Changes

Jump to navigation Jump to search
no edit summary
Line 41: Line 41:     
=== '''Guide/05 Statut de la notice''' ===
 
=== '''Guide/05 Statut de la notice''' ===
 +
'''NACO'''
   −
=== NACO ===
   
Ne pas utiliser les codes : a, d, o, s, x
 
Ne pas utiliser les codes : a, d, o, s, x
   Line 53: Line 53:  
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
   −
=== CANADIANA ===
+
'''CANADIANA'''
 +
 
 
Ne pas utiliser les codes : a, d, o, s, x
 
Ne pas utiliser les codes : a, d, o, s, x
   −
Si un participant du PFAN identifie une notice d'autorité qui devrait être supprimée de Canadiana. Il doit …[[:File:///C:/Users/dunnea/AppData/Local/Microsoft/Windows/INetCache/Content.Outlook/KZ9G5CWQ/FRENCH Guide des autorités de noms Supplément MARC21 CANADIANA (002).docx# msocom 2|[2]]]  
+
Si un participant du PFAN identifie une notice d'autorité qui devrait être supprimée de Canadiana. Il doit …[:File:///C:/Users/dunnea/AppData/Local/Microsoft/Windows/INetCache/Content.Outlook/KZ9G5CWQ/FRENCH Guide des autorités de noms Supplément MARC21 CANADIANA (002).docx# msocom 2 <nowiki>[2]</nowiki>]  
    
Consultez la section des programmes coopératifs de la LC pour faire supprimer le dossier. OCNA
 
Consultez la section des programmes coopératifs de la LC pour faire supprimer le dossier. OCNA
Line 65: Line 66:     
=== '''Guide/09 système de codage des caractères''' ===
 
=== '''Guide/09 système de codage des caractères''' ===
 +
'''NACO'''
   −
=== NACO ===
   
Ne pas utiliser les codes : a  
 
Ne pas utiliser les codes : a  
    
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
   −
=== CANADIANA ===
+
'''CANADIANA'''
 +
 
 
Ne pas utiliser les codes : a
 
Ne pas utiliser les codes : a
    
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
   −
'''Guide/17 Niveau d’enregistrement'''
+
=== '''Guide/17 Niveau d’enregistrement''' ===
 +
'''NACO'''
   −
=== NACO ===
+
Consult LC’s Cooperative Programs Section before using code o[:File:///C:/Users/dunnea/AppData/Local/Microsoft/Windows/INetCache/Content.Outlook/KZ9G5CWQ/FRENCH Guide des autorités de noms Supplément MARC21 CANADIANA (002).docx# msocom 3 <nowiki>[3]</nowiki>] .
Consult LC’s Cooperative Programs Section before using code o[[:File:///C:/Users/dunnea/AppData/Local/Microsoft/Windows/INetCache/Content.Outlook/KZ9G5CWQ/FRENCH Guide des autorités de noms Supplément MARC21 CANADIANA (002).docx# msocom 3|[3]]] .
      
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
   −
=== CANADIANA ===
+
'''CANADIANA'''
Consult LC’s Cooperative Programs Section before using code o[[:File:///C:/Users/dunnea/AppData/Local/Microsoft/Windows/INetCache/Content.Outlook/KZ9G5CWQ/FRENCH Guide des autorités de noms Supplément MARC21 CANADIANA (002).docx# msocom 4|[4]]] .
+
 
 +
Consult LC’s Cooperative Programs Section before using code o[:File:///C:/Users/dunnea/AppData/Local/Microsoft/Windows/INetCache/Content.Outlook/KZ9G5CWQ/FRENCH Guide des autorités de noms Supplément MARC21 CANADIANA (002).docx# msocom 4 <nowiki>[4]</nowiki>] .
    
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
   −
'''Guide/18 Politique de punctuation'''
+
=== '''Guide/18 Politique de punctuation''' ===
 +
'''NACO'''
   −
=== NACO ===
   
Do not use. Implementation decision not yet made.
 
Do not use. Implementation decision not yet made.
    
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
   −
=== CANADIANA ===
+
'''CANADIANA'''
Ne pas utiliser les codes:  c, I, u[[:File:///C:/Users/dunnea/AppData/Local/Microsoft/Windows/INetCache/Content.Outlook/KZ9G5CWQ/FRENCH Guide des autorités de noms Supplément MARC21 CANADIANA (002).docx# msocom 5|[5]]] .
+
 
 +
Ne pas utiliser les codes:  c, I, u[:File:///C:/Users/dunnea/AppData/Local/Microsoft/Windows/INetCache/Content.Outlook/KZ9G5CWQ/FRENCH Guide des autorités de noms Supplément MARC21 CANADIANA (002).docx# msocom 5 <nowiki>[5]</nowiki>] .
    
