecf0; background-color:#f8f9fa;">
 +
<div style="font-family:sans-serif>
 +
Nom géographique dans Canadiana :</div>
 +
151 ## $a Ottawa (Ont.)
 +
<div style="font-family:sans-serif; margin-left:85px;">(''Abréviation du nom de lieu plus vaste selon RDA B.11'')</div>
 +
<br>
 +
<div style="font-family:sans-serif>
 +
Point d'accès autorisé enregistré dans la zone 370 :</div>
 +
370 ## $g Ottawa (Ont.) $2 lacnaf
 +
 +
 +
<div style="font-family:sans-serif>
 +
Forme du nom de lieu ajouté à un point d'accès :</div>
 +
130 #0 $a Histoire et généalogie (Ottawa, Ont.)
 +
<div style="font-family:sans-serif; margin-left:85px;">(''Nom privilégié de la localité modifié RDA 16.2.2.4'')</div>
 +
</div><br>
 +
<div style="font-family:courier new; margin-left:0px; padding-left:100px; padding-top:10px; padding-bottom:10px; text-indent:-85px; line-height:1.4; border:1px solid #eaecf0; background-color:#f8f9fa;">
 +
<div style="font-family:sans-serif>
 +
Autre nom de lieu dans Canadiana :</div>
 +
110 2# $a Auschwitz (Camp de concentration)
 +
 +
 +
<div style="font-family:sans-serif>
 +
Point d'accès autorisé enregistré dans la zone 370 :</div>
 +
370 ## $a Auschwitz (Camp de concentration) $2 lacnaf
 +
</div><br>
 +
Si une notice d'autorité pour le lieu n'existe pas dans Canadiana ni dans le RVM, il n'est pas nécessaire d'en créer une pour enregistrer le lieu dans la zone 370. Enregistrer le lieu dans la zone 370 selon les instructions de RDA et des ÉP de BAC-BAnQ, en consultant les sources appropriées et en ajoutant des éléments additionnels (par exemple, le type de juridiction) afin d'éviter les conflits. Ne pas ajouter de sous-zone $2 si aucune notice d'autorité n'a été créée.
 +
 +
Pour les noms de lieux qui ne sont pas des juridictions, préférer les noms provenant d'un vocabulaire contrôlé tel que le RVM et identifier la source dans la sous-zone $2. Si le nom ne provient pas d'un vocabulaire contrôlé, l'enregistrer dans la zone 370 sans ajouter de sous-zone $2.
 +
 +
Pour déterminer quand créer une notice d'autorité pour un nom géographique, consulter la section « Name Authority Records (NARs) » dans l'introduction du manuel [https://www.loc.gov/catdir/cpso/dcmz1.pdf DCM Z1].
 +
 +
'''Répétabilité :'''
 +
 +
Choix entre répéter une zone et répéter une sous-zone : si le seul ajout à une zone déjà existante est un terme additionnel provenant du même vocabulaire, répéter la sous-zone concernée. Si la source du vocabulaire diffère ou si un autre élément associé diffère (tel qu'une plage de dates), répéter la zone. Pratique à privilégier : pour plus de clarté, répéter la zone lorsque c'est nécessaire.
 +
 +
'''Sous-zone $s – Date de début de la période et Sous-zone $t – Date de fin de la période'''
 +
 +
Suivre les directives du Guide pour les sous-zones $s et $t présentées à la zone 373.
 +
 
 +
'''Sous-zone $u –  Identificateur de ressource uniforme et Sous-zone $v – Source de l'information'''
 +
 +
Suivre les directives du Guide pour les sous-zones $u et $v présentées à la zone 046.
 +
 +
'''Pratique du PFAN pour les collections :'''
 +
Enregistrer le lieu d'origine de l'œuvre dans la zone 370, sauf s'il s'agit simplement d'un lieu de publication ou d'un autre lieu associé à une manifestation (auquel cas utiliser la zone 643, le cas échéant). Bien que le « lieu d'origine » d'une œuvre en série puisse être le même que le lieu de publication de l'œuvre pour laquelle la notice d'autorité de collection (ou la notice bibliographique de publication en série) a été créée, faire preuve de jugement pour distinguer le lieu d'origine de l'œuvre d'un lieu de publication qui n'est pas réellement lié à l'œuvre elle-même.
 +
 +
[2021-02-26]
 
[[#toc|''Retour au sommaire'' <big>⮝</big>]] &nbsp;|&nbsp; [[PFAN_-_Guide_des_autorit%C3%A9s_de_noms_-_Suppl%C3%A9ment_MARC_21#370_Lieu_associ.C3.A9 |''Supplément'' <big>⮞</big>]]
 
[[#toc|''Retour au sommaire'' <big>⮝</big>]] &nbsp;|&nbsp; [[PFAN_-_Guide_des_autorit%C3%A9s_de_noms_-_Suppl%C3%A9ment_MARC_21#370_Lieu_associ.C3.A9 |''Supplément'' <big>⮞</big>]]
  
Retrieved from "https://wiki.gccollab.ca/Special:MobileDiff/43172"

Navigation menu

GCwiki