Changes

|'''<big>Gorazd Ruseski</big>'''[[File:Gorazd R..png|left|189x189px]]

|'''<big>Gorazd Ruseski</big>'''[[File:Gorazd R..png|left|189x189px]]

|Directeur général par intérim

|Directeur général par intérim

|MPO, Affaires Autochtones, Gestion des pêches et des ports

|Ministère des pêcheries et oceans, Affaires Autochtones, Gestion des pêches et des ports

|Monsieur Ruseski travaille à la fonction publique fédérale depuis 2000 et a occupé divers postes au ministère des Pêches et des Océans (MPO), à Agriculture et Agroalimentaire Canada et à Affaires autochtones et du Nord Canada. Au cours de sa carrière de fonctionnaire, monsieur Ruseski a réalisé et dirigé des analyses économiques et stratégiques dans le secteur des pêches et dans d’autres secteurs économiques, il a fait partie de délégations canadiennes et en a dirigé dans le cadre de forums internationaux sur le commerce, les politiques et la gouvernance et il a collaboré avec des organisations autochtones et d’autres partenaires fédéraux à d’importantes initiatives horizontales en matière de politiques et de programmes, notamment le Cadre fédéral pour le développement économique des Autochtones, l’Initiative de diversification des pêches commerciales de l’Atlantique, le premier Colloque fédéral sur la participation autochtone aux possibilités d’exploitation des ressources naturelles et le premier atelier fédéral sur les stratégies de réconciliation de l’ensemble du portefeuille. Plus récemment, monsieur Ruseski a dirigé l’élaboration et la mise en œuvre de la stratégie de réconciliation du MPO et de la Garde côtière canadienne, un plan novateur et qui touche l’ensemble du portefeuille de sensibilisation, d’action et de responsabilisation pour les résultats liés à l’avancement de la réconciliation.

|Monsieur Ruseski travaille à la fonction publique fédérale depuis 2000 et a occupé divers postes au ministère des Pêches et des Océans (MPO), à Agriculture et Agroalimentaire Canada et à Affaires autochtones et du Nord Canada. Au cours de sa carrière de fonctionnaire, monsieur Ruseski a réalisé et dirigé des analyses économiques et stratégiques dans le secteur des pêches et dans d’autres secteurs économiques, il a fait partie de délégations canadiennes et en a dirigé dans le cadre de forums internationaux sur le commerce, les politiques et la gouvernance et il a collaboré avec des organisations autochtones et d’autres partenaires fédéraux à d’importantes initiatives horizontales en matière de politiques et de programmes, notamment le Cadre fédéral pour le développement économique des Autochtones, l’Initiative de diversification des pêches commerciales de l’Atlantique, le premier Colloque fédéral sur la participation autochtone aux possibilités d’exploitation des ressources naturelles et le premier atelier fédéral sur les stratégies de réconciliation de l’ensemble du portefeuille. Plus récemment, monsieur Ruseski a dirigé l’élaboration et la mise en œuvre de la stratégie de réconciliation du MPO et de la Garde côtière canadienne, un plan novateur et qui touche l’ensemble du portefeuille de sensibilisation, d’action et de responsabilisation pour les résultats liés à l’avancement de la réconciliation.

Monsieur Ruseski est actuellement directeur général par intérim de la Direction des affaires autochtones du MPO, qui est chargée de diriger la négociation et la mise en œuvre des accords relatifs aux pêches visés ou non par des traités dans le Canada atlantique, d’appuyer la réalisation des mêmes travaux dans les régions du Pacifique et du Nord et d’exécuter une série de programmes autochtones de renforcement des capacités en matière de gestion commerciale et collaborative.