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
Line 150: Line 154:  
== CANADIANA ==
 
== CANADIANA ==
   −
Numéro de contrôle fourni par le système OCLC.[[:File:///C:/Users/dunnea/AppData/Local/Microsoft/Windows/INetCache/Content.Outlook/KZ9G5CWQ/FRENCH Guide des autorités de noms Supplément MARC21 CANADIANA (002).docx# msocom 6|[6]]]  
+
Numéro de contrôle fourni par le système OCLC.[:File:///C:/Users/dunnea/AppData/Local/Microsoft/Windows/INetCache/Content.Outlook/KZ9G5CWQ/FRENCH Guide des autorités de noms Supplément MARC21 CANADIANA (002).docx# msocom 6 <nowiki>[6]</nowiki>]  
    
[2020-05-31]  
 
[2020-05-31]  
Line 168: Line 172:  
Un participant PFAN peut fournir une zone préliminaire 005 aux nouveaux enregistrements qui seront remplacés par le premier officiel 005 au LC lorsque l'enregistrement entre dans le fichier de l'autorité nationale.
 
Un participant PFAN peut fournir une zone préliminaire 005 aux nouveaux enregistrements qui seront remplacés par le premier officiel 005 au LC lorsque l'enregistrement entre dans le fichier de l'autorité nationale.
   −
Un champ 005 est généré par le système de la LC lorsqu'un enregistrement NACO est ajouté au fichier d'autorité nationale de la LC, qu’il y a déjà un champ 005 dans l'enregistrement ou non. Pour un enregistrement nouveau dans le fichier de l'autorité nationale, le champ 005 généré est le premier identificateur de version officiel pour le dossier. Un enregistrement de modification doit contenir un 005 identique à celui du fichier de l'autorité nationale indique qu'il est en train de changer pour que le changement ait lieu. Le 005 est automatiquement mis à jour lorsque le La fiche de modification remplace la fiche dans le dossier.[[:File:///C:/Users/dunnea/AppData/Local/Microsoft/Windows/INetCache/Content.Outlook/KZ9G5CWQ/FRENCH Guide des autorités de noms Supplément MARC21 CANADIANA (002).docx# msocom 7|[7]]]  
+
Un champ 005 est généré par le système de la LC lorsqu'un enregistrement NACO est ajouté au fichier d'autorité nationale de la LC, qu’il y a déjà un champ 005 dans l'enregistrement ou non. Pour un enregistrement nouveau dans le fichier de l'autorité nationale, le champ 005 généré est le premier identificateur de version officiel pour le dossier. Un enregistrement de modification doit contenir un 005 identique à celui du fichier de l'autorité nationale indique qu'il est en train de changer pour que le changement ait lieu. Le 005 est automatiquement mis à jour lorsque le La fiche de modification remplace la fiche dans le dossier.[:File:///C:/Users/dunnea/AppData/Local/Microsoft/Windows/INetCache/Content.Outlook/KZ9G5CWQ/FRENCH Guide des autorités de noms Supplément MARC21 CANADIANA (002).docx# msocom 7 <nowiki>[7]</nowiki>]  
    
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
   −
= 008 Éléments de données de longueur fixe[[:File:///C:/Users/dunnea/AppData/Local/Microsoft/Windows/INetCache/Content.Outlook/KZ9G5CWQ/FRENCH Guide des autorités de noms Supplément MARC21 CANADIANA (002).docx# msocom 8|[8]]] =
+
= 008 Éléments de données de longueur fixe[:File:///C:/Users/dunnea/AppData/Local/Microsoft/Windows/INetCache/Content.Outlook/KZ9G5CWQ/FRENCH Guide des autorités de noms Supplément MARC21 CANADIANA (002).docx# msocom 8 <nowiki>[8]</nowiki>] =
    
'''008/00-05 Date d’enregistrement au fichier'''  
 
'''008/00-05 Date d’enregistrement au fichier'''  
Line 214: Line 218:  
== CANADIANA ==
 
== CANADIANA ==
   −
Toujours utiliser le caractère de remplissage[[:File:///C:/Users/dunnea/AppData/Local/Microsoft/Windows/INetCache/Content.Outlook/KZ9G5CWQ/FRENCH Guide des autorités de noms Supplément MARC21 CANADIANA (002).docx# msocom 9|[9]]] .
+
Toujours utiliser le caractère de remplissage[:File:///C:/Users/dunnea/AppData/Local/Microsoft/Windows/INetCache/Content.Outlook/KZ9G5CWQ/FRENCH Guide des autorités de noms Supplément MARC21 CANADIANA (002).docx# msocom 9 <nowiki>[9]</nowiki>] .
    
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
Line 268: Line 272:  
== CANADIANA ==
 
== CANADIANA ==
   −
Pour les notices d'autorité de nom[[:File:///C:/Users/dunnea/AppData/Local/Microsoft/Windows/INetCache/Content.Outlook/KZ9G5CWQ/FRENCH Guide des autorités de noms Supplément MARC21 CANADIANA (002).docx# msocom 10|[10]]]  / de collection nouvellement créés, la seule valeur utilisée est le code « z ».  Lorsque des notices d’autorité de nom existantes qui utilisent les codes « a », « b », « c » ou « d » sont modifiés de quelque manière que ce soit, ils sont recodés RDA et le code dans la zone 008/10 est modifié en conséquence.  
+
Pour les notices d'autorité de nom[:File:///C:/Users/dunnea/AppData/Local/Microsoft/Windows/INetCache/Content.Outlook/KZ9G5CWQ/FRENCH Guide des autorités de noms Supplément MARC21 CANADIANA (002).docx# msocom 10 <nowiki>[10]</nowiki>]  / de collection nouvellement créés, la seule valeur utilisée est le code « z ».  Lorsque des notices d’autorité de nom existantes qui utilisent les codes « a », « b », « c » ou « d » sont modifiés de quelque manière que ce soit, ils sont recodés RDA et le code dans la zone 008/10 est modifié en conséquence.  
    
