Changes

<div style="font-family:courier new; background-color:#f8f9fa; border:1px solid #eaecf0;">

<div style="font-family:courier new; background-color:#f8f9fa; border:1px solid #eaecf0;">

::'''034 ##$d'''+079.533265'''$e'''+086.216635'''$f'''-012.583377'''$g'''-020.419532<br>

::'''034 ##$d'''+079.533265'''$e'''+086.216635'''$f'''-012.583377'''$g'''-020.419532<br>

:::<div style="font-family:sans-serif;">(Exemple avec +/-)</div>

:::<div style="font-family:sans-serif;">''(Exemple avec +/-)''</div>

::'''034 ##$d'''079.533265'''$e'''086.216635'''$f'''-012.583377'''$g'''-020.419532<br>

::'''034 ##$d'''079.533265'''$e'''086.216635'''$f'''-012.583377'''$g'''-020.419532<br>

:::<div style="font-family:sans-serif;">(Exemple sans le signe plus facultatif)</div>

:::<div style="font-family:sans-serif;">''(Exemple sans le signe plus facultatif)''</div>

</div>

</div>

'''Enregistrement des coordonnées des villes, communes et cantons'''<br>

'''Enregistrement des coordonnées des municipalités et des cantons'''<br>Les coordonnées des municipalités et des cantons doivent généralement être enregistrées comme des points centraux plutôt que comme des limites extérieures. Pour la zone 034, la longitude et la latitude qui forment l'axe central sont enregistrées deux fois pour définir le point central (c'est-à-dire que les contenus des sous-zones $d et $e sont identiques et les contenus des sous-zones $f et $g sont identiques).

Les coordonnées des municipalités et des cantons doivent généralement être enregistrées comme des points centraux plutôt que comme des limites extérieures. Pour la zone 034, la longitude et la latitude qui forment l'axe central sont enregistrées deux fois pour définir le point central (c'est-à-dire que les contenus des sous-zones $d et $e sont identiques et les contenus des sous-zones $f et $g sont identiques).

<div style="font-family:courier new; background-color:#f8f9fa; border:1px solid #eaecf0;">

<div style="font-family:courier new; background-color:#f8f9fa; border:1px solid #eaecf0;">

::'''034 ##$d'''W0950500'''$e'''W0950500'''$f'''N0303000$gN0303000<br>

::'''034 ##$d'''W0950500'''$e'''W0950500'''$f'''N0303000$gN0303000<br>

:::<div style="font-family:sans-serif;">(Exemple montrant les degrés/minutes/secondes)</div>

:::<div style="font-family:sans-serif;">''(Exemple montrant les degrés/minutes/secondes)''</div>

::'''034 ##$d'''W119.697222'''$e'''W119.697222'''$f'''N034.420833'''$g'''N034.420833<br>

::'''034 ##$d'''W119.697222'''$e'''W119.697222'''$f'''N034.420833'''$g'''N034.420833<br>

:::<div style="font-family:sans-serif;">(Exemple montrant les degrés décimaux)</div>

:::<div style="font-family:sans-serif;">''(Exemple montrant les degrés décimaux)''</div>

::'''034 ##$d'''-119.697222'''$e'''-119.697222'''$f'''+034.420833'''$g'''+034.420833<br>

::'''034 ##$d'''-119.697222'''$e'''-119.697222'''$f'''+034.420833'''$g'''+034.420833<br>

:::<div style="font-family:sans-serif;">(Exemple montrant les degrés décimaux avec plus/moins)</div>

:::<div style="font-family:sans-serif;">''(Exemple montrant les degrés décimaux avec plus/moins)''</div>

</div>

</div>

'''Outils de conversion des coordonnées'''<br>

'''Outils de conversion des coordonnées'''<br>Les institutions membres du PFAN sont encouragées à fournir des degrés/minutes/secondes et des degrés décimaux lorsqu'ils sont disponibles. De nombreux outils de conversion sont disponibles sur le Web pour dériver les uns des autres; voici deux exemples :

Les institutions membres du PFAN sont encouragées à fournir des degrés/minutes/secondes et des degrés décimaux lorsqu'ils sont disponibles. De nombreux outils de conversion sont disponibles sur le Web pour dériver les uns des autres; voici deux exemples :

::'''Degrés/minutes/secondes à degrés décimaux :'''<br>

::'''Degrés/minutes/secondes à degrés décimaux :'''<br>

'''Sources'''<br>

'''Sources'''<br>La sous-zone $2 a été définie pour l'enregistrement de la source des codes d'information sur les coordonnées - les sources couramment utilisées sont disponibles dans : [https://www.marc21.ca/M21/COD/CS-CDC.html/view Codes sources pour les données cartographiques].  

