2,071
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 759:
Line 759: + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
PFAN - Name Authority Manual (view source)
Revision as of 15:20, 22 February 2021
, 15:20, 22 February 2021→381 Other distinguishing characteristics of work or expression
= 381 Other distinguishing characteristics of work or expression =
= 381 Other distinguishing characteristics of work or expression =
'''General'''
This field is used to record the RDA elements other distinguishing characteristic of work (RDA 6.6) and other distinguishing characteristic of expression (RDA 6.12). Other characteristics of expressions that are unique to musical works (see RDA 6.18.1.4-6.18.1.6) may also be recorded in the 381 field.
'''Examples:'''
<div style="font-family:courier new; margin-left:0px; padding-left:100px; padding-top:10px; padding-bottom:10px; text-indent:-85px; line-height:1.4; border:1px solid #eaecf0; background-color:#f8f9fa;">
100 1# $a Dickinson, Emily, $d 1830-1886. $t Because I could not stop for Death
381 ## $a Fr. 712
<div style="font-family:sans-serif; margin-left:85px;">
(Franklin number recorded as other distinguishing characteristic of work)</div> <br>
130 #0 $a Bible. $p Psaumes. $l Anglais. $s New American. $f 1991
381 ## $a New American
<div style="font-family:sans-serif; margin-left:85px;">
(Version recorded as other distinguishing characteristic of expression)</div> <br>
100 1# $a Bach, Johann Sebastian, $d 1685-1750. $t Chorals. $s Partitions de chant. $l Anglais
381 ## $a Partitions de chant $2 rvmgf
<div style="font-family:sans-serif; margin-left:85px;">
(Other distinguishing characteristic of expression of musical work)</div>
</div>
Some terms recorded for other distinguishing characteristic of work or expression may be appropriate to record in field 381 and another MARC field for which there is no corresponding RDA element.
For example, a corporate body (such as a publisher) used as an other distinguishing characteristic of work or expression could be recorded in either the 373 field (associated group), the 381 field or both.
Note: Subfield coding for subordinate bodies is not used in the 381 field.
'''Examples:'''
<div style="font-family:courier new; margin-left:0px; padding-left:100px; padding-top:10px; padding-bottom:10px; text-indent:-85px; line-height:1.4; border:1px solid #eaecf0; background-color:#f8f9fa;">
130 #0 $a Bible. $l Français. $s Bayard. $f 2001
381 ## $a Bayard éditions $2 lacnaf
<div style="font-family:sans-serif; margin-left:85px;">
(Corporate body recorded as other distinguishing characteristic of expression)</div><br>
130 #0 $a Journal of adult education (University of Zambia. Centre for Continuing Education)
373 ## $a University of Zambia. Centre for Continuing Education $2 naf
381 ## $a University of Zambia. Centre for Continuing Education $2 naf
<div style="font-family:sans-serif; margin-left:85px;">
(Corporate body recorded as associated group and other distinguishing characteristic of work)</div>
</div>
RDA n'a pas d'élément particulier pour les lieux associés aux expressions, mais la zone 370 sous-zone $f (Autre lieu associé) et la sous-zone $g (Lieu d'origine de l'œuvre ou de l'expression) peuvent être utilisées dans les notices d'autorité pour les expressions. Dans certains cas, des lieux associés aux œuvres ou aux expressions sont considérés comme une autre caractéristique distinctive d'une œuvre ou d'une expression selon RDA et peuvent être enregistrés dans la zone 370, dans la zone 381 ou dans les deux zones.
RDA has no specific element for places associated with expressions, but field 370 subfield $f (Other associated place) and subfield $g (Place of origin of work or expression) may be used in authority
records for expressions. Some places associated with works or expressions would be considered other distinguishing characteristic of work or expression in RDA and could be recorded in the 370 field, the 381
field, or both.
'''Example:'''
<div style="font-family:courier new; margin-left:0px; padding-left:100px; padding-top:10px; padding-bottom:10px; text-indent:-85px; line-height:1.4; border:1px solid #eaecf0; background-color:#f8f9fa;">
130 #0 $a Ley de Enjuiciamiento Criminal para las Islas de Cuba y Puerto Rico (Cuba; Porto Rico)
370 ## $f Cuba $f Porto Rico $2 lacnaf
381 ## $a Cuba $a Porto Rico $2 lacnaf
<div style="font-family:sans-serif; margin-left:85px;">
(Places used as other distinguishing characteristic of a legal work; recorded in 370 and 381 fields))</div>
</div>
Record the RDA element place of origin of work (RDA 6.6) in a 370 field (see Manual, 370 section).
When other distinguishing characteristic of work or other distinguishing characteristic of expression has been used in an authorized access point and is also being recorded as an element in a 3XX
field, use the 381 field to record the other distinguishing characteristic. Optionally, also record the same information in any other appropriate 3XX field.
'''Repeatability:'''
In choosing between repeating a field vs. repeating a subfield: If the only addition to an existing field is an additional term from the same vocabulary, repeat the affected subfield. If the
vocabulary source differs, or if another associated element differs, repeat the field. Overall best practice: repeat the field when needed for clarity.
'''Subfield $u – Uniform Resource Identifier and Subfield $v – Source of information'''
Follow the guidelines in the Manual for subfield $u and subfield $v provided in the 046 field.
[2021-02-22]
<br>[[#toc|''Return to Table of Contents'' <big>⮝</big>]] | [[PFAN_-_Name_Authority_Manual_-_MARC_21_Supplement#381_Other_Distinguishing_Characteristics_of_Work_or_Expression|''Supplement'' <big>⮞</big>]]
<br>[[#toc|''Return to Table of Contents'' <big>⮝</big>]] | [[PFAN_-_Name_Authority_Manual_-_MARC_21_Supplement#381_Other_Distinguishing_Characteristics_of_Work_or_Expression|''Supplement'' <big>⮞</big>]]
