Changes

{{Template:PFAN Onglets}}

{{Template:PFAN Onglets}}

__TOC__

__TOC__

=Guide des autorités de noms et documents connexes=

==Règles générales de contribution==

[[PFAN - Autre documentation#toc|''Retour au sommaire'' <big>⮝</big>]]

[[PFAN - Autre documentation#toc|''Retour au sommaire'' <big>⮝</big>]]

=Règles générales de contribution=

==Manuel des vedettes-matière, H 405-Établissement de certaines entités dans le fichier d'autorité de noms ou fichier d'autorité matière==

 

==Lignes directrices du PCC en vigueur après le test de RDA==

[https://drive.google.com/file/d/1dvvFwOqEfim88T8GQkk8XSelRwrEuj0I/view?usp=sharing Document sur Google Drive]

 

 

[[PFAN - Autre documentation#toc|''Retour au sommaire'' <big>⮝</big>]]

[[PFAN - Autre documentation#toc|''Retour au sommaire'' <big>⮝</big>]]

=Manuel des vedettes-matière, H 405-Établissement de certaines entités dans le fichier d'autorité de noms ou fichier d'autorité matière=

==Lignes directrices du PCC pour l'application des indicateurs de relation dans les notices d'autorité de NACO==

<blockquote>'''''Note :''''' Ce document est en cours de traduction. En attendant que la traduction soit complétée, veuillez consulter la version originale anglaise. Prière de ne pas consulter le document intitulé "Autorités de noms propres: RVM (Sujets) ou catalogue d'autorités local?" publié sur le site du RVM car celui-ci n'est pas entièrement compatible avec le SHM H 405.</blockquote>[[PFAN - Autre documentation#toc|''Retour au sommaire'' <big>⮝</big>]]

[https://drive.google.com/file/d/1URStT5DgcEj52ghmYFq8oCbNXpXhvZX-/view?usp=sharing Document sur Google Drive]

 

<small>(Dernière mise à jour : 2020-05-04)</small>

[[PFAN - Autre documentation#toc|''Retour au sommaire'' <big>⮝</big>]]

[[PFAN - Autre documentation#toc|''Retour au sommaire'' <big>⮝</big>]]

=Lignes directrices du PCC pour l'application des indicateurs de relation dans les notices d'autorité de NACO=

== Règles de comparaison du fichier d’autorité (normalisation NACO) ==

[[PFAN - Autre documentation#toc|''Retour au sommaire'' <big>⮝</big>]]

(Dernière mise à jour : 2020-04-20)

=Romanisation=

==Romanisation==

{| class="wikitable" style="background:none;"

{| class="wikitable" style="background:none;"

|+

|+

[[PFAN - Autre documentation#toc|''Retour au sommaire'' <big>⮝</big>]]

[[PFAN - Autre documentation#toc|''Retour au sommaire'' <big>⮝</big>]]

=Liste non exhaustive de vérifications à faire dans une notice existante=

==Liste non exhaustive de vérifications à faire dans une notice existante==

== Généralités ==

=== Généralités ===

* Vérifier que les caractères employés sont uniquement ceux du jeu de caractères MARC 8.

* Vérifier que les caractères employés sont uniquement ceux du jeu de caractères MARC 8.

* L'information doit généralement être donnée en français. Si la notice est dérivée d'une notice originalement en anglais, on peut laisser les zones 670 et 675 en anglais mais il faut s'assurer que l'information enregistrée dans les autres zones est en français. Il est entendu que toute information en anglais n'aura pas nécessairement d'équivalent en français. Ce serait par exemple le cas pour des termes provenant d'un vocabulaire contrôlé dont il n'existe pas de version française. Dans ces cas, l'information doit être supprimée.  

* L'information doit généralement être donnée en français. Si la notice est dérivée d'une notice originalement en anglais, on peut laisser les zones 670 et 675 en anglais mais il faut s'assurer que l'information enregistrée dans les autres zones est en français. Il est entendu que toute information en anglais n'aura pas nécessairement d'équivalent en français. Ce serait par exemple le cas pour des termes provenant d'un vocabulaire contrôlé dont il n'existe pas de version française. Dans ces cas, l'information doit être supprimée.  

[[PFAN - Autre documentation#toc|''Retour au sommaire'' <big>⮝</big>]]

[[PFAN - Autre documentation#toc|''Retour au sommaire'' <big>⮝</big>]]

=Liste non exhaustive de qualificatifs=

==Liste non exhaustive de qualificatifs==

La liste non exhaustive de qualificatifs consiste en une série de termes à utiliser lorsqu'une instruction de RDA demande de faire un ajout pour distinguer ou préciser un point d’accès représentant une personne, une collectivité ou une œuvre (p. ex. [http://access.rdatoolkit.org/rdachp9-fr_rda9-5694.html RDA 9.19.1.6] ).

La liste non exhaustive de qualificatifs consiste en une série de termes à utiliser lorsqu'une instruction de RDA demande de faire un ajout pour distinguer ou préciser un point d’accès représentant une personne, une collectivité ou une œuvre (p. ex. [http://access.rdatoolkit.org/rdachp9-fr_rda9-5694.html RDA 9.19.1.6] ).

[[PFAN - Autre documentation#toc|''Retour au sommaire'' <big>⮝</big>]]

[[PFAN - Autre documentation#toc|''Retour au sommaire'' <big>⮝</big>]]

=Procédures sur les doublons=

==Procédures sur les doublons==

1) Choisir la notice d'autorité à conserver lorsqu'il y a des doublons en suivant l'ordre de priorité qui suit :

1) Choisir la notice d'autorité à conserver lorsqu'il y a des doublons en suivant l'ordre de priorité qui suit :

# Préférer une notice qui a déjà une 016 à une qui n'en a pas.

# Préférer une notice qui a déjà une 016 à une qui n'en a pas.

[[PFAN - Autre documentation#toc|''Retour au sommaire'' <big>⮝</big>]]

[[PFAN - Autre documentation#toc|''Retour au sommaire'' <big>⮝</big>]]

=Ressources externes utiles=

==Ressources externes utiles==

* [http://access.rdatoolkit.org/wka1881.html The British Library Guide to RDA Name Authority Records : A Guide to Best Practice for RDA Name Authority records in NACO] (including 2013 and 2014 changes)  

* [http://access.rdatoolkit.org/wka1881.html The British Library Guide to RDA Name Authority Records : A Guide to Best Practice for RDA Name Authority records in NACO] (including 2013 and 2014 changes)  

* [https://www.loc.gov/aba/pcc/naco/670faq.html FAQ on the 670 (Source Data Found) Field in Name Authority Records (NARs) for NACO]

* [https://www.loc.gov/aba/pcc/naco/670faq.html FAQ on the 670 (Source Data Found) Field in Name Authority Records (NARs) for NACO]