La sous-zone $2 a été définie pour l'enregistrement de la source des codes d'information sur les coordonnées - les sources couramment utilisées sont disponibles dans :  

[https://www.marc21.ca/M21/COD/CS-CDC.html/view Codes sources pour les données cartographiques].  

Une citation de la source dans la zone 670 n'est pas nécessaire si la seule information provenant de la source est enregistré dans la zone 034; une citation dans la zone 670 doit être faite si nécessaire pour enregistrer des informations au-delà des coordonnées, telles que les variantes de nom, la hiérarchie, la période d'applicabilité, etc.

Une citation de la source dans la zone 670 n'est pas nécessaire si la seule information provenant de la source est enregistrée dans la zone 034; une citation dans la zone 670 doit être faite si nécessaire pour enregistrer des informations en plus des coordonnées, telles que les variantes de nom, la hiérarchie, la période d'applicabilité, etc.

[2021-02-15]

[2021-02-17]

[[#toc|''Retour au sommaire'' <big>⮝</big>]] &nbsp;|&nbsp; [[PFAN_-_Guide_des_autorit%C3%A9s_de_noms_-_Suppl%C3%A9ment_MARC_21#034_Donn.C3.A9es_math.C3.A9matiques_cod.C3.A9es_sur_les_documents_cartographiques |''Supplément'' <big>⮞</big>]]

[[#toc|''Retour au sommaire'' <big>⮝</big>]] &nbsp;|&nbsp; [[PFAN_-_Guide_des_autorit%C3%A9s_de_noms_-_Suppl%C3%A9ment_MARC_21#034_Donn.C3.A9es_math.C3.A9matiques_cod.C3.A9es_sur_les_documents_cartographiques |''Supplément'' <big>⮞</big>]]

</pre>  

</pre>  

Lorsqu'on enregistre des relations entre noms de personnes impliquant des pseudonymes et que seulement deux notices d'autorité sont en cause, les catalogueurs peuvent soit 1) utiliser la sous-zone $i et le code « r » dans la sous-zone $w ou 2) utiliser des renvois « voir aussi » simples. Pour plus d'information sur ces techniques et des instructions sur l'enregistrement de pseudonymes multiples (c'est-à-dire ceux qui requièrent une zone 663), voir la [[Media:FAQ – Pratique de LC-PCC pour la création de notices d’autorité de nom pour les personnes qui utilisent des pseudonymes.pdf|Pratique de LC-PCC pour la création de notices d'autorité de noms pour les personnes qui utilisent des pseudonymes]].

Lorsqu'on enregistre des relations entre noms de personnes impliquant des pseudonymes et que seulement deux notices d'autorité sont en cause, les catalogueurs peuvent soit 1) utiliser la sous-zone $i et le code « r » dans la sous-zone $w ou 2) utiliser des renvois « voir aussi » simples. Pour plus d'information sur ces techniques et des instructions sur l'enregistrement de pseudonymes multiples (c'est-à-dire ceux qui requièrent une zone 663), voir la [[Images/f/f3/FAQ – Pratique de LC-PCC pour la création de notices d’autorité de nom pour les personnes qui utilisent des pseudonymes.pdf|Pratique de LC-PCC pour la création de notices d'autorité de noms pour les personnes qui utilisent des pseudonymes]].

   

   

Plus d'information sur la création des notices d'autorité de noms pour les personnes ayant des identités alternatives se trouve dans [[Media:FAQ – Pratique de LC-PCC pour la création de notices d’autorité de nom pour les personnes qui utilisent des pseudonymes.pdf|Pratique de LC-PCC pour la création de notices d'autorité de noms pour les personnes qui utilisent des pseudonymes]].

Plus d'information sur la création des notices d'autorité de noms pour les personnes ayant des identités alternatives se trouve dans [[Images/f/f3/FAQ – Pratique de LC-PCC pour la création de notices d’autorité de nom pour les personnes qui utilisent des pseudonymes.pdf|Pratique de LC-PCC pour la création de notices d'autorité de noms pour les personnes qui utilisent des pseudonymes]].