Line 19: |
Line 19: |
| |Arabe | | |Arabe |
| |Alphabet arabe | | |Alphabet arabe |
− | |ISO 233-2:1993 [https://www.iso.org/fr/standard/4118.html] Information et documentation -- Translittération des caractères arabes en caractères latins -- Patrie 2: Langue arabe -- Translittération simplifiée | + | |[https://www.iso.org/fr/standard/4118.html ISO 233-2:1993 ] Information et documentation -- Translittération des caractères arabes en caractères latins -- Patrie 2: Langue arabe -- Translittération simplifiée |
| |- | | |- |
| |Arménien | | |Arménien |
Line 27: |
Line 27: |
| |Assamais | | |Assamais |
| |Alphasyllabaire bengali | | |Alphasyllabaire bengali |
− | |ISO 15919:2001 Information et documentation -- Translittération du Devanagari et des écritures indiennes liées en caractères latins | + | |[https://www.iso.org/fr/standard/28333.html ISO 15919:2001] Information et documentation -- Translittération du Devanagari et des écritures indiennes liées en caractères latins |
| |- | | |- |
| |Bengali | | |Bengali |
| |Alphasyllabaire bengali | | |Alphasyllabaire bengali |
− | |ISO 15919:2001 Information et documentation -- Translittération du Devanagari et des écritures indiennes liées en caractères latins | + | |[https://www.iso.org/fr/standard/28333.html ISO 15919:2001] Information et documentation -- Translittération du Devanagari et des écritures indiennes liées en caractères latins |
| |- | | |- |
| |Biélorusse | | |Biélorusse |
Line 51: |
Line 51: |
| |Gujarati | | |Gujarati |
| |Alphasyllabaire gujarati | | |Alphasyllabaire gujarati |
− | |ISO 15919:2001 Information et documentation -- Translittération du Devanagari et des écritures indiennes liées en caractères latins | + | |[https://www.iso.org/fr/standard/28333.html ISO 15919:2001] Information et documentation -- Translittération du Devanagari et des écritures indiennes liées en caractères latins |
| |- | | |- |
| |Hébreu | | |Hébreu |
Line 59: |
Line 59: |
| |Hindi | | |Hindi |
| |Alphasyllabaire devanagari | | |Alphasyllabaire devanagari |
− | |ISO 15919:2001 Information et documentation -- Translittération du Devanagari et des écritures indiennes liées en caractères latins | + | |[https://www.iso.org/fr/standard/28333.html ISO 15919:2001] Information et documentation -- Translittération du Devanagari et des écritures indiennes liées en caractères latins |
| |- | | |- |
| |Inuktitut | | |Inuktitut |
Line 67: |
Line 67: |
| |Kannada | | |Kannada |
| |Alphasyllabaire kannada | | |Alphasyllabaire kannada |
− | |ISO 15919:2001 Information et documentation -- Translittération du Devanagari et des écritures indiennes liées en caractères latins | + | |[https://www.iso.org/fr/standard/28333.html ISO 15919:2001] Information et documentation -- Translittération du Devanagari et des écritures indiennes liées en caractères latins |
| |- | | |- |
| |Langues slaves et non slaves | | |Langues slaves et non slaves |
Line 79: |
Line 79: |
| |Malayalam | | |Malayalam |
| |Alphasyllabaire malayalam | | |Alphasyllabaire malayalam |
− | |ISO 15919:2001 Information et documentation -- Translittération du Devanagari et des écritures indiennes liées en caractères latins | + | |[https://www.iso.org/fr/standard/28333.html ISO 15919:2001] Information et documentation -- Translittération du Devanagari et des écritures indiennes liées en caractères latins |
| |- | | |- |
| |Marathi | | |Marathi |
| |Alphasyllabaire devanagari | | |Alphasyllabaire devanagari |
− | |ISO 15919:2001 Information et documentation -- Translittération du Devanagari et des écritures indiennes liées en caractères latins | + | |[https://www.iso.org/fr/standard/28333.html ISO 15919:2001] Information et documentation -- Translittération du Devanagari et des écritures indiennes liées en caractères latins |
| |- | | |- |
| |Mongol | | |Mongol |
Line 91: |
Line 91: |
| |Népalais | | |Népalais |
| |Alphasyllabaire devanagari | | |Alphasyllabaire devanagari |
− | |ISO 15919:2001 Information et documentation -- Translittération du Devanagari et des écritures indiennes liées en caractères latins | + | |[https://www.iso.org/fr/standard/28333.html ISO 15919:2001] Information et documentation -- Translittération du Devanagari et des écritures indiennes liées en caractères latins |
| |- | | |- |
| |Oriya (odia) | | |Oriya (odia) |
| |Alphasyllabaire odia | | |Alphasyllabaire odia |
− | |ISO 15919:2001 Information et documentation -- Translittération du Devanagari et des écritures indiennes liées en caractères latins | + | |[https://www.iso.org/fr/standard/28333.html ISO 15919:2001] Information et documentation -- Translittération du Devanagari et des écritures indiennes liées en caractères latins |
| |- | | |- |
| |Pali | | |Pali |
| |Divers dont les alphasyllabaires bengali, birman, devanagari, cingalais et thaï | | |Divers dont les alphasyllabaires bengali, birman, devanagari, cingalais et thaï |
− | |ISO 15919:2001 Information et documentation -- Translittération du Devanagari et des écritures indiennes liées en caractères latins | + | |[https://www.iso.org/fr/standard/28333.html ISO 15919:2001] Information et documentation -- Translittération du Devanagari et des écritures indiennes liées en caractères latins |
| |- | | |- |
| |Persan | | |Persan |
Line 111: |
Line 111: |
| |Sanskrit, Sanscrit et Prâkrit, Pracrit | | |Sanskrit, Sanscrit et Prâkrit, Pracrit |
| |Alphasyllabaire devanagari | | |Alphasyllabaire devanagari |
− | |ISO 15919:2001 Information et documentation -- Translittération du Devanagari et des écritures indiennes liées en caractères latins | + | |[https://www.iso.org/fr/standard/28333.html ISO 15919:2001] Information et documentation -- Translittération du Devanagari et des écritures indiennes liées en caractères latins |
| |- | | |- |
| |Serbe | | |Serbe |
Line 123: |
Line 123: |
| |Tamoul | | |Tamoul |
| |Alphasyllabaire tamoul | | |Alphasyllabaire tamoul |
− | |ISO 15919:2001 Information et documentation -- Translittération du Devanagari et des écritures indiennes liées en caractères latins | + | |[https://www.iso.org/fr/standard/28333.html ISO 15919:2001] Information et documentation -- Translittération du Devanagari et des écritures indiennes liées en caractères latins |
| |- | | |- |
| |Télougou | | |Télougou |
| |Alphasyllabaire télougou | | |Alphasyllabaire télougou |
− | |ISO 15919:2001 Information et documentation -- Translittération du Devanagari et des écritures indiennes liées en caractères latins | + | |[https://www.iso.org/fr/standard/28333.html ISO 15919:2001] Information et documentation -- Translittération du Devanagari et des écritures indiennes liées en caractères latins |
| |- | | |- |
| |Thaï | | |Thaï |