Line 30: |
Line 30: |
| <br> | | <br> |
| <br> | | <br> |
− | * Santé Canada: [[Media:Guidance Document (Full EN).pdf|'''Un document d’orientation sur les considérations ACSG+ et COVID-19 par l’Unité des genres et de la santé''']] | + | * Santé Canada: [[Media:SC GUIDANCE - ACSG+ et COVID-19 FR.pdf|'''Un document d’orientation sur les considérations ACSG+ et COVID-19 par l’Unité des genres et de la santé''']] |
| * Fonds monétaire international : [https://www.imf.org/fr/Publications/FM/Issues/2020/04/06/fiscal-monitor-april-2020 '''Moniteur des finances publiques avril 2020 - Politiques de soutien aux personnes pendant la pandémie COVID-19''']<br> | | * Fonds monétaire international : [https://www.imf.org/fr/Publications/FM/Issues/2020/04/06/fiscal-monitor-april-2020 '''Moniteur des finances publiques avril 2020 - Politiques de soutien aux personnes pendant la pandémie COVID-19''']<br> |
| * The Regulatory Review: [https://www.theregreview.org/2020/04/20/comparing-nations-responses-covid-19 '''Comparing Nations’ Responses to COVID-19'''] (disponible en anglais seulement)<br> | | * The Regulatory Review: [https://www.theregreview.org/2020/04/20/comparing-nations-responses-covid-19 '''Comparing Nations’ Responses to COVID-19'''] (disponible en anglais seulement)<br> |
Line 40: |
Line 40: |
| <br> | | <br> |
| <br> | | <br> |
− | <span style="color: #00467f"><big>'''C&E Resources'''</big></span> | + | <span style="color: #00467f"><big>'''Ressources sur la conformité et l'application de la loi'''</big></span> |
| <br> | | <br> |
| <br> | | <br> |
Line 52: |
Line 52: |
| <br> | | <br> |
| <br> | | <br> |
− | <span style="color: #00467f"><big>'''Upcoming CFR Event'''</big></span> | + | <span style="color: #00467f"><big>'''Événement à venir de la CRF'''</big></span> |
| <br> | | <br> |
| <br> | | <br> |
− | '''Digital Government Webinars... Followed by a CFR Discussion Event – May 27!''' | + | '''Webinaires sur le gouvernement numérique... Suivis par un événement de discussion de la CRF - 27 mai!''' |
| <br> | | <br> |
| <br> | | <br> |
− | There is probably no better time than the present to be talking about Digital Government. So, the CFR has joined forces with the Institute on Governance (IOG) to bring you free access to expert-led webinars on a variety of digital government topics such as data science and analytics, design thinking processes and modern digital practices (including agile methods and product management approaches).
| + | Il n'y a probablement pas de meilleur moment que le présent pour parler du gouvernement numérique. La CRF s'est donc associé à l'Institut sur la gouvernance pour vous offrir un accès gratuit à des webinaires animés par des experts sur divers sujets liés au gouvernement numérique, tels que la science et l'analyse des données, les processus de pensée conceptuelle et les pratiques numériques modernes (y compris les méthodes agiles et les approches de gestion des produits). |
| <br> | | <br> |
| <br> | | <br> |
− | Access to these pre-recorded lectures will open May 20 on the [https://cfr-crf.hubs.vidyard.com/ '''CFR Video Library!''']
| + | L'accès à ces conférences pré-enregistrées débutera le 20 mai sur la [https://cfr-crf.hubs.vidyard.com/ '''Vidéothèque de la CRF!'''] |
| <br> | | <br> |
| <br> | | <br> |
− | Then, we hope you will join us on May 27 at 1:30 p.m. (EST) for a live Zoom discussion on digital considerations/trends – and their impacts to governments in Canada and around the world. Come prepared to ask questions of our expert panelists or simply join in to hear their advice! [https://www.eventbrite.ca/e/digital-government-webinarsfollowed-by-a-cfr-discussion-event-tickets-104136398772?utm_campaign=post_publish&utm_content=EBLinkEvent&utm_medium=email&utm_source=eventbrite&utm_term=shortLinkViewMyEvent '''Visit Eventbrite to learn more and register!''']
| + | Ensuite, nous espérons que vous vous joindrez à nous le 27 mai à 13 h 30 (HNE) pour une discussion en direct sur Zoom sur les considérations et les tendances numériques - et leurs répercussions sur les gouvernements au Canada et dans le monde entier. Préparez-vous à poser des questions à nos experts ou venez simplement écouter leurs conseils! |
| + | |
| + | [https://www.eventbrite.ca/e/digital-government-webinarsfollowed-by-a-cfr-discussion-event-tickets-104136398772?utm_campaign=post_publish&utm_content=EBLinkEvent&utm_medium=email&utm_source=eventbrite&utm_term=shortLinkViewMyEvent '''Accédez à Eventbrite pour en savoir plus et vous inscrire!'''] |
| <br> | | <br> |
| <br> | | <br> |
− | '''Special Guest Speakers:''' | + | '''Conférenciers :''' |
| <br> | | <br> |
− | * [[Media:Bio Ryan Androsof 2020.pdf|'''Ryan Androsof''']], Director, Digital Leadership Program, Institute on Governance | + | * [[Media:Bio Ryan Androsof 2020.pdf|'''Ryan Androsof''']], directeur du programme de leadership numérique, Institut sur la gouvernance |
− | * [[Media:Bio Jennifer Schellinck 2020.pdf|'''Jen Schellink''']], Principal, Sysabee | + | * [[Media:Bio Jennifer Schellinck 2020.pdf|'''Jen Schellink''']], directrice, Sysabee |
− | * [[Media:Bio Meghan Hellstern 2020.pdf|'''Meghan Hellstern''']], Independent Instructor, Facilitator and Consultant | + | * [[Media:Bio Meghan Hellstern 2020.pdf|'''Meghan Hellstern''']], instructrice, animatrice et consultante indépendante |
| <br> | | <br> |
| <br> | | <br> |
| {{Template:Gallery-CFR FR}} | | {{Template:Gallery-CFR FR}} |