Changes

<b>Concevoir les architectures axées sur les résultats et stratégiquement harmonisées sur le Ministère et le gouvernement du Canada</b>

<b>Concevoir les architectures axées sur les résultats et stratégiquement harmonisées sur le Ministère et le gouvernement du Canada</b>

• Déterminer les services, les résultats et les stratégies opérationnels du Ministère et du GC qui seront pris en compte

* Déterminer les services, les résultats et les stratégies opérationnels du Ministère et du GC qui seront pris en compte

• Établir des mesures pour déterminer les résultats opérationnels tout au long du cycle de vie d’un investissement

* Établir des mesures pour déterminer les résultats opérationnels tout au long du cycle de vie d’un investissement

• Traduire les résultats opérationnels et la stratégie en incidences sur les capacités opérationnelles dans le modèle de capacité opérationnelle du GC afin d’établir un vocabulaire commun entre les activités, l’élaboration et les opérations  

* Traduire les résultats opérationnels et la stratégie en incidences sur les capacités opérationnelles dans le modèle de capacité opérationnelle du GC afin d’établir un vocabulaire commun entre les activités, l’élaboration et les opérations  

<b>Promouvoir l’habilitation horizontale de l’organismee</b>

<b>Promouvoir l’habilitation horizontale de l’organismee</b>

• Cerner les possibilités de services opérationnels accessibles horizontalement au sein du GC et offrir une expérience cohérente aux utilisateurs et aux autres intervenants

* Cerner les possibilités de services opérationnels accessibles horizontalement au sein du GC et offrir une expérience cohérente aux utilisateurs et aux autres intervenants

• Réutiliser les capacités et les processus opérationnels et les solutions d’entreprise communes de l’ensemble du gouvernement et du secteur privé

* Réutiliser les capacités et les processus opérationnels et les solutions d’entreprise communes de l’ensemble du gouvernement et du secteur privé

• Publier ouvertement toutes les capacités et les processus opérationnels communs et réutilisables et toutes les solutions d’entreprises pour permettre à d’autres de mettre sur pied des services intégrés horizontaux cohérents

* Publier ouvertement toutes les capacités et les processus opérationnels communs et réutilisables et toutes les solutions d’entreprises pour permettre à d’autres de mettre sur pied des services intégrés horizontaux cohérents

</I></u>

</I></u>

|}

|}

<I><u><b>Recueillir des données pour répondre aux besoins des utilisateurs et des autres intervenants</b>

<I><u><b>Recueillir des données pour répondre aux besoins des utilisateurs et des autres intervenants</b>

• Évaluer les exigences en matière de données en fonction des besoins des utilisateurs et des autres intervenants

* Évaluer les exigences en matière de données en fonction des besoins des utilisateurs et des autres intervenants

• Recueillir uniquement l’ensemble minimal de données nécessaire à l’appui d’une stratégie, d’un programme ou d’un service

* Recueillir uniquement l’ensemble minimal de données nécessaire à l’appui d’une stratégie, d’un programme ou d’un service

• Réutiliser les ressources de données existantes et n’acquérir de nouvelles données que si nécessaire

* Réutiliser les ressources de données existantes et n’acquérir de nouvelles données que si nécessaire

• S’assurer que les données recueillies, y compris auprès de sources tierces, sont de grande qualité

* S’assurer que les données recueillies, y compris auprès de sources tierces, sont de grande qualité

<b>Gérer les données de façon stratégique et responsable</b>

<b>Gérer les données de façon stratégique et responsable</b>

• Définir et établir des rôles, des responsabilités et des responsabilisations clairs pour la gestion des données

* Définir et établir des rôles, des responsabilités et des responsabilisations clairs pour la gestion des données

• Cerner et documenter la lignée des actifs de données

* Cerner et documenter la lignée des actifs de données

• Définir des calendriers de conservation et d’elimination en fonction de la valeur opérationnelle ainsi que des politiques et des lois applicables en matière de sécurité et de protection de la vie privée

* Définir des calendriers de conservation et d’elimination en fonction de la valeur opérationnelle ainsi que des politiques et des lois applicables en matière de sécurité et de protection de la vie privée

• Veiller à ce que les données soient gérées pour permettre, dans la mesure du possible, l’interopérabilité, la réutilisation et l’échange des données au sein des ministères et avec d’autres ministères à l’échelle du gouvernement afin d’éviter le double emploi et de maximiser l’utilité, tout en respectant les exigences en matière de sécurité et de protection des renseignements personnels

