Changes

<div style="line-height: 3em; font-size: 250%; text-indent: 8%; font-family:'Helvetica Neue', 'Lucida Grande', Tahoma, Verdana, sans-serif;">&nbsp;'''Les sept leçons que j’ai tirées en dirigeant un projet de conception'''</div>

<div style="line-height: 3em; font-size: 250%; text-indent: 8%; font-family:'Helvetica Neue', 'Lucida Grande', Tahoma, Verdana, sans-serif;">&nbsp;'''Les sept leçons que j’ai tirées en dirigeant un projet de conception'''</div>

<div style="line-height: 2em; font-size: 125%; text-indent: 14%;font-family:'Helvetica Neue', 'Lucida Grande', Tahoma, Verdana, sans-serif;">&nbsp;[https://gccollab.ca/profile/Sduff Sierra Duffey] / conceptrice de contenu Web / le 20 juin 2018</div>

<div style="line-height: 2em; font-size: 125%; text-indent: 14%;font-family:'Helvetica Neue', 'Lucida Grande', Tahoma, Verdana, sans-serif;">&nbsp;[https://gccollab.ca/profile/Sduff Sierra Duffey] / conceptrice de contenu Web / le 20 juin 2018</div>

<div style="line-height: 2em; font-size: 125%; text-indent: 14%;font-family:'Helvetica Neue', 'Lucida Grande', Tahoma, Verdana, sans-serif;">&nbsp;'''4 minute read'''</div>

<div style="line-height: 2em; font-size: 125%; text-indent: 14%;font-family:'Helvetica Neue', 'Lucida Grande', Tahoma, Verdana, sans-serif;">&nbsp;'''Lecture de 4 minutes'''</div>

<br>

<br>

<div style="border:1px solid #white; {{Round corners}}; text-indent: 8%; margin: 20px; margin: 0 auto; width: 700px; line-height: 2em; font-size:125%">

<div style="border:1px solid #white; {{Round corners}}; text-indent: 8%; margin: 20px; margin: 0 auto; width: 700px; line-height: 2em; font-size:125%">

'''<span style='color:#545454; font-size:125%'> En novembre, deux développeurs et moi avons commencé à travailler sur un système de conception </span>''', d’applications de collaboration numérique du gouvernement du Canada afin d’orienter la conception de la prochaine version des [[About_the_GCTools | OutilsGC]]. Après de nombreuses révélations soudaines et journées de planification, nous avons élaboré une stratégie et un plan de travail solides qui nous permettront de concevoir quelque chose d’intéressant.  

'''<span style="color:#545454; font-size:125%"> En novembre, deux développeurs et moi avons commencé à travailler sur un système de conception </span>''', d’applications de collaboration numérique du gouvernement du Canada afin d’orienter la conception de la prochaine version des [[About_the_GCTools | OutilsGC]]. Après de nombreuses révélations soudaines et journées de planification, nous avons élaboré une stratégie et un plan de travail solides qui nous permettront de concevoir quelque chose d’intéressant.  

<br>

<br>

<br>

<br>

<br>

<br>

<div style="border:1px solid #white; {{Round corners}}; margin: 0 auto; line-height: 2em; width: 700px; font-size:125%">

<div style="border:1px solid #white; {{Round corners}}; margin: 0 auto; line-height: 2em; width: 700px; font-size:125%">

'''<span style='color:#545454; font-size:125%'>1. Apprendre à connaître les membres de votre équipe.</span>''' Ils sont essentiels à la réussite de votre projet et au plaisir que vous en retirez. Connaître les forces et les faiblesses des membres de votre équipe facilite grandement la délégation des tâches, et chacun devrait avoir son mot à dire et avoir la chance de travailler sur quelque chose qui l’intéresse. Faire partie d’un groupe de personnes qui travaille bien ensemble rend tout plus harmonieux et plus amusant!

'''<span style="color:#545454; font-size:125%">1. Apprendre à connaître les membres de votre équipe.</span>''' Ils sont essentiels à la réussite de votre projet et au plaisir que vous en retirez. Connaître les forces et les faiblesses des membres de votre équipe facilite grandement la délégation des tâches, et chacun devrait avoir son mot à dire et avoir la chance de travailler sur quelque chose qui l’intéresse. Faire partie d’un groupe de personnes qui travaille bien ensemble rend tout plus harmonieux et plus amusant!