Les exceptions à cette directive se trouvent dans le ''Guide des autorités de nom'' sous la section 008/10.
 
Les exceptions à cette directive se trouvent dans le ''Guide des autorités de nom'' sous la section 008/10.
Line 288: Line 292:  
== CANADIANA ==
 
== CANADIANA ==
   −
Utiliser[[:File:///C:/Users/dunnea/AppData/Local/Microsoft/Windows/INetCache/Content.Outlook/KZ9G5CWQ/FRENCH Guide des autorités de noms Supplément MARC21 CANADIANA (002).docx# msocom 11|[11]]]  le code « v » dans les notices …
+
Utiliser[:File:///C:/Users/dunnea/AppData/Local/Microsoft/Windows/INetCache/Content.Outlook/KZ9G5CWQ/FRENCH Guide des autorités de noms Supplément MARC21 CANADIANA (002).docx# msocom 11 <nowiki>[11]</nowiki>]  le code « v » dans les notices …
    
Utiliser le code « n » dans les notices de référence (008/09 Type de notice, code « b » ou « c ») et dans les notices lorsque le 1xx n’est pas approprié pour une utilisation comme vedette-matière.
 
Utiliser le code « n » dans les notices de référence (008/09 Type de notice, code « b » ou « c ») et dans les notices lorsque le 1xx n’est pas approprié pour une utilisation comme vedette-matière.
Line 341: Line 345:  
== CANADIANA ==
 
== CANADIANA ==
   −
Consulter le Comité des normes avant d'utiliser le code « b » dans une notice de référence qui contient soit[[:File:///C:/Users/dunnea/AppData/Local/Microsoft/Windows/INetCache/Content.Outlook/KZ9G5CWQ/FRENCH Guide des autorités de noms Supplément MARC21 CANADIANA (002).docx# msocom 12|[12]]]  la zone 664 (Complex See Reference!Name), soit la zone 666 (General Explanatory Reference-Name).
+
Consulter le Comité des normes avant d'utiliser le code « b » dans une notice de référence qui contient soit[:File:///C:/Users/dunnea/AppData/Local/Microsoft/Windows/INetCache/Content.Outlook/KZ9G5CWQ/FRENCH Guide des autorités de noms Supplément MARC21 CANADIANA (002).docx# msocom 12 <nowiki>[12]</nowiki>]  la zone 664 (Complex See Reference!Name), soit la zone 666 (General Explanatory Reference-Name).
    
Ne pas utiliser le code de caractère de remplissage.
 
Ne pas utiliser le code de caractère de remplissage.
Line 371: Line 375:  
== CANADIANA ==
 
== CANADIANA ==
   −
Le code « a » doit être utiliser pour les notices d’autorité de nom.[[:File:///C:/Users/dunnea/AppData/Local/Microsoft/Windows/INetCache/Content.Outlook/KZ9G5CWQ/FRENCH Guide des autorités de noms Supplément MARC21 CANADIANA (002).docx# msocom 13|[13]]]  
+
Le code « a » doit être utiliser pour les notices d’autorité de nom.[:File:///C:/Users/dunnea/AppData/Local/Microsoft/Windows/INetCache/Content.Outlook/KZ9G5CWQ/FRENCH Guide des autorités de noms Supplément MARC21 CANADIANA (002).docx# msocom 13 <nowiki>[13]</nowiki>]  
    
Ne pas utiliser le code de caractère de remplissage.
 
Ne pas utiliser le code de caractère de remplissage.
Line 391: Line 395:  
Favoriser le code « n » pour cette position.
 
Favoriser le code « n » pour cette position.
   −
Ne pas utiliser les codes : a, b, c, d, e[[:File:///C:/Users/dunnea/AppData/Local/Microsoft/Windows/INetCache/Content.Outlook/KZ9G5CWQ/FRENCH Guide des autorités de noms Supplément MARC21 CANADIANA (002).docx# msocom 14|[14]]]  
+
Ne pas utiliser les codes : a, b, c, d, e[:File:///C:/Users/dunnea/AppData/Local/Microsoft/Windows/INetCache/Content.Outlook/KZ9G5CWQ/FRENCH Guide des autorités de noms Supplément MARC21 CANADIANA (002).docx# msocom 14 <nowiki>[14]</nowiki>]  
    