* Veiller à ce que les données soient gérées pour permettre, dans la mesure du possible, l’interopérabilité, la réutilisation et l’échange des données au sein des ministères et avec d’autres ministères à l’échelle du gouvernement afin d’éviter le double emploi et de maximiser l’utilité, tout en respectant les exigences en matière de sécurité et de protection des renseignements personnels

• Contribuer et s’aligner sur les structures de classification et de taxonomie des données d’entreprise et internationales pour gérer, stocker, rechercher et récupérer des données

* Contribuer et s’aligner sur les structures de classification et de taxonomie des données d’entreprise et internationales pour gérer, stocker, rechercher et récupérer des données

<b>Utiliser et partager ouvertement les données de manière éthique et sécurisée </b>

<b>Utiliser et partager ouvertement les données de manière éthique et sécurisée </b>

• Communiquer ouvertement les données par défaut, conformément à la Directive sur le gouvernement ouvert et les Normes numériques du gouvernement du Canada, tout en respectant les normes existantes de l’entreprise et les normes internationales, notamment en matière de qualité et d’éthique des données

* Communiquer ouvertement les données par défaut, conformément à la Directive sur le gouvernement ouvert et les Normes numériques du gouvernement du Canada, tout en respectant les normes existantes de l’entreprise et les normes internationales, notamment en matière de qualité et d’éthique des données

• Veiller à ce que le formatage des données soit harmonisé avec les normes d’interopérabilité existantes opérationnelles et sur les normes internationales. Lorsqu’il n’en existe pas, élaborer des normes de données ouvertes avec des experts en la matière, en consultation avec la Communauté de pratique des données organisationnelles

* Veiller à ce que le formatage des données soit harmonisé avec les normes d’interopérabilité existantes opérationnelles et sur les normes internationales. Lorsqu’il n’en existe pas, élaborer des normes de données ouvertes avec des experts en la matière, en consultation avec la Communauté de pratique des données organisationnelles

• Éviter le risque d’identification ou de réidentification des données combinées de renseignements délicats ou personnels

* Éviter le risque d’identification ou de réidentification des données combinées de renseignements délicats ou personnels

</I></U>

</I></U>

|}

|}

<b><I><u>Utiliser des solutions ouvertes hébergées dans le nuage public</b>

<b><I><u>Utiliser des solutions ouvertes hébergées dans le nuage public</b>

• Sélectionner les solutions existantes qui peuvent être réutilisées sur des solutions personnalisées

* Sélectionner les solutions existantes qui peuvent être réutilisées sur des solutions personnalisées

• Contribuer à toutes les améliorations retournées aux communautés

* Contribuer à toutes les améliorations retournées aux communautés

• Enregistrer les logiciels de source ouverte dans l’Échange de ressources ouvert

* Enregistrer les logiciels de source ouverte dans l’Échange de ressources ouvert

<br>

<br>

<b>Utiliser le logiciel comme service (SaaS) hébergé dans le nuage public</b>

<b>Utiliser le logiciel comme service (SaaS) hébergé dans le nuage public</b>

• Choisir le SaaS le mieux adapté à l’utilisation en fonction de l’harmonisation sur les capacités du SaaS

* Choisir le SaaS le mieux adapté à l’utilisation en fonction de l’harmonisation sur les capacités du SaaS

• Choisir une solution SaaS extensible

* Choisir une solution SaaS extensible

• Configurer le SaaS et, si la personnalisation est nécessaire, étendre en tant que modules ouverts

* Configurer le SaaS et, si la personnalisation est nécessaire, étendre en tant que modules ouverts

<br>

<br>

<b>Concevoir en visant [https://www.gcpedia.gc.ca/wiki/En/GCinterop l’interopérabilité]</b>

<b>Concevoir en visant [https://www.gcpedia.gc.ca/wiki/En/GCinterop l’interopérabilité]</b>

• Concevoir des systèmes en tant que services hautement modulaires et couplés de manière lâche

* Concevoir des systèmes en tant que services hautement modulaires et couplés de manière lâche

