Line 119: |
Line 119: |
| Nathalie croit fermement qu'il faut promouvoir l'engagement des employés et encourager la gestion des talents. Dans le passé, elle a mis en œuvre avec succès des exercices de mentorat, de jumelage et de redéploiement d’emplois à l’échelle de l’organisation afin d’encourager les opportunités de promotions et de développement. | | Nathalie croit fermement qu'il faut promouvoir l'engagement des employés et encourager la gestion des talents. Dans le passé, elle a mis en œuvre avec succès des exercices de mentorat, de jumelage et de redéploiement d’emplois à l’échelle de l’organisation afin d’encourager les opportunités de promotions et de développement. |
| |Session 4 | | |Session 4 |
| + | |- |
| + | |'''<big>Claude Corbin</big>'''[[File:Claude C..png|left]] |
| + | |Deputy Assistant Commissioner and Agency Comptroller |
| + | |Canada Revenue Agency, Finance and Administration |
| + | |Claude Corbin was appointed to the position of Deputy Assistant Commissioner and Agency Comptroller of the Finance and Administration Branch at the Canada Revenue Agency effective June 29, 2020. |
| + | |
| + | Claude joined the public service in 1993 at Transport Canada and, until 2011, occupied a variety of positions of increasing responsibility within the department’s Programs Group, including Director General of Airport and Port Programs. |
| + | |
| + | From 2011 to 2017, he worked for the Corporate Services Branch as the Director General of the Financial Planning and Resource Management section. |
| + | |
| + | In 2017, Claude joined Transport Canada’s Oceans Protection Plan task team as the Director General, Engagement and Policy Development. |
| + | |
| + | Finally, in late 2019, he joined Immigration, Refugees and Citizenship Canada in a corporate finance role as the Director General of the Financial Partnership Branch before starting yet again a new chapter of his career with the Canada Revenue Agency. |
| + | |
| + | Claude is a certified general accountant, chartered professional accountant since 1996. |
| + | |
| + | Claude Corbin a été nommé le 29 juin 2020 au poste de sous-commissaire adjoint et contrôleur de l’Agence de la Direction générale des finances et de l’administration à l’Agence du revenu du Canada. |
| + | |
| + | Claude s’est joint à la fonction publique en 1993 à Transports Canada et a occupé jusqu’en 2011 différents postes avec de plus en plus de responsabilités dans le Groupe des programmes du ministère, notamment celui de directeur général des programmes aéroportuaires et portuaires. |
| + | |
| + | De 2011 à 2017, il a travaillé pour la Direction des services ministériels en tant que directeur général de la section Planification financière et gestion des ressources. |
| + | |
| + | En 2017, Claude s’est joint à l’équipe de travail du Plan de protection des océans de Transports Canada à titre de directeur général de la section Participation et élaboration des politiques. |
| + | |
| + | Puis, à la fin de l’année 2019, il s’est joint à Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada, dans un rôle en finances d’entreprise, en tant que directeur général de la Direction du partenariat financier, avant d’entamer un nouveau chapitre de sa carrière à l’Agence du revenu du Canada. |
| + | |
| + | Claude est comptable général accrédité, comptable professionnel agréé depuis 1996. |
| + | |Session 4 |
| + | |- |
| + | |'''<big>Jim Lothrop</big>'''[[File:Jim L..jpg|left|212x212px]] |
| + | |DG Innovation Centre |
| + | |Transport Canada, Programs |
| + | |Jim Lothrop is an experienced leader in the Canadian federal government with over twenty-five years of experience in public administration. He is currently the Director General of the Innovation Centre at Transport Canada where he provides executive leadership in the development and implementation of a strategic framework, new innovative business practices, and a multi-million dollar/multi-modal research and development program to position Transport Canada as a leader in transportation innovation. |
| + | |
