512
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
{{TOCleft}}
<br><br><br><br><br><br>
<div style="width: 200px; padding-left: 10px; float:right;">__TOC__</div>
==Références (citations dans les pages)==
Tout travail de collaboration repose sur les sources, surtout lorsque le corps du texte peut être modifié. La qualité d’un article tient à la qualité de ses sources. Si vous omettez de citer vos sources, vous vous exposez à un manque de crédibilité et peut-être même à la suppression de votre article. Vous devez cerner les articles qui ont besoin de renvois. Vous devez établir un lien vers la source si elle est disponible sur le wiki ou vous pouvez citer la source initiale.
Vous devez également citer vos sources pour que les autres puissent vérifier et approfondir votre travail. Les balises <code>'''<nowiki><ref></nowiki>'''</code> et <code>'''<nowiki><reference></nowiki>'''</code> sont à retenir parce qu’elles représentent le moyen le plus clair et le plus pratique d’indiquer exactement quelles affirmations sont accompagnées de références.
Après avoir créé une nouvelle page, il est bon :
* d’utiliser les [[Aide:Pages liées|Pages liées]] (une option qui se trouve dans le menu de droite. Cliquez sur cette option lorsque votre page s’affiche) pour vérifier les articles qui comportent déjà des liens vers votre page (assurez-vous qu’ils concordent tous avec le sens que vous avez donné);
* d’utiliser le bouton [[Aide:Rechercher_GCPEDIA|Consulter]] pour lancer une recherche sur votre titre – et sur les variantes possibles de ce titre –- afin de trouver des articles qui mentionnent votre sujet, et d’établir des liens vers ces articles, le cas échéant;
* de créer des [[Aide:Création_des_redirections|Redirections]] vers votre article, le cas échéant.
===Extension de la citation et utilisation de cette fonction===
La fonction Extension de la citation permet à un réviseur de créer des notes en bas de page. La notion de base de la balise <code>'''<nowiki><ref></nowiki>'''</code> est qu’elle insère le texte inclus dans les balises ref à titre de note en bas de page d’une section désignée, que vous indiquez grâce à la balise de placement <code>'''<nowiki><references /></nowiki>'''</code>. Le nouveau format ne peut pas être utilisé de façon interchangeable avec l’ancien format – vous devez choisir l’un ou l’autre format.
Si vous oubliez d’insérer la balise <code>'''<nowiki><references /></nowiki>'''</code> dans l’article, les notes en bas de page ne seront pas affichées, mais un message d’erreur en rouge s’affichera au bas de la page.
Cette page utilise des notes en bas de page, comme celle à la fin de la présente phrase.<ref>Cette note en bas de page est utilisée à titre d’exemple dans la section « Comment utiliser ».</ref>Si vous [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} consultez les sources] de cette page en cliquant sur « Réviser la page », vous verrez un exemple pratique de notes en bas de page.
===Exemple===
<blockquote>
<tt>
Selon les scientifiques, le Soleil est particulièrement gros.<font color=red><nowiki><ref></nowiki>E. Miller, The Sun, (New York: Academic Press, 2005), 23-5.<nowiki></ref></nowiki></font><br/>La Lune, pour sa part, n’est pas si grosse.<font color=red><nowiki><ref></nowiki>R. Smith, "Size of the Moon", Scientific American, 46 (April 1978): 44-6.<nowiki></ref></nowiki></font>
<br/>
<br/>
<nowiki>==Notes==</nowiki>
<br/>
<font color=red><nowiki><references/></nowiki></font>
</tt>
</blockquote>
===Usages multiples de la même note en bas de page===
Pour donner à une note en bas de page un identificateur unique, utilisez <code>'''<nowiki><ref nom="nom"></nowiki>'''</code>. Vous pouvez ensuite renvoyer de nouveau à la même note en bas de page en vous servant d’une balise ref portant le même nom. Le texte à l’intérieur de la deuxième balise n’a pas d’importance, parce que le texte existe déjà dans le premier renvoi. Vous pouvez soit copier la note en bas de page au complet, soit utiliser une balise ref terminée vide qui ressemble à ce qui suit : <code>'''<nowiki><ref nom="nom" /></nowiki>'''</code>.
Dans l’exemple qui suit, la même source est citée trois fois.