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
Line 403: Line 407:  
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
   −
== CANADIANA[[:File:///C:/Users/dunnea/AppData/Local/Microsoft/Windows/INetCache/Content.Outlook/KZ9G5CWQ/FRENCH Guide des autorités de noms Supplément MARC21 CANADIANA (002).docx# msocom 15|[15]]]  ==
+
== CANADIANA[:File:///C:/Users/dunnea/AppData/Local/Microsoft/Windows/INetCache/Content.Outlook/KZ9G5CWQ/FRENCH Guide des autorités de noms Supplément MARC21 CANADIANA (002).docx# msocom 15 <nowiki>[15]</nowiki>]  ==
    
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
Line 420: Line 424:  
'''BAC: ''' Utiliser le code approprié
 
'''BAC: ''' Utiliser le code approprié
   −
'''PFAN''' : Il n'y a pas d'exigences particulières pour le PFAN pour cette position. Utilisez le code approprié ou le caractère de remplissage[[:File:///C:/Users/dunnea/AppData/Local/Microsoft/Windows/INetCache/Content.Outlook/KZ9G5CWQ/FRENCH Guide des autorités de noms Supplément MARC21 CANADIANA (002).docx# msocom 16|[16]]] .
+
'''PFAN''' : Il n'y a pas d'exigences particulières pour le PFAN pour cette position. Utilisez le code approprié ou le caractère de remplissage[:File:///C:/Users/dunnea/AppData/Local/Microsoft/Windows/INetCache/Content.Outlook/KZ9G5CWQ/FRENCH Guide des autorités de noms Supplément MARC21 CANADIANA (002).docx# msocom 16 <nowiki>[16]</nowiki>] .
    
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
Line 438: Line 442:  
== CANADIANA ==
 
== CANADIANA ==
   −
Le code « b » apparaîtra également dans tous les notices de nom/de collection qui mentionnent une référence en caractères non latin et ce, jusqu'à ce que l'élaboration de lignes directrices pour évaluer les références en caractères non latins. Lorsque le code « b » est utilisé dans ce cas, il faut s’assurer qu'une note 667 qui mentionne : "Référence d'écriture non latine non évalué" est également présente dans la notice.[[:File:///C:/Users/dunnea/AppData/Local/Microsoft/Windows/INetCache/Content.Outlook/KZ9G5CWQ/FRENCH Guide des autorités de noms Supplément MARC21 CANADIANA (002).docx# msocom 17|[17]]]  
+
Le code « b » apparaîtra également dans tous les notices de nom/de collection qui mentionnent une référence en caractères non latin et ce, jusqu'à ce que l'élaboration de lignes directrices pour évaluer les références en caractères non latins. Lorsque le code « b » est utilisé dans ce cas, il faut s’assurer qu'une note 667 qui mentionne : "Référence d'écriture non latine non évalué" est également présente dans la notice.[:File:///C:/Users/dunnea/AppData/Local/Microsoft/Windows/INetCache/Content.Outlook/KZ9G5CWQ/FRENCH Guide des autorités de noms Supplément MARC21 CANADIANA (002).docx# msocom 17 <nowiki>[17]</nowiki>]  
    
Ne pas utiliser le code de caractère de remplissage.
 
Ne pas utiliser le code de caractère de remplissage.
Line 471: Line 475:  
== CANADIANA ==
 
== CANADIANA ==
   −
Il n’y a pas d’exigence particulière pour cette position.[[:File:///C:/Users/dunnea/AppData/Local/Microsoft/Windows/INetCache/Content.Outlook/KZ9G5CWQ/FRENCH Guide des autorités de noms Supplément MARC21 CANADIANA (002).docx# msocom 18|[18]]]   
+
Il n’y a pas d’exigence particulière pour cette position.[:File:///C:/Users/dunnea/AppData/Local/Microsoft/Windows/INetCache/Content.Outlook/KZ9G5CWQ/FRENCH Guide des autorités de noms Supplément MARC21 CANADIANA (002).docx# msocom 18 <nowiki>[18]</nowiki>]   
    
Ne pas utiliser le code de caractère de remplissage.
 
Ne pas utiliser le code de caractère de remplissage.
Line 567: Line 571:  
Ne pas utiliser cette zone.
 
Ne pas utiliser cette zone.
   −
Zone non transférée lors d’une copie d’une notice NACO.[[:File:///C:/Users/dunnea/AppData/Local/Microsoft/Windows/INetCache/Content.Outlook/KZ9G5CWQ/FRENCH Guide des autorités de noms Supplément MARC21 CANADIANA (002).docx# msocom 19|[19]]]  
+
Zone non transférée lors d’une copie d’une notice NACO.[:File:///C:/Users/dunnea/AppData/Local/Microsoft/Windows/INetCache/Content.Outlook/KZ9G5CWQ/FRENCH Guide des autorités de noms Supplément MARC21 CANADIANA (002).docx# msocom 19 <nowiki>[19]</nowiki>]  
    