• Exposer les services, y compris les services existants, au moyen d’API

* Exposer les services, y compris les services existants, au moyen d’API

• Rendre les API accessibles aux intervenants appropriés

* Rendre les API accessibles aux intervenants appropriés

<br>

<br>

* Appliquer cet ordre de préférence : Logiciel en tant que service (SaaS) d’abord, puis Plateforme comme service (PaaS), et enfin Infrastructure comme service (IaaS)

* Appliquer cet ordre de préférence : Logiciel en tant que service (SaaS) d’abord, puis Plateforme comme service (PaaS), et enfin Infrastructure comme service (IaaS)

*<I><u>Adopter des services infonuagiques au moyen des Services de courtage infonuagique de SPC</u></I>

*<I><u>Adopter des services infonuagiques au moyen des Services de courtage infonuagique de SPC</u></I>

• Appliquer cet ordre de préférence : le nuage public d’abord, puis le nuage hybride, puis le nuage privé et, enfin, les solutions sans nuage (sur site).

* Appliquer cet ordre de préférence : le nuage public d’abord, puis le nuage hybride, puis le nuage privé et, enfin, les solutions sans nuage (sur site).

• Concevoir en fonction de la mobilité des nuages et élaborer une stratégie de sortie pour éviter l’immobilisation des fournisseurs.

* Concevoir en fonction de la mobilité des nuages et élaborer une stratégie de sortie pour éviter l’immobilisation des fournisseurs.

<br>

<br>

<b>Concevoir en visant le rendement, la disponibilité et l’extensibilité</b>

<b>Concevoir en visant le rendement, la disponibilité et l’extensibilité</b>

* • S’assurer que les délais de réponse répondent aux besoins des utilisateurs et que les services essentiels sont hautement disponibles

* * S’assurer que les délais de réponse répondent aux besoins des utilisateurs et que les services essentiels sont hautement disponibles

• Appuyer les déploiements sans arrêt de service pour les travaux d’entretien prévus et non prévus.

* Appuyer les déploiements sans arrêt de service pour les travaux d’entretien prévus et non prévus.

• Utiliser des architectures distribuées, supposer qu’une défaillance se produira, traiter les erreurs avec élégance et surveiller activement le rendement et le comportement.

* Utiliser des architectures distribuées, supposer qu’une défaillance se produira, traiter les erreurs avec élégance et surveiller activement le rendement et le comportement.

• Mettre en place des architectures qui prennent en charge l’insertion de nouvelles technologies avec une perturbation minimale des programmes et services existants

* Mettre en place des architectures qui prennent en charge l’insertion de nouvelles technologies avec une perturbation minimale des programmes et services existants

• Contrôle de la diversité technique – systèmes de conception basés sur les technologies et plateformes modernes déjà utilisées

* Contrôle de la diversité technique – systèmes de conception basés sur les technologies et plateformes modernes déjà utilisées

<br>

<br>

<b>Suivre les principes DevSecOps</b>

<b>Suivre les principes DevSecOps</b>

<u><i>

<u><i>

• Utiliser l’intégration continue et les déploiements continus (IC/DC)

* Utiliser l’intégration continue et les déploiements continus (IC/DC)

• S’assurer que des essais automatisés sont effectués pour assurer la sécurité et les fonctionnalités

* S’assurer que des essais automatisés sont effectués pour assurer la sécurité et les fonctionnalités

• Inclure vos utilisateurs et autres intervenants dans le processus DevSecOps

* Inclure vos utilisateurs et autres intervenants dans le processus DevSecOps

</u></i>

</u></i>

|}

|}

<b>Assurer un accès sécurisé aux systèmes et aux services</b>

<b>Assurer un accès sécurisé aux systèmes et aux services</b>

• Identifier et authentifier les personnes, les processus ou les dispositifs à un niveau d’assurance approprié, en fonction de rôles clairement définis, avant d’accorder l’accès à l’information et aux services. Exploiter les services opérationnels, comme les solutions d’identité numérique de confiance du gouvernement du Canada qui sont appuyées par le Cadre de confiance pancanadien.

* Identifier et authentifier les personnes, les processus ou les dispositifs à un niveau d’assurance approprié, en fonction de rôles clairement définis, avant d’accorder l’accès à l’information et aux services. Exploiter les services opérationnels, comme les solutions d’identité numérique de confiance du gouvernement du Canada qui sont appuyées par le Cadre de confiance pancanadien.