<blockquote>
<tt>
Voici un exemple de renvois multiples à la même note en bas de page.<font color=red>'''<nowiki><ref name="multiple"></nowiki>'''N’oubliez pas que, lorsque vous renvoyez à la même note en bas de page à de nombreuses reprises, le texte du premier renvoi est utilisé'''<nowiki></ref></nowiki>'''</font>
<br/>
<br/>
De tels renvois sont surtout utiles lorsque vous citez des sources, si différents énoncés proviennent de la même source.<font color=red>'''<nowiki><ref name="multiple"></nowiki>'''Le texte est superflu et n’apparaît nulle part. Nous pourrions tout simplement utiliser une balise vide'''<nowiki></ref></nowiki>'''</font>
<br/>
<br/>
Pour faire rapidement des renvois multiples, il suffit d’utiliser des balises ref vides, qui se terminent par une barre oblique. Bien que cela puisse réduire le travail redondant, n’oubliez pas que, si un prochain réviseur retire le premier renvoi, tous les renvois utilisant les balises ref vides seront perdus.<font color=red>'''<nowiki><ref name="multiple" /></nowiki>'''</font>
<br/>
<br/>
==Notes==
<br/>
<font color=red>'''<references/>'''</font>
</tt>
</blockquote>
Le texte qui précède donne le résultat suivant dans l’article (voir aussi la section qui suit) :
<blockquote>
Voici un exemple de renvois multiples à la même note en bas de page.<ref name="multiple">N’oubliez pas que, lorsque vous renvoyez à la même note en bas de page à de nombreuses reprises, le texte du premier renvoi est utilisé.</ref>
<br/>
<br/>
De tels renvois sont surtout utiles lorsque vous citez des sources, si différents énoncés proviennent de la même source.<ref name="multiple">This text is superfluous, and won't show up anywhere. We may as well just use an empty tag.</ref>
<br/>
<br/>
Pour faire rapidement des renvois multiples, il suffit d’utiliser des balises ref vides, qui se terminent par une barre oblique. Bien que cela puisse réduire le travail redondant, n’oubliez pas que, si un prochain réviseur retire le premier renvoi, tous les renvois utilisant les balises ref vides seront perdus.<ref name="multiple" />
</blockquote>
=== <references /> ===
En insérant '''<code><nowiki><references /></nowiki></code>''', vous insérez le texte complet de toutes les citations intégrées en suspens définies par la balise '''<code><nowiki><ref></nowiki></code>''', n’importe où dans la page. Par exemple, en se fondant sur les citations qui précèdent, le code : '''<code><nowiki><references /></nowiki></code>'''
donnerait :
<references />
[[En:Help:References]]
Created page with " {{TOCleft}} <br><br><br><br><br><br> <div style="width: 200px; padding-left: 10px; float:right;">__TOC__</div> ==Références (citations dans les pages)== Tout travail de co..."
{{TOCleft}}
<br><br><br><br><br><br>
<div style="width: 200px; padding-left: 10px; float:right;">__TOC__</div>
==Références (citations dans les pages)==
Tout travail de collaboration repose sur les sources, surtout lorsque le corps du texte peut être modifié. La qualité d’un article tient à la qualité de ses sources. Si vous omettez de citer vos sources, vous vous exposez à un manque de crédibilité et peut-être même à la suppression de votre article. Vous devez cerner les articles qui ont besoin de renvois. Vous devez établir un lien vers la source si elle est disponible sur le wiki ou vous pouvez citer la source initiale.
Vous devez également citer vos sources pour que les autres puissent vérifier et approfondir votre travail. Les balises <code>'''<nowiki><ref></nowiki>'''</code> et <code>'''<nowiki><reference></nowiki>'''</code> sont à retenir parce qu’elles représentent le moyen le plus clair et le plus pratique d’indiquer exactement quelles affirmations sont accompagnées de références.
Après avoir créé une nouvelle page, il est bon :
* d’utiliser les [[Aide:Pages liées|Pages liées]] (une option qui se trouve dans le menu de droite. Cliquez sur cette option lorsque votre page s’affiche) pour vérifier les articles qui comportent déjà des liens vers votre page (assurez-vous qu’ils concordent tous avec le sens que vous avez donné);
* d’utiliser le bouton [[Aide:Rechercher_GCPEDIA|Consulter]] pour lancer une recherche sur votre titre – et sur les variantes possibles de ce titre –- afin de trouver des articles qui mentionnent votre sujet, et d’établir des liens vers ces articles, le cas échéant;
* de créer des [[Aide:Création_des_redirections|Redirections]] vers votre article, le cas échéant.
===Extension de la citation et utilisation de cette fonction===
La fonction Extension de la citation permet à un réviseur de créer des notes en bas de page. La notion de base de la balise <code>'''<nowiki><ref></nowiki>'''</code> est qu’elle insère le texte inclus dans les balises ref à titre de note en bas de page d’une section désignée, que vous indiquez grâce à la balise de placement <code>'''<nowiki><references /></nowiki>'''</code>. Le nouveau format ne peut pas être utilisé de façon interchangeable avec l’ancien format – vous devez choisir l’un ou l’autre format.
Si vous oubliez d’insérer la balise <code>'''<nowiki><references /></nowiki>'''</code> dans l’article, les notes en bas de page ne seront pas affichées, mais un message d’erreur en rouge s’affichera au bas de la page.
Cette page utilise des notes en bas de page, comme celle à la fin de la présente phrase.<ref>Cette note en bas de page est utilisée à titre d’exemple dans la section « Comment utiliser ».</ref>Si vous [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} consultez les sources] de cette page en cliquant sur « Réviser la page », vous verrez un exemple pratique de notes en bas de page.
===Exemple===
<blockquote>
<tt>
Selon les scientifiques, le Soleil est particulièrement gros.<font color=red><nowiki><ref></nowiki>E. Miller, The Sun, (New York: Academic Press, 2005), 23-5.<nowiki></ref></nowiki></font><br/>La Lune, pour sa part, n’est pas si grosse.<font color=red><nowiki><ref></nowiki>R. Smith, "Size of the Moon", Scientific American, 46 (April 1978): 44-6.<nowiki></ref></nowiki></font>
<br/>
<br/>
<nowiki>==Notes==</nowiki>
<br/>
<font color=red><nowiki><references/></nowiki></font>
</tt>
</blockquote>
===Usages multiples de la même note en bas de page===
Pour donner à une note en bas de page un identificateur unique, utilisez <code>'''<nowiki><ref nom="nom"></nowiki>'''</code>. Vous pouvez ensuite renvoyer de nouveau à la même note en bas de page en vous servant d’une balise ref portant le même nom. Le texte à l’intérieur de la deuxième balise n’a pas d’importance, parce que le texte existe déjà dans le premier renvoi. Vous pouvez soit copier la note en bas de page au complet, soit utiliser une balise ref terminée vide qui ressemble à ce qui suit : <code>'''<nowiki><ref nom="nom" /></nowiki>'''</code>.
Dans l’exemple qui suit, la même source est citée trois fois.
<blockquote>
<tt>
Voici un exemple de renvois multiples à la même note en bas de page.<font color=red>'''<nowiki><ref name="multiple"></nowiki>'''N’oubliez pas que, lorsque vous renvoyez à la même note en bas de page à de nombreuses reprises, le texte du premier renvoi est utilisé'''<nowiki></ref></nowiki>'''</font>
<br/>
<br/>
De tels renvois sont surtout utiles lorsque vous citez des sources, si différents énoncés proviennent de la même source.<font color=red>'''<nowiki><ref name="multiple"></nowiki>'''Le texte est superflu et n’apparaît nulle part. Nous pourrions tout simplement utiliser une balise vide'''<nowiki></ref></nowiki>'''</font>
<br/>
<br/>
Pour faire rapidement des renvois multiples, il suffit d’utiliser des balises ref vides, qui se terminent par une barre oblique. Bien que cela puisse réduire le travail redondant, n’oubliez pas que, si un prochain réviseur retire le premier renvoi, tous les renvois utilisant les balises ref vides seront perdus.<font color=red>'''<nowiki><ref name="multiple" /></nowiki>'''</font>
<br/>
<br/>
==Notes==
<br/>
<font color=red>'''<references/>'''</font>
</tt>
</blockquote>
Le texte qui précède donne le résultat suivant dans l’article (voir aussi la section qui suit) :
<blockquote>
Voici un exemple de renvois multiples à la même note en bas de page.<ref name="multiple">N’oubliez pas que, lorsque vous renvoyez à la même note en bas de page à de nombreuses reprises, le texte du premier renvoi est utilisé.</ref>
<br/>
<br/>
De tels renvois sont surtout utiles lorsque vous citez des sources, si différents énoncés proviennent de la même source.<ref name="multiple">This text is superfluous, and won't show up anywhere. We may as well just use an empty tag.</ref>
<br/>
<br/>
Pour faire rapidement des renvois multiples, il suffit d’utiliser des balises ref vides, qui se terminent par une barre oblique. Bien que cela puisse réduire le travail redondant, n’oubliez pas que, si un prochain réviseur retire le premier renvoi, tous les renvois utilisant les balises ref vides seront perdus.<ref name="multiple" />
</blockquote>
=== <references /> ===
En insérant '''<code><nowiki><references /></nowiki></code>''', vous insérez le texte complet de toutes les citations intégrées en suspens définies par la balise '''<code><nowiki><ref></nowiki></code>''', n’importe où dans la page. Par exemple, en se fondant sur les citations qui précèdent, le code : '''<code><nowiki><references /></nowiki></code>'''
donnerait :
<references />
[[En:Help:References]]