<br>

<br>

<br>

<br>

'''<span style='color:#545454; font-size:125%'>2. Créer quelque chose de nouveau peut s’avérer un processus compliqué.</span>''' Essayez de gérer le chaos de votre mieux, mais acceptez le fait que vous allez parfois vous sentir dépassé par l’incertitude et les questions difficiles. </div>

'''<span style="color:#545454; font-size:125%">2. Créer quelque chose de nouveau peut s’avérer un processus compliqué.</span>''' Essayez de gérer le chaos de votre mieux, mais acceptez le fait que vous allez parfois vous sentir dépassé par l’incertitude et les questions difficiles. </div>

<br>

<br>

<br>

<br>

<br>

<br>

<br>

<br>

'''<span style='color:#545454; font-size:125%'>3. Être stratégique lorsqu’il est question de travailler avec les autres. </span>''' Les partenaires et les collaborateurs sont précieux, mais ils peuvent également élargir le projet bien au-delà de sa portée originale. Tenez-vous-en à vos objectifs initiaux et établissez dès le départ un plan clair quant aux personnes que vous devez mobiliser et au moment où vous devez le faire.  

'''<span style="color:#545454; font-size:125%">3. Être stratégique lorsqu’il est question de travailler avec les autres. </span>''' Les partenaires et les collaborateurs sont précieux, mais ils peuvent également élargir le projet bien au-delà de sa portée originale. Tenez-vous-en à vos objectifs initiaux et établissez dès le départ un plan clair quant aux personnes que vous devez mobiliser et au moment où vous devez le faire.  

<br>

<br>

<br>

<br>

'''<span style='color:#545454; font-size:125%'> 4. C’est bien de planifier, c’est encore mieux de créer.</span>''' Étant donné que ce projet s’est amorcé en même temps que la restructuration de nos applications, il y avait beaucoup de questions qui restaient sans réponse. À un moment donné, il nous a fallu tout simplement nous mettre au travail et voir quel genre de processus allait évoluer. Nous avons dû adapter notre processus initial, mais aucun effort de planification supplémentaire n’aurait permis d’éviter cela.  

'''<span style="color:#545454; font-size:125%"> 4. C’est bien de planifier, c’est encore mieux de créer.</span>''' Étant donné que ce projet s’est amorcé en même temps que la restructuration de nos applications, il y avait beaucoup de questions qui restaient sans réponse. À un moment donné, il nous a fallu tout simplement nous mettre au travail et voir quel genre de processus allait évoluer. Nous avons dû adapter notre processus initial, mais aucun effort de planification supplémentaire n’aurait permis d’éviter cela.  

<br>

<br>

<br>

<br>

'''<span style='color:#545454; font-size:125%'>5. La démocratie, c’est bien, mais en fin de compte, quelqu’un doit prendre une décision. </span>''' La critique et la rétroaction sont nécessaires, mais ce ne sont pas toutes les décisions qui seront prises avec un consensus absolu et ce n’est pas grave. Ayez confiance en votre jugement et apportez des modifications plus tard, à mesure que vous obtenez de nouveaux renseignements.<br>

'''<span style="color:#545454; font-size:125%">5. La démocratie, c’est bien, mais en fin de compte, quelqu’un doit prendre une décision. </span>''' La critique et la rétroaction sont nécessaires, mais ce ne sont pas toutes les décisions qui seront prises avec un consensus absolu et ce n’est pas grave. Ayez confiance en votre jugement et apportez des modifications plus tard, à mesure que vous obtenez de nouveaux renseignements.<br>

<br>

<br>

'''<span style='color:#545454; font-size:125%'>6. 6. Le contenu est toujours roi.</span>''' Votre travail devrait parler de lui-même. Soyez fier de votre travail, consacrez-y toute votre expertise et assumez-en la responsabilité (même si nous avons si souvent peur de le faire au gouvernement)!

'''<span style="color:#545454; font-size:125%">6. 6. Le contenu est toujours roi.</span>''' Votre travail devrait parler de lui-même. Soyez fier de votre travail, consacrez-y toute votre expertise et assumez-en la responsabilité (même si nous avons si souvent peur de le faire au gouvernement)!

<br>

<br>

<br>

<br>

'''<span style='color:#545454; font-size:125%'>Autre leçon :</span>''' La nourriture est toujours la meilleure façon de connaître les gens, de s’excuser ou de célébrer. Commencez vos réunions du bon pied avec des Timbits!

'''<span style="color:#545454; font-size:125%">Autre leçon :</span>''' La nourriture est toujours la meilleure façon de connaître les gens, de s’excuser ou de célébrer. Commencez vos réunions du bon pied avec des Timbits!

<br>

<br>

<br>

<br>

'''<span style='color:#545454; font-size:125%'>Curieux de savoir où nous en sommes avec le système de conception?</span>'''

'''<span style="color:#545454; font-size:125%">Curieux de savoir où nous en sommes avec le système de conception?</span>'''

<br>

<br>

<br>

<br>