Monsieur Ruseski est actuellement directeur général par intérim de la Direction des affaires autochtones du MPO, qui est chargée de diriger la négociation et la mise en œuvre des accords relatifs aux pêches visés ou non par des traités dans le Canada atlantique, d’appuyer la réalisation des mêmes travaux dans les régions du Pacifique et du Nord et d’exécuter une série de programmes autochtones de renforcement des capacités en matière de gestion commerciale et collaborative.

|'''<big>Douglas Nevison</big>'''[[File:Douglas N..jpg|left|189x189px]]

|'''<big>Douglas Nevison</big>'''[[File:Douglas N..jpg|left|189x189px]]

|Conseiller économique principal auprès de la sous-ministre

|Conseiller économique principal auprès de la sous-ministre

|EdCiaeCag aaa euMnse'OEnvironnement et Change, CSMment climatique Canada

|Environnement et Changement climatique Canada, CSM

|Depuis l’automne 2020, Douglas Nevison a joint l’équipe de direction à Environnement et Changement climatique Canada en tant que conseiller économique principal de la sous-ministre.

|Depuis l’automne 2020, Douglas Nevison a joint l’équipe de direction à Environnement et Changement climatique Canada en tant que conseiller économique principal de la sous-ministre.

Au cours de sa carrière, M. Nevison a occupé plusieurs postes de haut niveau. Il était le directeur exécutif pour le Canada, le Maroc, la Jordanie et la Tunisie à la Banque Européenne pour la Reconstruction et le Développement (BERD). Dans ce rôle, il a fourni une orientation stratégique sur les investissements, les politiques et la gouvernance de la Banque.

Au cours de sa carrière, M. Nevison a occupé plusieurs postes de haut niveau. Il était le directeur exécutif pour le Canada, le Maroc, la Jordanie et la Tunisie à la Banque Européenne pour la Reconstruction et le Développement (BERD). Dans ce rôle, il a fourni une orientation stratégique sur les investissements, les politiques et la gouvernance de la Banque.

|'''<big>Sam Ryan</big>'''[[File:Sam R..jpg|left|195x195px]]

|'''<big>Sam Ryan</big>'''[[File:Sam R..jpg|left|195x195px]]

|DG, Services techniques intégrés

|DG, Services techniques intégrés

|MPO, Garde côtière canadienne

|Ministère des pêcheries et oceans, Garde côtière canadienne

|Dr. Sam Ryan est titulaire d'un baccalauréat en génie électrique de l'Université Memorial de Terre-Neuve-et-Labrador et d'un doctorat en génie géomatique décerné par l'Université de Calgary. En 1992, il s'est joint à la fonction publique et à la Garde côtière canadienne en tant qu'ingénieur des systèmes, région de Terre-Neuve-et-Labrador et a occupé avec distinction des postes de direction aux responsabilités croissantes.

|Dr. Sam Ryan est titulaire d'un baccalauréat en génie électrique de l'Université Memorial de Terre-Neuve-et-Labrador et d'un doctorat en génie géomatique décerné par l'Université de Calgary. En 1992, il s'est joint à la fonction publique et à la Garde côtière canadienne en tant qu'ingénieur des systèmes, région de Terre-Neuve-et-Labrador et a occupé avec distinction des postes de direction aux responsabilités croissantes.

|71

|71

|'''<big>Sonia Powell</big>'''[[File:Sonia P..png|left|164x164px]]

|'''<big>Sonia Powell</big>'''[[File:Sonia P..png|left|164x164px]]

|Director General of Accomodation Management and Workplace Solutions

|Directrice générale

|Public Service Procurement Canada, RPS

|Services publics et Approvisionnement Canada, Secteur de services Gestion des locaux et Solutions en milieu de travail

|Sonia Powell est la responsable de service du secteur de services Gestion des locaux et Solutions en milieu de travail, au sein des Services immobiliers, depuis février 2016. Elle est responsable de la réalisation du programme annuel de travaux d’aménagement ainsi que de la modernisation du milieu de travail du gouvernement du Canada, conformément aux normes d’aménagement prévues.

|Sonia Powell est la responsable de service du secteur de services Gestion des locaux et Solutions en milieu de travail, au sein des Services immobiliers, depuis février 2016. Elle est responsable de la réalisation du programme annuel de travaux d’aménagement ainsi que de la modernisation du milieu de travail du gouvernement du Canada, conformément aux normes d’aménagement prévues.

