2,235
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 62:
Line 62: − + − Il y a 2 principaux types de Français parlés au Canada : le français laurentien et le français acadien.<br>+ − Le français canadien a également joué un rôle dans la création d’une langue unique : le michif. Cette langue a été élaborée par les Métis et consiste en un mélange de français et de cri. Le mitchif est particulier, notamment parce que les noms dérivent surtout du français et que les verbes, eux, viennent surtout du cri.<br>+ + + + + + + + + − <i><u>[https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/fr/blogue-blog/francais-canada-french-fra Source]</i></u><br> − +
Communauté des langues officielles/Infolettre (view source)
Revision as of 10:44, 5 January 2021
, 10:44, 5 January 2021no edit summary
<br>
<br>
----
----
<b><u>Saviez-vous que ?</b></u><br>
<b><u>Modèle d’invitation bilingue pour MS Teams</b></u><br>
<br>
<br>
Le Centre d'excellence des langues officielles (CELO) a consulté l'équipe des services informatiques internes du SCT afin de trouver une solution à un problème qui a été identifié dans de nombreux ministères fédéraux : des coordonnées de réunion unilingues générées automatiquement par MS Teams. Les invitations aux réunions MS Teams sont générées dans la langue de l'interface utilisateur : soit l'anglais, soit le français. <br>
<br>
<br>
Comme meilleure pratique, et en fonction de la région et du statut de votre ministère, souvent comme une obligation, les invitations de réunion doivent être envoyées dans les deux langues officielles, simultanément.<br>
<br>
Vous pouvez créer une invitation de réunion bilingue pour les rencontres MS Teams avec ce modèle !<br>
<br>
<b>[[Media: MS_Teams_Bilingual_Meeting_-Template_Modèle_-_MS_Teams_invitation_bilingue.pdf | Téléchargez le modèle avec les instructions à partir d'ici.]]</b>
<br>
Le CELO tient à remercier Marc-Antoine Cotnoir-Roy pour cette solution utile et créative que nous vous encourageons à sauvegarder et à partager avec vos collègues.<br>
<br>
Si vous avez des questions concernant ce modèle, veuillez nous envoyer un courriel à {{em|OLCEInformationCELO@tbs-sct.gc.ca}}.
<br>
<br>
----
----
<b><i>[[Media:October 2020 - octobre 2020.pdf| Voir cette publication en PDF.]]</b></i><br>
<b><i>[[Media:The_OL_Connection_-_December_2020_-_La_connexion_LO_-_Décembre_2020.pdf | Voir cette publication en PDF.]]</b></i><br>
----
----
</div>}}
</div>}}