| + | Previously, Mr. Lothrop held a number of senior executive positions in Transport Canada, where he provided leadership on a wide range of national programs focused on greening of government activities, remediation of contaminated sites, environmental assessment for major transportation projects, highway and transit infrastructure funding programs, regulatory programs, and a variety of programs related evaluating and stimulating the introduction of next generation technologies to reduce emissions and improve efficiencies in the transportation system. |
| + | |
| + | Mr. Lothrop graduated from University of Ottawa with a degree in Civil Engineering and is licensed to practice as a Professional Engineer in the Province of Ontario. He lives in Ottawa, Ontario, is married and the proud father of two children. |
| + | |Session 1 |
| + | |- |
| + | |'''<big>Sarah Lawley</big>''' |
| + | |Assistant Deputy Minister |
| + | |Finance Canada, Consultations and Communications Branch |
| + | | |
| + | |Session 1 |
| + | |- |
| + | |'''<big>Anick Ouelette</big>''' [[File:Anick O..jpg|left|198x198px]] |
| + | |Assistant Deputy Minister and Chief Financial Officer |
| + | |Global Affairs Canada, Corporate Planning, Finance and Information Technology |
| + | |Anick Ouellette a débuté sa carrière dans un cabinet privé d’experts-comptables, où elle y a travaillé pendant quatre ans. Subséquemment, pendant ses six années à l’emploi de Vidéotron (Laurentien) ltée, elle a assumé d’abord le rôle de Directrice des finances, et plus tard, celui de Directrice du service à la clientèle. |
| + | |
| + | Embauchée à la fonction publique fédérale en 2001 au Ministère d’Emploi et Développement Social Canada (auparavant le Ministère du Développement des Ressources Humaines Canada), Anick y a exercé différents rôles et plusieurs responsabilités dans le domaine financier, et ce, pendant cinq ans. |
| + | |
| + | En 2006, Anick a joint la Direction générale des services corporatifs de l’Agence Canadienne de Développement International (ACDI) – faisant maintenant partie des Affaires mondiales Canada, comme Directrice des politiques financières. Elle dirigeait alors une équipe responsable d’assurer la prestation d’avis et de conseils stratégiques à la haute gestion à l’égard de politiques financières, de contrôles financiers et de systèmes financiers. Toujours à l’ACDI, au sein de la Direction générale du dirigeant principal des finances, c’est en 2009 que son portefeuille s’est élargi lorsqu’elle est devenue Directrice générale des opérations financières et d’Adjointe au Dirigeant principale des finances (ADPF) en y ajoutant des responsabilités liées à la comptabilité ministérielle et à la gestion du risque financier. Elle a exercé ses fonctions à l’ACDI jusqu’en 2013. |
| + | |
| + | En avril 2013, Anick est devenue la Directrice générale des Opérations financières et ADPF à Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (auparavant Citoyenneté et Immigration Canada). Les opérations comptables, incluant la comptabilité ministérielle, les politiques et contrôles financiers ainsi que les systèmes financiers étaient sous sa responsabilité. En septembre 2015, elle s’est jointe aux Instituts de recherche en santé du Canada à titre de Directrice générale, Finance et Administration et ADPF, ayant comme responsabilités la planification financière, les approvisionnements et les opérations comptables ainsi que la gestion des installations et des actifs. |
| + | |
| + | En avril 2017, Anick a débuté avec Bibliothèque et Archives Canada (BAC), à titre de Sous-ministre adjointe, Services organisationnels et Dirigeante principale des finances (DPF). Ses responsabilités incluaient les finances et les approvisionnements, les ressources humaines et la sécurité, la planification et l’imputabilité organisationnelles, la gestion des infrastructures ainsi que l’innovation et les technologies. Elle dirigeait deux projets d’envergure: le projet de construction d’un nouveau centre de préservation de pointe et de revitalisation du centre actuel - offrant des conditions de préservation optimales, efficientes et à long terme tout en contribuant aux stratégies environnementales ; et, le projet de collaboration avec la Bibliothèque publique d’Ottawa et la ville d’Ottawa afin de construire une installation conjointe contemporaine au cœur des services d’accès offerts par les bibliothèques et les archives modernes. |
| + | |
| + | En août 2020, Anick a assumé le rôle de Sous-ministre adjointe (SMA) et Dirigeante principale des finances (DPF), Planification ministérielle, finances et technologies de l'information, à Affaires mondiales Canada (AMC). |