Sonia a commencé sa carrière à la Direction générale des approvisionnements en 1993 comme agente d'approvisionnement dans le secteur maritime. Elle a ensuite accepté un poste à la Direction générale des biens immobiliers comme gestionnaire de projet. Puis elle a occupé des postes de gestion à Transports Canada et à la Défense nationale, où elle était responsable de projets de gestion de l'infrastructure et de l'environnement, avant de revenir à Services publics et Approvisionnement Canada en 2011.

Sonia a commencé sa carrière à la Direction générale des approvisionnements en 1993 comme agente d'approvisionnement dans le secteur maritime. Elle a ensuite accepté un poste à la Direction générale des biens immobiliers comme gestionnaire de projet. Puis elle a occupé des postes de gestion à Transports Canada et à la Défense nationale, où elle était responsable de projets de gestion de l'infrastructure et de l'environnement, avant de revenir à Services publics et Approvisionnement Canada en 2011.

|72

|72

|'''<big>Daniel Haché</big>'''[[File:Daniel H..png|left|173x173px]]

|'''<big>Daniel Haché</big>'''[[File:Daniel H..png|left|173x173px]]

|Senior Project Manager

|Gestionnaire de projets principal

|Public Service Procurement Canada, PMSL

|Services publics et Approvisionnement Canada, PMSL

|J’ai gradué en 1994 comme ingénieur civil.  Mes premières 8 ½ années de ma carrière furent comme ingénieur-conseil pour des firmes de consultants à Fredericton, N-B; et Halifax, N-É.  Par la suite, j’ai travaillé environs 5 années pour les municipalités de Kelowna, C-B; Dieppe, N-B; et Moncton, N-B.  J’ai commencé à travailler au Gouvernement fédéral en 2007 avec Transports Canada avant de faire un court séjour à Infrastructure Canada. Je travaille en gestion de projets à PWGSC/PSPC depuis 2009, aillant travaillé à la Cité Parlementaire, RPB, HCS et maintenant avec PMSL.  Je travaille présentement sur des projets reliés à la Cité Judiciaire.  L’ensemble de mon expérience inclut tous les aspects d’un projet : planification initiale, études, conception et construction.

|J’ai gradué en 1994 comme ingénieur civil.  Mes premières 8 ½ années de ma carrière furent comme ingénieur-conseil pour des firmes de consultants à Fredericton, N-B; et Halifax, N-É.  Par la suite, j’ai travaillé environs 5 années pour les municipalités de Kelowna, C-B; Dieppe, N-B; et Moncton, N-B.  J’ai commencé à travailler au Gouvernement fédéral en 2007 avec Transports Canada avant de faire un court séjour à Infrastructure Canada. Je travaille en gestion de projets à PWGSC/PSPC depuis 2009, aillant travaillé à la Cité Parlementaire, RPB, HCS et maintenant avec PMSL.  Je travaille présentement sur des projets reliés à la Cité Judiciaire.  L’ensemble de mon expérience inclut tous les aspects d’un projet : planification initiale, études, conception et construction.

|Sessions 1-3

|Sessions 1-3

|73

|73

|'''<big>Philippe Morel</big>'''[[File:Philippe M..png|left|160x160px]]

|'''<big>Philippe Morel</big>'''[[File:Philippe M..png|left|160x160px]]

|Vice President

|Vice-Président

|CFIA, Operations Branch

|CFIA, Direction générale des opérations

|Plus tôt cet automne, je me suis joint à l’Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA) à titre de vice-président de la Direction générale des opérations, au sein de laquelle je suis chargé de diriger l’exécution et l’application de première ligne des programmes. Il s’agit, notamment, de mettre en place des politiques et des procédures opérationnelles relatives à l’exécution des programmes d’inspection, à la conformité et à l’application de la loi en ce qui concerne les parties réglementées, à la collaboration avec les partenaires FPT pour l’exécution des programmes, à la délivrance d’autorisations réglementaires, à d’autres services aux marchés, et à la supervision des programmes d’inspection.

