Changes

Example showing 378 without a variant for the fuller form of name:

Example showing 378 without a variant for the fuller form of name:

 

100 1# $a Bucknum, David W.

100 1# $a Bucknum, David W.

378 ## $q David Walter

378 ## $q David Walter

Establish additional NARs for the authorized access points needed to support elements used in 4XX variant access points (e.g., parent body associated with

Establish additional NARs for the authorized access points needed to support elements used in 4XX variant access points (e.g., parent body associated with

subordinate body being established).

subordinate body being established).

•En général, fournir une variante de point d'accès 4XX pour un ancien point d'accès autorisé 1XX, sauf si l'ancien point d'accès autorisé est manifestement incorrect. Voir la section « Sous-zone $w – Sous-zone de contrôle » pour plus d'information.

•En général, fournir une variante de point d'accès 4XX pour un ancien point d'accès autorisé 1XX, sauf si l'ancien point d'accès autorisé est manifestement incorrect. Voir la section « Sous-zone $w – Sous-zone de contrôle » pour plus d'information.

 

Generally provide a variant form 4XX access point for a former 1XX authorized access point, unless the former authorized access point was egregiously incorrect. See the section “Subfield $w – Control subfield” for more information.

Generally provide a variant form 4XX access point for a former 1XX authorized access point, unless the former authorized access point was egregiously incorrect. See the section “Subfield $w – Control subfield” for more information.

•Utiliser la forme établie des composantes dans les variantes de point d'accès en 4XX, à l'exception des variantes en écriture non latine, qui peuvent présenter un mélange d'écritures ou être entièrement dans une écriture non latine.

•Utiliser la forme établie des composantes dans les variantes de point d'accès en 4XX, à l'exception des variantes en écriture non latine, qui peuvent présenter un mélange d'écritures ou être entièrement dans une écriture non latine.

 

Use the established form of components in 4XX variant access points, except for non-Latin script variants, which may represent a mixture of scripts or may be entirely in a non-Latin script.

Use the established form of components in 4XX variant access points, except for non-Latin script variants, which may represent a mixture of scripts or may be entirely in a non-Latin script.

•En général, ne pas supprimer des variantes sauf si elles sont manifestement incorrectes (par exemple, une variante en écriture non latine qui ne représente pas la même personne).

•En général, ne pas supprimer des variantes sauf si elles sont manifestement incorrectes (par exemple, une variante en écriture non latine qui ne représente pas la même personne).

 

Generally, do not remove variants unless egregiously incorrect (e.g., a non-Latin script variant that does not represent the same person).

Generally, do not remove variants unless egregiously incorrect (e.g., a non-Latin script variant that does not represent the same person).

'''Examples :'''

'''Examples :'''

<pre style="font-family:courier new;">

<div style="font-family:courier new; margin-left:0px; padding-left:100px; padding-top:10px; padding-bottom:10px; text-indent:-85px; line-height:1.4; border:1px solid #eaecf0; background-color:#f8f9fa;">

100 0# $a François, $c pape, $d 1936-

100 0# $a François, $c pape, $d 1936-

400 1# $w nne $a Bergoglio, Jorge Mario, $d 1936-

400 1# $w nne $a Bergoglio, Jorge Mario, $d 1936-

(Name changed upon election as pope)

(Name changed upon election as pope)

 

100 1# $a Rancic, Giuliana

100 1# $a Rancic, Giuliana

400 1# $w nne $a DePandi, Giuliana

400 1# $w nne $a DePandi, Giuliana

(Name changed upon marriage)

(Name changed upon marriage)

</pre>

</div>

</div>

Lorsqu'un point d'accès autorisé (1XX) basé sur le catalogage CIP est modifié parce que sa forme sur la ressource publiée est différente de celle sur la demande CIP, une zone 4XX pour l'ancienne forme du point d'accès autorisé avec la sous-zone $w nne peut être ajoutée sauf si l'ancienne forme 1XX est manifestement incorrecte (par exemple, la date de naissance de l'auteur a été donnée comme étant 1775 au lieu de 1975 dans la demande CIP).

Lorsqu'un point d'accès autorisé (1XX) basé sur le catalogage CIP est modifié parce que sa forme sur la ressource publiée est différente de celle sur la demande CIP, une zone 4XX pour l'ancienne forme du point d'accès autorisé avec la sous-zone $w nne peut être ajoutée sauf si l'ancienne forme 1XX est manifestement incorrecte (par exemple, la date de naissance de l'auteur a été donnée comme étant 1775 au lieu de 1975 dans la demande CIP).

'''Examples :'''

'''Examples :'''

<pre style="font-family:courier new;">

<div style="font-family:courier new; margin-left:0px; padding-left:100px; padding-top:10px; padding-bottom:10px; text-indent:-85px; line-height:1.4; border:1px solid #eaecf0; background-color:#f8f9fa;">

130 #0 $a Bible. $p Matthieu  

130 #0 $a Bible. $p Matthieu  

430 #0 $w nnea $a Bible. $p N.T. $p Matthieu

430 #0 $w nnea $a Bible. $p N.T. $p Matthieu

(Coded "nne" because the variant is valid in RDA)

(Coded "nne" because the variant is valid in RDA)

 

100 1# $a Smith, Jonathan Kennon Thompson, $d 1939-2014

100 1# $a Smith, Jonathan Kennon Thompson, $d 1939-2014

400 1# $w nne $a Smith, Jonathan Kennon

400 1# $w nne $a Smith, Jonathan Kennon

(Coded "nne" because the variant is valid in RDA; 100 form changed based on usage and dates of birth and death added because 100 was being changed)

(Coded "nne" because the variant is valid in RDA; 100 form changed based on usage and dates of birth and death added because 100 was being changed)

 

100 0# $a Périclès, $d environ 495 av. J.-C.-429  av. J.-C.

100 0# $a Périclès, $d environ 495 av. J.-C.-429  av. J.-C.

400 0# $w nnea $a Périclès, $d ca 495-429 av. J.-C.

400 0# $w nnea $a Périclès, $d ca 495-429 av. J.-C.

(Coded "nnea" because the abbreviation "ca." is not valid for period of activity in RDA)

(Coded "nnea" because the abbreviation "ca." is not valid for period of activity in RDA)

</pre>

</div>

</div>

'''SARs'''

'''SARs'''