Line 154: |
Line 154: |
| | | | | |
| | | |
− | === 15:15–15:30 === | + | === 15 h 15 – 15 h 30 === |
| | <font style="font-family: Georgia" >''''' Pause Santé – Compilation vidéo des applications de données provenant des ministères (présentation déroulante)''''' | | | <font style="font-family: Georgia" >''''' Pause Santé – Compilation vidéo des applications de données provenant des ministères (présentation déroulante)''''' |
| |- | | |- |
| | | | | |
| | | |
− | === 15 h 15 – 15 h 30 === | + | === 15 h 30 – 16 h 30 === |
| | | | | |
| === VOLET 1 GOUVERNANCE DES DONNÉES === | | === VOLET 1 GOUVERNANCE DES DONNÉES === |
Line 203: |
Line 203: |
| | | | | |
| | | |
− | === 16:30–16:35 === | + | === 16 h 30 – 16 h 35 === |
− | | <font style="font-family: Georgia" >''''' Closing Remarks for Day 1 by the Masters of Ceremonies ''''' | + | | <font style="font-family: Georgia" >''''' Mot de la fin de la 1re journée par les maîtres de cérémonie ''''' |
| |- | | |- |
| |} | | |} |
| <br> | | <br> |
| | | |
− | === <big>DAY 2: FEBRUARY 19, 2021</big> === | + | === <big>Jour 2: 19 février 2021</big> === |
| | | |
| {| class="wikitable" | | {| class="wikitable" |
| |+ | | |+ |
− | !Time | + | !Heure |
| !Session | | !Session |
| |- | | |- |
| | | | | |
− | === 11:00-11:15 === | + | === 11 h – 11 h 15 === |
− | | <font style="font-family: Georgia" >''''' Welcoming Remarks by Masters of Ceremonies''''' | + | | <font style="font-family: Georgia" >''''' Mot de bienvenue des des maîtres de cérémonie ''''' |
| | | |
| |- | | |- |
Line 226: |
Line 226: |
| {| class="wikitable" | | {| class="wikitable" |
| |+ | | |+ |
− | !Time | + | !Heure |
| !Session | | !Session |
| |- | | |- |
Line 232: |
Line 232: |
| |+ | | |+ |
| ! | | ! |
− | !PLENARY DISCUSSION | + | !DISCUSSION PLÉNIÈRE |
| |- | | |- |
| | | | | |
− | === 11:15–12:30 === | + | === 11 h 15 -12 h 30 === |
| | | |
− | | <font style="font-family: Georgia" >''''' Data Journalism: Truth Telling with Data Analysis and Visualizations for Public Interest''''' | + | | <font style="font-family: Georgia" >''''' Le journalisme par les données : Énoncer les faits grâce à l’analyse de données et à des visualisations d’intérêt public''''' |
| | | |
− | Tom Cardoso, Data Journalist, Globe and Mail | + | Tom Cardoso, Journaliste de données, Globe and Mail |
| | | |
| David McKie, Carleton University | | David McKie, Carleton University |
| | | |
− | Jocopo Ottaviani, Chief Data Officer, Code for Africa | + | Jocopo Ottaviani, Dirigeant principal des données, Code for Africa |
− | | |
− | Lauren Klein, co-author of Data Feminism (2020, MIT Press), Emory University
| |
| | | |
− | Moderated by: Caroline Xavier, Associate Deputy Minister, IRCC
| + | Lauren Klein, co-auteur de Data Feminism (2020, MIT Press), Emory University |
| | | |
| + | Animée par : Caroline Xavier, Sous-Ministre Déléguée, IRCC |
| | | |
| |- | | |- |