|Plus tôt cet automne, je me suis joint à l’Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA) à titre de vice-président de la Direction générale des opérations, au sein de laquelle je suis chargé de diriger l’exécution et l’application de première ligne des programmes. Il s’agit, notamment, de mettre en place des politiques et des procédures opérationnelles relatives à l’exécution des programmes d’inspection, à la conformité et à l’application de la loi en ce qui concerne les parties réglementées, à la collaboration avec les partenaires FPT pour l’exécution des programmes, à la délivrance d’autorisations réglementaires, à d’autres services aux marchés, et à la supervision des programmes d’inspection.

|74

|74

|'''<big>Darryl Sato</big>'''[[File:Darryl S..png|left|223x223px]]

|'''<big>Darryl Sato</big>'''[[File:Darryl S..png|left|223x223px]]

|Senior Director, Client Service Delivery and Management

|Dirigeant supérieur

|Shared Services Canada, CSDM – Client and Business Branch

|Services partagés Canada, Direction générale de la gestion et de la prestation des services à la clientèle – Citoyens et entreprises

|

|

|Session 1-4

|Session 1-4

|75

|75

|'''<big>Dominic Laporte</big>'''[[File:Dominic L..png|left|149x149px]]

|'''<big>Dominic Laporte</big>'''[[File:Dominic L..png|left|149x149px]]

|Assistant Deputy Minister

|Sous-ministre adjoint

|Fisheries and Oceans Canada, Human Resources and Corporate Services

|Ministère des pêcheries et oceans, Ressources humaines et services corporels

|Dominic Laporte est actuellement le Sous-ministre adjoint des ressources humaines et services intégrés pour le Ministère des pêcheries et océans. Il est responsable des fonctions des ressources humaines et services intégrés du ministère, et il est aussi le co-champion pour Votre réseau professionnel.

|Dominic Laporte est actuellement le Sous-ministre adjoint des ressources humaines et services intégrés pour le Ministère des pêcheries et océans. Il est responsable des fonctions des ressources humaines et services intégrés du ministère, et il est aussi le co-champion pour Votre réseau professionnel.

|76

|76

|'''<big>Marie-Noëlle Desrochers</big>'''[[File:Marie-Noelle D..png|left|174x174px]]

|'''<big>Marie-Noëlle Desrochers</big>'''[[File:Marie-Noelle D..png|left|174x174px]]

|Acting Executive Director, Strategic Commercial Policy

|Directrice exécutive par intérim, Direction de la politique commerciale stratégique

|Agriculture and Agri-Food Canada, Industrial and Market Services Branch

|Agriculture et agroalimentaire Canada, Direction générale des services à l’industrie et des marchés

|Marie-Noëlle Desrochers a débuté à Agriculture et agroalimentaire Canada en 2003, en tant qu’analyste des politiques commerciales. Elle a fut promue au rang de cadre en 2018. Elle a notamment contribué à la négociation de l’Accord économique et commercial global entre le Canada et l’Union Européenne, le Partenariat transpacifique global et progressif ainsi que l’Accord Canada-États-Unis-Mexique.

|Marie-Noëlle Desrochers a débuté à Agriculture et agroalimentaire Canada en 2003, en tant qu’analyste des politiques commerciales. Elle a fut promue au rang de cadre en 2018. Elle a notamment contribué à la négociation de l’Accord économique et commercial global entre le Canada et l’Union Européenne, le Partenariat transpacifique global et progressif ainsi que l’Accord Canada-États-Unis-Mexique.

