Changes

Jump to navigation Jump to search

Accès à l’information et protection des renseignements personnels - Sociétés d'État (view source)

Revision as of 12:28, 19 March 2020

1,300 bytes added ,  12:28, 19 March 2020
no edit summary
Line 1: Line 1: −
[[EN:Access to Information and Privacy - Crown Corporations]]
+
[[FR: Accès à l’information et protection des renseignements personnels - Sociétés d'État/Publication proactive]]
 
<!-- Header Banner -->
 
<!-- Header Banner -->
 
<div style="padding: 80px 60px;background: #37424A;background: -moz-linear-gradient(-45deg, #37424A 0%, #4d5c67 100%);background: -webkit-linear-gradient(-45deg, #37424A 0%,#4d5c67 100%);background: linear-gradient(135deg, #37424A 0%,#4d5c67 100%);position:relative;overflow:hidden;">
 
<div style="padding: 80px 60px;background: #37424A;background: -moz-linear-gradient(-45deg, #37424A 0%, #4d5c67 100%);background: -webkit-linear-gradient(-45deg, #37424A 0%,#4d5c67 100%);background: linear-gradient(135deg, #37424A 0%,#4d5c67 100%);position:relative;overflow:hidden;">
Line 5: Line 5:  
<div style="position: absolute; top: 0; left: 700px;opacity: 0.15">[[File:Pattern-whitecolour.png|link=]]</div>
 
<div style="position: absolute; top: 0; left: 700px;opacity: 0.15">[[File:Pattern-whitecolour.png|link=]]</div>
 
<div style="position: absolute; top: 0; left: 1400px;opacity: 0.15">[[File:Pattern-whitecolour.png|link=]]</div>
 
<div style="position: absolute; top: 0; left: 1400px;opacity: 0.15">[[File:Pattern-whitecolour.png|link=]]</div>
−
<h1 style="font-size: 36px;font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;font-weight: bold;color: #ccdc00;margin: 0;padding:0;text-align:center;text-decoration:none;border:0;">Se prépare en vue du projet de loi C-58 : les sociétés d'État</h1>
+
<h1 style="font-size: 36px;font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;font-weight: bold;color: #ccdc00;margin: 0;padding:0;text-align:center;text-decoration:none;border:0;">Proactive Publication Overview: Crown Corporations</h1>
 
</div><!-- end Header Banner -->
 
</div><!-- end Header Banner -->
 
<!-- NAV INCLUDE -->
 
<!-- NAV INCLUDE -->
−
{{PPCrownCorpsNav2020-FR}}
+
{{PPCrownCorpsNav2020}}
    
<div class="plainlinks" style="padding: 10px 25px; border-radius: 0; border: 5px solid #37424A; border-image: none; -webkit-border-radius: 0; -moz-border-radius: 0;">
 
<div class="plainlinks" style="padding: 10px 25px; border-radius: 0; border: 5px solid #37424A; border-image: none; -webkit-border-radius: 0; -moz-border-radius: 0;">
Line 17: Line 17:  
<!-- toc box ENDS-->
 
<!-- toc box ENDS-->
   −
== Nouveau! Sanction royale du projet de loi C-58  ==
+
<!-- CONTACT STARTS
 +
<div style="background: #f5f5f5; margin: 10px 0px 10px 10px; padding: 13px; border-radius: 3px; border: 3px solid #37424A; border-image: none; width: 300px; clear: right; float: right; -webkit-border-radius: 3px; -moz-border-radius: 3px;">
 +
<div style="font-family:'Helvetica Neue', 'