* [https://www.clo-ocol.gc.ca/en/resources/public-servants/active-offer-tool Active offer: A culture of respect, a culture of excellence] (Office of the Commissioner of Official Languages) | * [https://www.clo-ocol.gc.ca/en/resources/public-servants/active-offer-tool Active offer: A culture of respect, a culture of excellence] (Office of the Commissioner of Official Languages) |