|77

|77

|'''<big>Stéphane Cousineau</big>'''[[File:Stephane C..png|left|182x182px]]

|'''<big>Stéphane Cousineau</big>'''[[File:Stephane C..png|left|182x182px]]

|Senior Assistant Deputy Minister

|Sous-ministre adjoint

|Shared Services Canada, Corporate Services Branch

|Services partagés Canada, Services Corporatifs

|M. Cousineau a été promu en mai 2018 comme sous-ministre adjoint des Services Corporatifs de Services partagés Canada.  Avant cette nomination, M. Cousineau  était le sous-ministre adjoint de la Gestion des services corporatifs et dirigeant principal des finances du Centre d’analyse des opérations et déclarations financières du Canada (CANAFE). Il possède 29 années de service au sein de la fonction publique fédérale, dont 20 ans au niveau exécutif. M. Cousineau a agi comme directeur général du Bureau de gestion de projet à Passeport Canada, ainsi que comme dirigeant principal de l’information à Passeport Canada, à Élections Canada et au ministère des Affaires étrangères et du Commerce international.

|M. Cousineau a été promu en mai 2018 comme sous-ministre adjoint des Services Corporatifs de Services partagés Canada.  Avant cette nomination, M. Cousineau  était le sous-ministre adjoint de la Gestion des services corporatifs et dirigeant principal des finances du Centre d’analyse des opérations et déclarations financières du Canada (CANAFE). Il possède 29 années de service au sein de la fonction publique fédérale, dont 20 ans au niveau exécutif. M. Cousineau a agi comme directeur général du Bureau de gestion de projet à Passeport Canada, ainsi que comme dirigeant principal de l’information à Passeport Canada, à Élections Canada et au ministère des Affaires étrangères et du Commerce international.

M. Cousineau a également contribué à un certain nombre d’initiatives plus vastes du gouvernement du Canada, y compris la Santé mentale et le mieux-être et est le co-champion de la Campagne de charité en milieu de travail à Services Partagés Canada.  

M. Cousineau a également contribué à un certain nombre d’initiatives plus vastes du gouvernement du Canada, y compris la Santé mentale et le mieux-être et est le co-champion de la Campagne de charité en milieu de travail à Services Partagés Canada.  

|78

|78

|'''<big>Mary Frances Wright</big>'''[[File:Mary Frances W..jpg|left|162x162px]]

|'''<big>Mary Frances Wright</big>'''[[File:Mary Frances W..jpg|left|162x162px]]

|Director, Consumer Product Safety

|

|Health Canada, Regulatory Operations and Enforcement Branch

|

|

|

|Session 1

|Session 1

|79

|79

|'''<big>Rachel Messier</big>'''[[File:Rachel M..png|left|147x147px]]

|'''<big>Rachel Messier</big>'''[[File:Rachel M..png|left|147x147px]]

|Director

|Directrice

|Immigration, Refugees and Citizenship Canada, ASA

|Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada, ASA

|

|

|Sessions 2-5

|Sessions 2-5

|80

|80

|'''<big>Marie-Josée Dorion</big>'''[[File:Marie-Josee D..png|left|170x170px]]

|'''<big>Marie-Josée Dorion</big>'''[[File:Marie-Josee D..png|left|170x170px]]

|Acting Director General

|Directrice générale

|Immigration, Refugees and Citizenship Canada, Citizenship and Passport Programs Branch

|Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada, Direction générale des programmes de citoyenneté et de passeport