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
Line 647: Line 651:  
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
   −
== CANADIANA[[:File:///C:/Users/dunnea/AppData/Local/Microsoft/Windows/INetCache/Content.Outlook/KZ9G5CWQ/FRENCH Guide des autorités de noms Supplément MARC21 CANADIANA (002).docx# msocom 20|[20]]]  ==
+
== CANADIANA[:File:///C:/Users/dunnea/AppData/Local/Microsoft/Windows/INetCache/Content.Outlook/KZ9G5CWQ/FRENCH Guide des autorités de noms Supplément MARC21 CANADIANA (002).docx# msocom 20 <nowiki>[20]</nowiki>]  ==
    
Ne pas utiliser les sous-zones : $6, $8
 
Ne pas utiliser les sous-zones : $6, $8
Line 818: Line 822:  
== CANADIANA ==
 
== CANADIANA ==
   −
Ne pas utiliser cette zone[[:File:///C:/Users/dunnea/AppData/Local/Microsoft/Windows/INetCache/Content.Outlook/KZ9G5CWQ/FRENCH Guide des autorités de noms Supplément MARC21 CANADIANA (002).docx# msocom 21|[21]]] .
+
Ne pas utiliser cette zone[:File:///C:/Users/dunnea/AppData/Local/Microsoft/Windows/INetCache/Content.Outlook/KZ9G5CWQ/FRENCH Guide des autorités de noms Supplément MARC21 CANADIANA (002).docx# msocom 21 <nowiki>[21]</nowiki>] .
    
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
Line 893: Line 897:  
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
   −
= 060 Cote de la National Library of Medicine[[:File:///C:/Users/dunnea/AppData/Local/Microsoft/Windows/INetCache/Content.Outlook/KZ9G5CWQ/FRENCH Guide des autorités de noms Supplément MARC21 CANADIANA (002).docx# msocom 22|[22]]] =
+
= 060 Cote de la National Library of Medicine[:File:///C:/Users/dunnea/AppData/Local/Microsoft/Windows/INetCache/Content.Outlook/KZ9G5CWQ/FRENCH Guide des autorités de noms Supplément MARC21 CANADIANA (002).docx# msocom 22 <nowiki>[22]</nowiki>] =
 
[mise à jour 2020-05-31]  
 
[mise à jour 2020-05-31]  
   Line 938: Line 942:  
== CANADIANA ==
 
== CANADIANA ==
   −
Ne pas utiliser cette zone.[[:File:///C:/Users/dunnea/AppData/Local/Microsoft/Windows/INetCache/Content.Outlook/KZ9G5CWQ/FRENCH Guide des autorités de noms Supplément MARC21 CANADIANA (002).docx# msocom 23|[23]]]  
+
Ne pas utiliser cette zone.[:File:///C:/Users/dunnea/AppData/Local/Microsoft/Windows/INetCache/Content.Outlook/KZ9G5CWQ/FRENCH Guide des autorités de noms Supplément MARC21 CANADIANA (002).docx# msocom 23 <nowiki>[23]</nowiki>]  
    
[2020-05-31]  
 
[2020-05-31]  
Line 1,045: Line 1,049:  
== CANADIANA ==
 
== CANADIANA ==
   −
???[[:File:///C:/Users/dunnea/AppData/Local/Microsoft/Windows/INetCache/Content.Outlook/KZ9G5CWQ/FRENCH Guide des autorités de noms Supplément MARC21 CANADIANA (002).docx# msocom 24|[24]]]  
+
???[:File:///C:/Users/dunnea/AppData/Local/Microsoft/Windows/INetCache/Content.Outlook/KZ9G5CWQ/FRENCH Guide des autorités de noms Supplément MARC21 CANADIANA (002).docx# msocom 24 <nowiki>[24]</nowiki>]  
    
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
Line 1,678: Line 1,682:  
== CANADIANA ==
 
== CANADIANA ==
   −
Consulter le comité des normes avant d’utiliser la zone 388.[[:File:///C:/Users/dunnea/AppData/Local/Microsoft/Windows/INetCache/Content.Outlook/KZ9G5CWQ/FRENCH Guide des autorités de noms Supplément MARC21 CANADIANA (002).docx# msocom 25|[25]]]  
+
Consulter le comité des normes avant d’utiliser la zone 388.[:File:///C:/Users/dunnea/AppData/Local/Microsoft/Windows/INetCache/Content.Outlook/KZ9G5CWQ/FRENCH Guide des autorités de noms Supplément MARC21 CANADIANA (002).docx# msocom 25 <nowiki>[25]</nowiki>]  
    
[2020-05-31]  
 