| + | |
| + | Anick a contribué à la création du Conseil de la communauté financière (CCFin), sous les auspices du Conseil des ADPF en 2008 et en a été membre jusqu’en 2010. Elle a été une membre active du Conseil des ADPF de 2012 à 2017. Enfin, elle a aussi été membre du conseil d’administration du Centre communautaire juridique de l’Outaouais et du conseil d’administration de WaterAid Canada. |
| + | |
| + | Anick est comptable professionnelle agréée (CPA, CA) et graduée de l’Université du Québec en Outaouais où elle a obtenu son baccalauréat en sciences comptables en 1991. Passionnée par l’activité physique, elle est toujours prête à promouvoir le bien-être et la santé auprès de ses collègues et amis. Anick habite présentement à Gatineau avec son conjoint et leurs deux enfants |
| + | |
| + | Anick Ouellette began her career as an accountant for a private accounting firm for four years, and subsequently was employed by Videotron (Laurentien) Ltée for a period of six years, initially as the Director of Finance and then as the Director of Client Services. |
| + | |
| + | Joining the federal public service in 2001 at the Department of Employment and Social Development Canada (formally known as Department of Human Resources Development Canada), Anick fulfilled various roles and responsibilities within the finance sector for five years. |
| + | |
| + | In 2006, Anick joined the Corporate Services Branch of the Canadian International Development Agency (CIDA) – now with Global Affairs Canada, as the Director of Financial Policies. She led a team responsible for providing strategic advice and guidance to senior management in the areas of financial policies, controls and systems. Within the Chief Financial Officer Branch, her portfolio expanded in 2009 when she took on the joint role of Deputy Chief Financial Officer (DCFO) and Director General of the Finance Operations Division, adding corporate accounting and financial risk management to her accountability. She worked in these various functions within CIDA until 2013. |
| + | |
| + | In April 2013, Anick became the Director General of Financial Operations and DCFO at Immigration, Refugees and Citizenship Canada (formally known as Citizenship and Immigration Canada). She managed accounting operations, including corporate accounting, financial policies and controls, as well as financial systems. In September 2015, she joined the Canadian Institutes of Health Research as the Director General, Finance and Administration and DCFO. Her responsibilities included financial planning, procurement and financial operations as well as accommodation and materiel management. |
| + | |
| + | In April 2017, Anick started with Library and Archives Canada (LAC) as Assistant Deputy Minister, Corporate Services and Chief Financial Officer (CFO). Her responsibilities included finance and procurement, human resources and security, corporate planning and accountability, real property management as well as innovation and technologies. Anick led two major projects: a project to construct a new state-of-the-art preservation centre and renewal of the current centre providing optimum, efficient and long‑term preservation conditions while contributing to environmental strategies; and a collaboration project with the Ottawa Public Library and the City of Ottawa to build a modern joint facility at the heart of access services offered by modern libraries and archives. |
| + | |
| + | In August 2020 Anick assumed the role of Assistant Deputy Minister and Chief Financial Officer (CFO), Corporate Planning, Finance and Information Technology, at Global Affairs Canada (GAC). |
| + | |
| + | She contributed to the creation of the Finance Community Council in 2008, under the auspice of the DCFO Council, where she served as a member until 2010. She was an active member of the DCFO Council from 2012 to 2017. She was also a member of board of the Centre communautaire juridique de l’Outaouais and a member of board of WaterAid Canada. |
| + | |
| + | Anick is a Chartered Professional Accountant (CPA, CA) and alumna of the Université du Québec en Outaouais where she obtained her Bachelor's Degree in Accounting Sciences in 1991. She is passionate about physical wellbeing, and she believes strongly in promoting a fit and healthy lifestyle amongst her colleagues and friends. Anick currently resides in Gatineau with her husband and their two children. |