|Marie-Josée Dorion est directrice générale par intérim de la Direction générale des programmes de citoyenneté et de passeport (DGPCP) et supervise plus de 200 employés. La DGPCP est l’autorité fonctionnelle visant l’exécution du Programme de passeport et du programme de citoyenneté. La Direction générale offre une orientation stratégique fonctionnelle et liée aux programmes aux réseaux qui traitent des demandes. Elle gère également l’exécution des projets de modernisation. Marie-Josée supervise entre autres les projets clés suivants : l’Initiative de modernisation du Programme de passeport, la prochaine génération du passeport électronique, les demandes d’attribution de la citoyenneté en ligne et l’examen des connaissances pour la citoyenneté en ligne. Antérieurement, Marie-Josée assumait les fonctions de directrice générale par intérim du Bureau du projet de modernisation du Programme de passeport (BPMPP) au début de 2020, et elle occupait le poste de directrice principale de la préparation opérationnelle depuis janvier 2018. Pendant cette période, son mandat principal consistait à faire en sorte que les connaissances, les outils, les tâches et les activités nécessaires étaient en place en vue du déploiement de la nouvelle plateforme de délivrance de passeport et de la transition vers celle-ci au Canada et à l’étranger. Plus tôt dans sa carrière, Marie-Josée assumait les fonctions de directrice de la Division des enquêtes et des cas exceptionnels au sein de la Direction générale du règlement des cas. Elle s’est également occupée de l’expertise opérationnelle visant la première version du Système mondial de gestion des cas (SMGC) à l’étranger. Marie-Josée a commencé sa carrière en tant qu’agente du service extérieur (en poste à Paris, en France, et à Alger, en Algérie), ce qui lui a permis d’acquérir une expérience et des connaissances vastes des opérations d’IRCC et d’AMC. Marie-Josée est titulaire d’un doctorat en histoire économique de l’Université du Québec à Trois-Rivières. Dans ses temps libres, Marie-Josée aime passer du temps avec son fils, son chiot et ses chats! Elle fait également du bénévolat dans un refuge pour chats (attention, elle adore les chats!) et aime s’occuper de son potager.

|Marie-Josée Dorion est directrice générale par intérim de la Direction générale des programmes de citoyenneté et de passeport (DGPCP) et supervise plus de 200 employés. La DGPCP est l’autorité fonctionnelle visant l’exécution du Programme de passeport et du programme de citoyenneté. La Direction générale offre une orientation stratégique fonctionnelle et liée aux programmes aux réseaux qui traitent des demandes. Elle gère également l’exécution des projets de modernisation. Marie-Josée supervise entre autres les projets clés suivants : l’Initiative de modernisation du Programme de passeport, la prochaine génération du passeport électronique, les demandes d’attribution de la citoyenneté en ligne et l’examen des connaissances pour la citoyenneté en ligne. Antérieurement, Marie-Josée assumait les fonctions de directrice générale par intérim du Bureau du projet de modernisation du Programme de passeport (BPMPP) au début de 2020, et elle occupait le poste de directrice principale de la préparation opérationnelle depuis janvier 2018. Pendant cette période, son mandat principal consistait à faire en sorte que les connaissances, les outils, les tâches et les activités nécessaires étaient en place en vue du déploiement de la nouvelle plateforme de délivrance de passeport et de la transition vers celle-ci au Canada et à l’étranger. Plus tôt dans sa carrière, Marie-Josée assumait les fonctions de directrice de la Division des enquêtes et des cas exceptionnels au sein de la Direction générale du règlement des cas. Elle s’est également occupée de l’expertise opérationnelle visant la première version du Système mondial de gestion des cas (SMGC) à l’étranger. Marie-Josée a commencé sa carrière en tant qu’agente du service extérieur (en poste à Paris, en France, et à Alger, en Algérie), ce qui lui a permis d’acquérir une expérience et des connaissances vastes des opérations d’IRCC et d’AMC. Marie-Josée est titulaire d’un doctorat en histoire économique de l’Université du Québec à Trois-Rivières. Dans ses temps libres, Marie-Josée aime passer du temps avec son fils, son chiot et ses chats! Elle fait également du bénévolat dans un refuge pour chats (attention, elle adore les chats!) et aime s’occuper de son potager.

|Session 3

|Session 3

|81

|81

|'''<big>Kelly Gillis</big>'''[[File:Kelly G..png|left|168x168px]]

|'''<big>Kelly Gillis</big>'''[[File:Kelly G..png|left|168x168px]]

|Deputy Minister

|Sous-Ministre

|Infrastructure Canada

|Infrastructure Canada

|Kelly Gillis a été nommée sous-ministre, Infrastructure et Collectivités, en septembre 2017.

|Kelly Gillis a été nommée sous-ministre, Infrastructure et Collectivités, en septembre 2017.