• Limiter les interfaces de service aux entités autorisées (utilisateurs et périphériques), avec des rôles clairement définis. Segmenter et séparer l’information en fonction de son caractère sensible, conformément aux ITSG-22 et ITSG-38. Les interfaces de gestion peuvent nécessiter un niveau de protection accru.

* Limiter les interfaces de service aux entités autorisées (utilisateurs et périphériques), avec des rôles clairement définis. Segmenter et séparer l’information en fonction de son caractère sensible, conformément aux ITSG-22 et ITSG-38. Les interfaces de gestion peuvent nécessiter un niveau de protection accru.

• Intégration HTTPS pour des connexions Web sécurisées et DMARC pour une sécurité accrue des courriels.   

* Intégration HTTPS pour des connexions Web sécurisées et DMARC pour une sécurité accrue des courriels.   

• Établir des interconnexions sécurisées entre les systèmes au moyen d’API sécurisées ou en exploitant les services de connectivité informatique hybride gérés de manière centralisée.

* Établir des interconnexions sécurisées entre les systèmes au moyen d’API sécurisées ou en exploitant les services de connectivité informatique hybride gérés de manière centralisée.

<br>

<br>

<b>Maintenir des opérations sécurisées</b>

<b>Maintenir des opérations sécurisées</b>

• Établir des processus pour maintenir la visibilité des actifs et assurer l’application rapide des correctifs et des mises à jour liés à la sécurité afin de réduire l’exposition aux vulnérabilités, conformément à l’orientation en matière de gestion des correctifs du GC.

* Établir des processus pour maintenir la visibilité des actifs et assurer l’application rapide des correctifs et des mises à jour liés à la sécurité afin de réduire l’exposition aux vulnérabilités, conformément à l’orientation en matière de gestion des correctifs du GC.

• Activer la consignation des événements, conformément à l’Orientation sur la journalisation des événements du GC, et effectuer la surveillance des systèmes et des services afin de détecter les attaques, de les prévenir et d’y réagir.

* Activer la consignation des événements, conformément à l’Orientation sur la journalisation des événements du GC, et effectuer la surveillance des systèmes et des services afin de détecter les attaques, de les prévenir et d’y réagir.

• Établir un plan de gestion des incidents conforme au Plan de gestion des événements de cybersécurité du gouvernement du Canada (PGEC GC) et signaler les incidents au Centre canadien pour la cybersécurité (CCC).

* Établir un plan de gestion des incidents conforme au Plan de gestion des événements de cybersécurité du gouvernement du Canada (PGEC GC) et signaler les incidents au Centre canadien pour la cybersécurité (CCC).

<br>

<br>

<b>Protection de la vie privée dès la conception</b>

<b>Protection de la vie privée dès la conception</b>

• Effectuer l’évaluation des facteurs relatifs à la vie privée (EFVP) pour appuyer les activités d’atténuation des risques lorsque des renseignements personnels sont en jeu

* Effectuer l’évaluation des facteurs relatifs à la vie privée (EFVP) pour appuyer les activités d’atténuation des risques lorsque des renseignements personnels sont en jeu

• Effectuer une Évaluation de l’Incidence Algorithmique (EIA) pour appuyer les activités d’atténuation des risques au moment du déploiement d’un système automatisé de prise de décisions, conformément à la Directive sur la prise de décision automatisée. Pour plus d’informations, consulter ce lien.

* Effectuer une Évaluation de l’Incidence Algorithmique (EIA) pour appuyer les activités d’atténuation des risques au moment du déploiement d’un système automatisé de prise de décisions, conformément à la Directive sur la prise de décision automatisée. Pour plus d’informations, consulter ce lien.

• Mettre en œuvre des mesures de sécurité pour assurer la protection des renseignements personnels et des données.

* Mettre en œuvre des mesures de sécurité pour assurer la protection des renseignements personnels et des données.

• Tenir compte des <b>[https://www.ipc.on.ca/wp-content/uploads/Resources/7foundationalprinciples.pdf sept principes fondamentaux de conception de la protection de la vie privée]</b> (anglais seulement) au moment de la conception de services.

* Tenir compte des <b>[https://www.ipc.on.ca/wp-content/uploads/Resources/7foundationalprinciples.pdf sept principes fondamentaux de conception de la protection de la vie privée]</b> (anglais seulement) au moment de la conception de services.

</u></I>

</u></I>

|}

|}