[2020-05-31]  
Line 3,027: Line 3,031:  
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
   −
----[[:File:///C:/Users/dunnea/AppData/Local/Microsoft/Windows/INetCache/Content.Outlook/KZ9G5CWQ/FRENCH Guide des autorités de noms Supplément MARC21 CANADIANA (002).docx# msoanchor 1|[1]]]À faire
+
----[:File:///C:/Users/dunnea/AppData/Local/Microsoft/Windows/INetCache/Content.Outlook/KZ9G5CWQ/FRENCH Guide des autorités de noms Supplément MARC21 CANADIANA (002).docx# msoanchor 1 <nowiki>[1]</nowiki>]À faire
   −
[[:File:///C:/Users/dunnea/AppData/Local/Microsoft/Windows/INetCache/Content.Outlook/KZ9G5CWQ/FRENCH Guide des autorités de noms Supplément MARC21 CANADIANA (002).docx# msoanchor 2|[2]]]À confirmer avec le PPT.
+
[:File:///C:/Users/dunnea/AppData/Local/Microsoft/Windows/INetCache/Content.Outlook/KZ9G5CWQ/FRENCH Guide des autorités de noms Supplément MARC21 CANADIANA (002).docx# msoanchor 2 <nowiki>[2]</nowiki>]À confirmer avec le PPT.
   −
[[:File:///C:/Users/dunnea/AppData/Local/Microsoft/Windows/INetCache/Content.Outlook/KZ9G5CWQ/FRENCH Guide des autorités de noms Supplément MARC21 CANADIANA (002).docx# msoanchor 3|[3]]]Utiliser la valeur:
+
[:File:///C:/Users/dunnea/AppData/Local/Microsoft/Windows/INetCache/Content.Outlook/KZ9G5CWQ/FRENCH Guide des autorités de noms Supplément MARC21 CANADIANA (002).docx# msoanchor 3 <nowiki>[3]</nowiki>]Utiliser la valeur:
    
n - Notice d’autorité complète?
 
n - Notice d’autorité complète?
   −
[[:File:///C:/Users/dunnea/AppData/Local/Microsoft/Windows/INetCache/Content.Outlook/KZ9G5CWQ/FRENCH Guide des autorités de noms Supplément MARC21 CANADIANA (002).docx# msoanchor 4|[4]]]Décision à prendre
+
[:File:///C:/Users/dunnea/AppData/Local/Microsoft/Windows/INetCache/Content.Outlook/KZ9G5CWQ/FRENCH Guide des autorités de noms Supplément MARC21 CANADIANA (002).docx# msoanchor 4 <nowiki>[4]</nowiki>]Décision à prendre
   −
[[:File:///C:/Users/dunnea/AppData/Local/Microsoft/Windows/INetCache/Content.Outlook/KZ9G5CWQ/FRENCH Guide des autorités de noms Supplément MARC21 CANADIANA (002).docx# msoanchor 5|[5]]]à confirmer
+
[:File:///C:/Users/dunnea/AppData/Local/Microsoft/Windows/INetCache/Content.Outlook/KZ9G5CWQ/FRENCH Guide des autorités de noms Supplément MARC21 CANADIANA (002).docx# msoanchor 5 <nowiki>[5]</nowiki>]à confirmer
   −
[[:File:///C:/Users/dunnea/AppData/Local/Microsoft/Windows/INetCache/Content.Outlook/KZ9G5CWQ/FRENCH Guide des autorités de noms Supplément MARC21 CANADIANA (002).docx# msoanchor 6|[6]]]à confirmer
+
[:File:///C:/Users/dunnea/AppData/Local/Microsoft/Windows/INetCache/Content.Outlook/KZ9G5CWQ/FRENCH Guide des autorités de noms Supplément MARC21 CANADIANA (002).docx# msoanchor 6 <nowiki>[6]</nowiki>]à confirmer
   −
[[:File:///C:/Users/dunnea/AppData/Local/Microsoft/Windows/INetCache/Content.Outlook/KZ9G5CWQ/FRENCH Guide des autorités de noms Supplément MARC21 CANADIANA (002).docx# msoanchor 7|[7]]]Revoir la traduction
+
[:File:///C:/Users/dunnea/AppData/Local/Microsoft/Windows/INetCache/Content.Outlook/KZ9G5CWQ/FRENCH Guide des autorités de noms Supplément MARC21 CANADIANA (002).docx# msoanchor 7 <nowiki>[7]</nowiki>]Revoir la traduction
   −
[[:File:///C:/Users/dunnea/AppData/Local/Microsoft/Windows/INetCache/Content.Outlook/KZ9G5CWQ/FRENCH Guide des autorités de noms Supplément MARC21 CANADIANA (002).docx# msoanchor 8|[8]]]à confirmer pour Canadiana
+
[:File:///C:/Users/dunnea/AppData/Local/Microsoft/Windows/INetCache/Content.Outlook/KZ9G5CWQ/FRENCH Guide des autorités de noms Supplément MARC21 CANADIANA (002).docx# msoanchor 8 <nowiki>[8]</nowiki>]à confirmer pour Canadiana
   −
[[:File:///C:/Users/dunnea/AppData/Local/Microsoft/Windows/INetCache/Content.Outlook/KZ9G5CWQ/FRENCH Guide des autorités de noms Supplément MARC21 CANADIANA (002).docx# msoanchor 9|[9]]]à confirmer
+
[:File:///C:/Users/dunnea/AppData/Local/Microsoft/Windows/INetCache/Content.Outlook/KZ9G5CWQ/FRENCH Guide des autorités de noms Supplément MARC21 CANADIANA (002).docx# msoanchor 9 <nowiki>[9]</nowiki>]à confirmer
   −
[[:File:///C:/Users/dunnea/AppData/Local/Microsoft/Windows/INetCache/Content.Outlook/KZ9G5CWQ/FRENCH Guide des autorités de noms Supplément MARC21 CANADIANA (002).docx# msoanchor 10|[10]]]Est-ce qu’on garde « de collection »?
+
[:File:///C:/Users/dunnea/AppData/Local/Microsoft/Windows/INetCache/Content.Outlook/KZ9G5CWQ/FRENCH Guide des autorités de noms Supplément MARC21 CANADIANA (002).docx# msoanchor 10 <nowiki>[10]</nowiki>]Est-ce qu’on garde « de collection »?
    
