Changes

:*M-R : L’application de notification en cas d’exposition à la COVID-19 avec le gouvernement d’Ontario (idéalement d’ici la prochaine réunion afin de discuter davantage avec les représentants de ce qu’ils ont fait et de ce qu’ils prévoient faire à l’avenir

:*M-R : L’application de notification en cas d’exposition à la COVID-19 avec le gouvernement d’Ontario (idéalement d’ici la prochaine réunion afin de discuter davantage avec les représentants de ce qu’ils ont fait et de ce qu’ils prévoient faire à l’avenir

==Reopening businesses==

==Réouverture des entreprises==

*Support for businesses page on Canada.ca - *[[:File:Short-term plan for Business - Draft for Discussion.pptx|Short-term plan for Business-ÉBAUCHE]]

*Page sur le soutien aux entreprises de canada.ca - Gil- *[[:File:Short-term plan for Business - Draft for Discussion.pptx|ÉBAUCHE]]

:*Trying to get a sense of what information businesses are looking for on canada.ca

:*On essaie d’avoir une idée du genre de renseignements que recherchent les entreprises sur le site canada.ca.

:*Lots of similarities btw business and individuals around financial support

:*Il existe beaucoup de similitudes entre l’aide financière fournie aux entreprises et l’aide financière fournie aux particuliers.

:*Two main areas: financial support; guidance and standards

:*Deux domaines principaux : l’aide financière; les directives et normes.

:*Deck will be shared on the Wiki by Gil for the rest of the group (link above)

:*La présentation sera publiée sur le Wiki par Gil aux fins du reste du groupe (lien ci-dessus).

:*Main business landing page mirrors other covid19 landing pages for findability and structure

:*La page d’accueil principale pour les entreprises reflète d’autres pages d’accueil en lien avec la COVID-19 pour des fins de structures et de trouvabilité.

:*Ontario was one of the top 50 searches (net new) - assumption is many Ontario businesses looking for information/guidance

:*Ontario fut l’un des 50 termes les plus recherchés (nouveau résultat net) - l’hypothèse veut que de nombreuses entreprises ontariennes ont recherché des renseignements ou des directives.

:*To ensure effectiveness of the business support, we are doing 3 rounds of unmoderated testing; page success widget, daily monitoring of analytics and task success survey

:*Pour assurer l’efficacité du soutien aux entreprises, nous effectuerons trois séries d’essais non modérés : widget sur l’efficacité d’une page, suivi quotidien des analyses et enquête sur la réussite des tâches.

*Federal plain language efforts for reopening guidance DRAFT deck re developing guidance [https://wiki.gccollab.ca/File:Designing_guidance-DRAFT.pptx Designing_guidance-DRAFT]

*L’ébauche de la présentation sur les efforts fédéraux en matière de langage clair pour les lignes directrices concernant la réouverture : [[https://wiki.gccollab.ca/File:Designing_guidance-DRAFT.pptx |ÉBAUCHE]]

]

==Central page for travel restrictions within Canada - Mary Beth ==  

==Central page for travel restrictions within Canada - Mary Beth ==