Changes

# Lorsqu’une autorité dont le codage n’indique pas qu’elle est conforme à RDA (008/10 (Règles de catalogage descriptif) avec valeur autre que z et pas de 040 $e « rda ») est révisée, les points d’accès qu’elle comporte doivent être révisés si nécessaire pour être conformes à RDA et le codage des zones 008 et 040 modifié en conséquence.

# Lorsqu’une autorité dont le codage n’indique pas qu’elle est conforme à RDA (008/10 (Règles de catalogage descriptif) avec valeur autre que z et pas de 040 $e « rda ») est révisée, les points d’accès qu’elle comporte doivent être révisés si nécessaire pour être conformes à RDA et le codage des zones 008 et 040 modifié en conséquence.

# Les autorités doivent être formulées en MARC 21 selon RDA et en suivant les options indiquées dans les LC-PCC PS, les énoncés de politique de BAC-BAnQ et les politiques mises en place par le Comité des normes.

# Les autorités doivent être formulées en MARC 21 selon RDA et en suivant les options indiquées dans les LC-PCC PS, les énoncés de politique de BAC-BAnQ et les politiques mises en place par le Comité des normes.

# Une notice d'autorité de nom doit contenir les éléments de base suivants :

 

#A name authority record must contain the following elements:

<ol style="list-style-type: lower-roman; margin-left: 5em">

<ol style="list-style-type: lower-roman; margin-left: 5em">

<li>le point d'accès autorisé (zone MARC 1XX);</li>

<li>the authorized access point (MARC field 1XX);</li>

<li>les sources servant à justifier le point d’accès autorisé, y compris les ajouts faisant partie du point d'accès autorisé, les variantes de point d'accès et certains éléments d’identification (zone MARC 670);</li>

<li>the sources used to justify the authorized access point, including additions that are part of the authorized access point, variant forms of the access point and certain identification elements (MARC field 670);</li>

<li>le cas échéant, tout point d’accès associé servant à exprimer des relations (zones MARC 5XX) ou à enregistrer des variantes de forme (zones MARC 4XX);</li>

<li>the cross-references leading to the authorized access point from variant access points (MARC field 4XX) or from related access points (MARC field 5XX) if appropriate.

<li>des données de contrôle et la désignation du contenu afin d’identifier correctement et de manipuler les données.</li> </ol>

<li>control data and the content designation for proper identification and manipulation of the data.</li> </ol>

<p style="margin-left: 3em;">Une notice d’autorité peut également comprendre :</p>

<p style="margin-left: 3em;">An authority record may contain :</p>

<ol style="list-style-type: lower-roman; margin-left: 5em">

<ol style="list-style-type: lower-roman; margin-left: 5em">

<li>des informations supplémentaires, enregistrées dans des zones fixes (008) et dans des zones de note de la notice d'autorité (zones MARC 667, 675 ou 678);

<li>additional information, recorded in fiexed fields (008) and in note fields of teh authority record (MARC fields 667, 675 ou 678);

<li>des zone MARC facultatives telles que les zones 046 et 3XX;</li>

<li>optional MARC fields such as fields 046 et 3XX;</li>

<li>des points d’accès équivalents dans les zones de liaison MARC 7XX.</li>

<li>equivalent access points in the MARC 7XX linking fields.</li>

</ol>

</ol>