Traduction à réviser
 
Traduction à réviser
   −
[[:File:///C:/Users/dunnea/AppData/Local/Microsoft/Windows/INetCache/Content.Outlook/KZ9G5CWQ/FRENCH Guide des autorités de noms Supplément MARC21 CANADIANA (002).docx# msoanchor 11|[11]]]À confirmer?
+
[:File:///C:/Users/dunnea/AppData/Local/Microsoft/Windows/INetCache/Content.Outlook/KZ9G5CWQ/FRENCH Guide des autorités de noms Supplément MARC21 CANADIANA (002).docx# msoanchor 11 <nowiki>[11]</nowiki>]À confirmer?
   −
[[:File:///C:/Users/dunnea/AppData/Local/Microsoft/Windows/INetCache/Content.Outlook/KZ9G5CWQ/FRENCH Guide des autorités de noms Supplément MARC21 CANADIANA (002).docx# msoanchor 12|[12]]]Directive à valider
+
[:File:///C:/Users/dunnea/AppData/Local/Microsoft/Windows/INetCache/Content.Outlook/KZ9G5CWQ/FRENCH Guide des autorités de noms Supplément MARC21 CANADIANA (002).docx# msoanchor 12 <nowiki>[12]</nowiki>]Directive à valider
   −
[[:File:///C:/Users/dunnea/AppData/Local/Microsoft/Windows/INetCache/Content.Outlook/KZ9G5CWQ/FRENCH Guide des autorités de noms Supplément MARC21 CANADIANA (002).docx# msoanchor 13|[13]]]Est-ce que c’est nécessaire?
+
[:File:///C:/Users/dunnea/AppData/Local/Microsoft/Windows/INetCache/Content.Outlook/KZ9G5CWQ/FRENCH Guide des autorités de noms Supplément MARC21 CANADIANA (002).docx# msoanchor 13 <nowiki>[13]</nowiki>]Est-ce que c’est nécessaire?
   −
[[:File:///C:/Users/dunnea/AppData/Local/Microsoft/Windows/INetCache/Content.Outlook/KZ9G5CWQ/FRENCH Guide des autorités de noms Supplément MARC21 CANADIANA (002).docx# msoanchor 14|[14]]]À confimer
+
[:File:///C:/Users/dunnea/AppData/Local/Microsoft/Windows/INetCache/Content.Outlook/KZ9G5CWQ/FRENCH Guide des autorités de noms Supplément MARC21 CANADIANA (002).docx# msoanchor 14 <nowiki>[14]</nowiki>]À confimer
   −
[[:File:///C:/Users/dunnea/AppData/Local/Microsoft/Windows/INetCache/Content.Outlook/KZ9G5CWQ/FRENCH Guide des autorités de noms Supplément MARC21 CANADIANA (002).docx# msoanchor 15|[15]]]
+
[:File:///C:/Users/dunnea/AppData/Local/Microsoft/Windows/INetCache/Content.Outlook/KZ9G5CWQ/FRENCH Guide des autorités de noms Supplément MARC21 CANADIANA (002).docx# msoanchor 15 <nowiki>[15]</nowiki>]
   −
[[:File:///C:/Users/dunnea/AppData/Local/Microsoft/Windows/INetCache/Content.Outlook/KZ9G5CWQ/FRENCH Guide des autorités de noms Supplément MARC21 CANADIANA (002).docx# msoanchor 16|[16]]]À confirmer avec PFAN
+
[:File:///C:/Users/dunnea/AppData/Local/Microsoft/Windows/INetCache/Content.Outlook/KZ9G5CWQ/FRENCH Guide des autorités de noms Supplément MARC21 CANADIANA (002).docx# msoanchor 16 <nowiki>[16]</nowiki>]À confirmer avec PFAN
   −
[[:File:///C:/Users/dunnea/AppData/Local/Microsoft/Windows/INetCache/Content.Outlook/KZ9G5CWQ/FRENCH Guide des autorités de noms Supplément MARC21 CANADIANA (002).docx# msoanchor 17|[17]]]À revoir complètement la traduction
+
[:File:///C:/Users/dunnea/AppData/Local/Microsoft/Windows/INetCache/Content.Outlook/KZ9G5CWQ/FRENCH Guide des autorités de noms Supplément MARC21 CANADIANA (002).docx# msoanchor 17 <nowiki>[17]</nowiki>]À revoir complètement la traduction
   −
[[:File:///C:/Users/dunnea/AppData/Local/Microsoft/Windows/INetCache/Content.Outlook/KZ9G5CWQ/FRENCH Guide des autorités de noms Supplément MARC21 CANADIANA (002).docx# msoanchor 18|[18]]]À confirmer
+
