477
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 617:
Line 617: + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
PFAN - Guide des autorités de noms (view source)
Revision as of 10:43, 22 December 2020
, 10:43, 22 December 2020→672 Titre associé de l’entité
= 672 Titre associé de l’entité =
= 672 Titre associé de l’entité =
Généralités
La zone 672 peut être utilisée pour enregistrer un titre qui est associé à l'entité représentée dans la zone 100, 110, 111 ou 151 de la notice d'autorité de nom.
Par exemple, dans une notice d'autorité de collectivité, des zones 672 peuvent être utilisées pour enregistrer des titres de ressources dont la collectivité est la créatrice, l'organisme de publication ou le sujet. Le but premier de la zone 672 consiste principalement à documenter le fait qu'il existe un lien entre l'entité de la zone 1XX et le titre enregistré dans la zone 672.
L'utilisation de la zone 672 n'annule en rien la nécessité d'utiliser la zone 670 pour consigner le titre de la ressource pour laquelle la notice d'autorité est créée, ni d'utiliser des zones 670 pour justifier les informations enregistrées dans les zones 1XX et 4XX, telles que le nom privilégié et les variantes de noms.
De nouvelles zones 672 peuvent être ajoutées après les zones existantes pour enregistrer des titres supplémentaires associés à l'entité. Ne pas prendre pour habitude de supprimer ou de modifier les zones 672 existantes lors de l'ajout de nouvelles zones 672.
Les éléments en écriture non latine doivent être translittérés.
Un titre enregistré dans la sous-zone $a de la zone 672 peut être un titre propre, un titre propre de collection, un titre privilégié, etc. Les titres doivent être enregistrés en suivant les instructions appropriées de RDA et des ÉP de BAC-BAnQ pour cet élément. Appliquer les mêmes instructions sur les caractères à ignorer dans la classement pour le deuxième indicateur de la zone 672 que celles utilisées pour la zone 245.
Exemples :
100 1# $a Boyer, Frédéric, $d 1961-
672 #3 $a La consolation
672 #0 $a Yeux noirs
(Zones 672 avec titres propres)
100 1# $a Boyer, Frédéric
672 #0 $a Cervantes
(Zone 672 avec titre propre)
111 2# $a Concile du Vatican $n (2e : $d 1962-1965 : $c Basilica di San Pietro in Vaticano)
672 #0 $a Constitutio de sacra liturgia
(Zone 672 avec titre uniforme)
151 ## $a Espagne
672 #0 $a Llei d'enjudiciament civil i normes complementàries
(Zone 672 avec une variante de titre pour l'œuvre associée à l'expression catalane de l'œuvre)
Sous-zone $b – Reste du titre
Lorsqu'on enregistre un titre propre, la sous-zone $b peut être utilisée pour enregistrer le complément de titre ou le titre propre parallèle afin d'éviter toute confusion lorsque des titres nécessitent une meilleure identification.
Exemples :
672 #3 $a La rivière $b initiations outaouaises
(La sous-zone $b contient le complément de titre)
672 #4 $a Las estrellas $b Stars
(La sous-zone $b contient le titre propre parallèle)
Sous-zone $f – Date
La sous-zone $f est utilisée pour enregistrer une date appropriée à l'entité enregistrée dans la sous-zone $a (par exemple, utiliser la date d'une œuvre pour un titre privilégié et la date de publication pour un titre propre). Ne pas utiliser les crochets carrés dans la sous-zone $f pour enregistrer une date de publication ou de production. Ne pas mettre de date de distribution, de date de fabrication ou de date de copyright en $f.
Exemples :
672 pour une œuvre :
672 #0 $a Amor en los tiempos del cólera $f 1985
(Date de l'œuvre)
672 pour une expression :
672 #2 $a L'amour aux temps du choléra $f 1987
(Date d'une expression française de Amor en los tiempos del cólera)
672 pour une manifestation :
672 #0 $a Miłość w czasach zarazy $f 2005
(Date de publication d'une manifestation d'une expression polonaise de Amor en los tiempos del cólera)
Sous-zone $w – Numéro de contrôle de la notice bibliographique
La sous-zone $w est utilisée pour enregistrer des numéros de contrôle de notices bibliographiques (par exemple, les zones 001, 010 et 016 dans les notices bibliographiques). Il est recommandé de fournir la sous-zone $w lorsque l'information est facilement accessible. La sous-zone $w doit être répétée pour chaque numéro de contrôle distinct (par exemple, un LCCN et un numéro de notice OCLC doivent être fournis dans des sous-zones séparées). Pour plus d'instructions sur la saisie d'un numéro de contrôle dans la notice, voir la section sur la sous-zone $w dans le CONSER Editing Guide (CEG) – Section E. Format MARC 21 for Serials as Applied within CONSER – Variable Data Fields – 76X-78X Linking Entries – Linking Entry Fields General Information.
Note : la sous-zone $w doit seulement être utilisée pour les titres de manifestations.
Exemple :
[dans la sous-zone $w, « # » = espace insérée par le catalogueur]
672 #0 $a Bread and other bakery products industry $w (DLC)###88646267
$w (OCoLC)3774505 $w (CaOONL)84079116XE
[[#toc|''Retour au sommaire'' <big>⮝</big>]] | [[PFAN_-_Guide_des_autorit%C3%A9s_de_noms_-_Suppl%C3%A9ment_MARC21#672_Titre_associ.C3.A9_de_l.E2.80.99entit.C3.A9 |''Supplément'' <big>⮞</big>]]
[[#toc|''Retour au sommaire'' <big>⮝</big>]] | [[PFAN_-_Guide_des_autorit%C3%A9s_de_noms_-_Suppl%C3%A9ment_MARC21#672_Titre_associ.C3.A9_de_l.E2.80.99entit.C3.A9 |''Supplément'' <big>⮞</big>]]
