Changes

PFAN catalogers applying RDA instructions may use subfield $i in conjunction with subfield $w code “r” for relationship designators. When applying RDA relationship designators in 5XXs, supply terms from Appendix I, J or K; capitalize the initial letter of the term and follow the term with a colon.

PFAN catalogers applying RDA instructions may use subfield $i in conjunction with subfield $w code “r” for relationship designators. When applying RDA relationship designators in 5XXs, supply terms from Appendix I, J or K; capitalize the initial letter of the term and follow the term with a colon.

For information on the use of relationship designators and/or $w codes in a specific 5XX field, see the section in this Manual for that field.

For information on the use of relationship designators and/or $w codes in a specific 5XX field, see the section in this Manual for that field.

'''Sous-zone $w – Sous-zone de contrôle'''

'''Subfield $w – Control subfield'''

Suivre les conventions du format autorités en ce qui concerne l'utilisation de la sous-zone $w. Ne pas utiliser la sous-zone $w sauf si une valeur autre que « n » est appropriée dans l'une des positions. Lorsqu'on utilise la sous-zone $w, enregistrer la sous-zone comme première sous-zone de la zone. Fournir les positions de caractères qui précèdent la valeur mais pas celles qui lui succèdent, par exemple,

Follow the conventions in the authority format for use of subfield $w. Do not supply subfield $w unless a value other than “n” would be appropriate in one of the positions. When supplying subfield $w,

give it as the first subfield in the field. Supply character positions preceding, but not succeeding, the value, e.g.,

$w a = pour indiquer un renvoi depuis un point d'accès autorisé antérieur

$w a = to indicate a reference from an earlier authorized access point

$w b = pour indiquer un renvoi depuis un point d'accès autorisé ultérieur

$w b = to indicate a reference from a later authorized access point

$w r = pour indiquer qu'une sous-zone $i ou une sous-zone $2 est utilisée pour donner de l'information sur la relation

$w r = to indicate that a subfield $i or subfield $4 is used to denote relationship information

$w nnnc = pour indiquer un renvoi « voir aussi » pour des pseudonymes multiples (la notice comprend aussi une zone 663)

$w nnnc = to indicate a see also reference for multiple pseudonyms (record also contains a 663 field)

'''Notices d'autorité de noms'''

'''NARs'''

Un rappel de renvoi « voir aussi » (5XX) ne doit pas se normaliser sous la même forme qu'un autre renvoi « voir aussi » dans la même notice d'autorité, sauf si les deux zones 5XX contiennent un indicateur de relation dans la sous-zone $i et que les textes des indicateurs de relation sont différents.

Un rappel de renvoi « voir aussi » (5XX) ne doit pas se normaliser sous la même forme qu'un autre renvoi « voir aussi » dans la même notice d'autorité, sauf si les deux zones 5XX contiennent un indicateur de relation dans la sous-zone $i et que les textes des indicateurs de relation sont différents.

'''Notices d'autorité de collections'''

'''SARs'''

 

 

 

<br>[[#toc|''Return to Table of Contents'' <big>&#11165;</big>]] &nbsp;|&nbsp; [[PFAN_-_Name_Authority_Manual_-_MARC_21_Supplement#5XX_Fields_Tracing_and_References_-_General_Information|''Supplement'' <big>⮞</big>]]

<br>[[#toc|''Return to Table of Contents'' <big>&#11165;</big>]] &nbsp;|&nbsp; [[PFAN_-_Name_Authority_Manual_-_MARC_21_Supplement#5XX_Fields_Tracing_and_References_-_General_Information|''Supplement'' <big>⮞</big>]]