| + | |Session 3 |
| + | |- |
| + | |'''<big>Kiran Hanspal</big>'''[[File:Kiran H..png|left|233x233px]] |
| + | |Assistant Deputy Minister of Human Resources |
| + | |PSPC, Human Resources |
| + | |Kiran Hanspal was appointed Assistant Deputy Minister of the Human Resources Branch at PSPC on October 7, 2019. |
| + | |
| + | In this role, Kiran is responsible for promoting an agile, inclusive and client-focused culture through integrated talent management practices and workplace well-being, including strategic workforce planning, recruitment, onboarding, performance management, learning and leadership development, mental health, awards and recognition, official languages, and diversity. |
| + | |
| + | Prior to this appointment, Kiran served as the Head of Human Resources at Veterans Affairs Canada (VAC) in Charlottetown, Prince Edward Island, from October 2016 to September 2019. At VAC, she advanced a digitized, tiered human resources service delivery model and piloted the pod approach to support HR-to-pay stabilization. |
| + | |
| + | Before her appointment as the Head of Human Resources at VAC, Kiran held senior positions in the Treasury Board of Canada Secretariat (including the Office of the Chief |
| + | |
| + | Human Resources Officer), Natural Resources Canada and Health Canada, where she was responsible for human resources, planning, performance management and evaluation. She has also led the development of strategic and program regulatory initiatives, and her contributions include transforming policies, implementation excellence and fostering innovation. |
| + | |
| + | She is a recipient of the 2018 Michelle C. Comeau Award for her contribution to veteran hiring in the public service. Kiran graduated with a bachelor of science from the University of Toronto and a master of health administration from the University of Ottawa. |
| + | |
| + | Kiran Hanspal a été nommée sous-ministre adjointe de la Direction générale des ressources humaines de SPAC le 7 octobre 2019. |
| + | |
| + | En cette qualité, Kiran est chargée de promouvoir une culture souple, inclusive et axée sur les clients au moyen de pratiques intégrées de gestion des talents et par le mieux-être au travail, ce qui touche notamment la planification stratégique des effectifs, le recrutement, l'intégration des nouveaux employés, la gestion du rendement, l'apprentissage et le perfectionnement en leadership, la santé mentale, la reconnaissance et les récompenses, les langues officielles et la diversité. |
| + | |
| + | Avant sa nomination, soit d'octobre 2016 à septembre 2019, Kiran agissait comme chef des ressources humaines à Anciens Combattants Canada (ACC), à Charlottetown (Île-du-Prince-Édouard). À ce titre, elle a mis de l'avant un modèle de prestation de services en ressources humaines numérisés et à plusieurs niveaux, ainsi que la mise à l’essai de l’équipe mixte de paye pour appuyer la stabilisation des RH à la paye. |
| + | |
| + | Avant sa nomination comme chef des ressources humaines à ACC, Kiran a occupé des postes de cadres supérieurs au Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada (notamment au Bureau du dirigeant principal des ressources humaines), à Ressources naturelles Canada et à Santé Canada, où elle était responsable des ressources humaines, de la planification, de la gestion du rendement et de l'évaluation. Elle a également dirigé l'élaboration d'initiatives stratégiques et d’initiatives de réglementation de programme. Parmi ses réalisations, mentionnons la transformation de politiques, l'excellence en matière de mise en œuvre et la promotion de l'innovation. |
| + | |
| + | Elle est lauréate du Prix Michelle C. Comeau 2018 pour sa contribution à l'embauche d'anciens combattants dans la fonction publique. Kiran est titulaire d’un baccalauréat en sciences de l'Université de Toronto et d’une maîtrise en administration de la santé de l'Université d'Ottawa. |
| + | |Session 1 |
| + | |- |
| + | | |
| + | | |
| + | | |
| + | | |
| + | | |
| + | |- |
| + | | |
| + | | |
| + | | |
| + | | |
| + | | |
| + | |- |
| + | | |
| + | | |
| + | | |
| + | | |
| + | | |
| |- | | |- |
| | | | | |