[:File:///C:/Users/dunnea/AppData/Local/Microsoft/Windows/INetCache/Content.Outlook/KZ9G5CWQ/FRENCH Guide des autorités de noms Supplément MARC21 CANADIANA (002).docx# msoanchor 18 <nowiki>[18]</nowiki>]À confirmer
   −
[[:File:///C:/Users/dunnea/AppData/Local/Microsoft/Windows/INetCache/Content.Outlook/KZ9G5CWQ/FRENCH Guide des autorités de noms Supplément MARC21 CANADIANA (002).docx# msoanchor 19|[19]]]<nowiki/>revoir la phrase
+
[:File:///C:/Users/dunnea/AppData/Local/Microsoft/Windows/INetCache/Content.Outlook/KZ9G5CWQ/FRENCH Guide des autorités de noms Supplément MARC21 CANADIANA (002).docx# msoanchor 19 <nowiki>[19]</nowiki>]<nowiki/>revoir la phrase
   −
[[:File:///C:/Users/dunnea/AppData/Local/Microsoft/Windows/INetCache/Content.Outlook/KZ9G5CWQ/FRENCH Guide des autorités de noms Supplément MARC21 CANADIANA (002).docx# msoanchor 20|[20]]]Moratoire
+
[:File:///C:/Users/dunnea/AppData/Local/Microsoft/Windows/INetCache/Content.Outlook/KZ9G5CWQ/FRENCH Guide des autorités de noms Supplément MARC21 CANADIANA (002).docx# msoanchor 20 <nowiki>[20]</nowiki>]Moratoire
   −
[[:File:///C:/Users/dunnea/AppData/Local/Microsoft/Windows/INetCache/Content.Outlook/KZ9G5CWQ/FRENCH Guide des autorités de noms Supplément MARC21 CANADIANA (002).docx# msoanchor 21|[21]]]à confirmer
+
[:File:///C:/Users/dunnea/AppData/Local/Microsoft/Windows/INetCache/Content.Outlook/KZ9G5CWQ/FRENCH Guide des autorités de noms Supplément MARC21 CANADIANA (002).docx# msoanchor 21 <nowiki>[21]</nowiki>]à confirmer
   −
[[:File:///C:/Users/dunnea/AppData/Local/Microsoft/Windows/INetCache/Content.Outlook/KZ9G5CWQ/FRENCH Guide des autorités de noms Supplément MARC21 CANADIANA (002).docx# msoanchor 22|[22]]]<nowiki/>est-ce qu’on garde dans Canadiana
+
[:File:///C:/Users/dunnea/AppData/Local/Microsoft/Windows/INetCache/Content.Outlook/KZ9G5CWQ/FRENCH Guide des autorités de noms Supplément MARC21 CANADIANA (002).docx# msoanchor 22 <nowiki>[22]</nowiki>]<nowiki/>est-ce qu’on garde dans Canadiana
   −
[[:File:///C:/Users/dunnea/AppData/Local/Microsoft/Windows/INetCache/Content.Outlook/KZ9G5CWQ/FRENCH Guide des autorités de noms Supplément MARC21 CANADIANA (002).docx# msoanchor 23|[23]]]à confirmer
+
[:File:///C:/Users/dunnea/AppData/Local/Microsoft/Windows/INetCache/Content.Outlook/KZ9G5CWQ/FRENCH Guide des autorités de noms Supplément MARC21 CANADIANA (002).docx# msoanchor 23 <nowiki>[23]</nowiki>]à confirmer
   −
[[:File:///C:/Users/dunnea/AppData/Local/Microsoft/Windows/INetCache/Content.Outlook/KZ9G5CWQ/FRENCH Guide des autorités de noms Supplément MARC21 CANADIANA (002).docx# msoanchor 24|[24]]]<nowiki/>nouveau texte.
+
[:File:///C:/Users/dunnea/AppData/Local/Microsoft/Windows/INetCache/Content.Outlook/KZ9G5CWQ/FRENCH Guide des autorités de noms Supplément MARC21 CANADIANA (002).docx# msoanchor 24 <nowiki>[24]</nowiki>]<nowiki/>nouveau texte.
   −
[[:File:///C:/Users/dunnea/AppData/Local/Microsoft/Windows/INetCache/Content.Outlook/KZ9G5CWQ/FRENCH Guide des autorités de noms Supplément MARC21 CANADIANA (002).docx# msoanchor 25|[25]]]À confirmer?
+
[:File:///C:/Users/dunnea/AppData/Local/Microsoft/Windows/INetCache/Content.Outlook/KZ9G5CWQ/FRENCH Guide des autorités de noms Supplément MARC21 CANADIANA (002).docx# msoanchor 25 <nowiki>[25]</nowiki>]À confirmer?
1,277

edits

Navigation menu

GCwiki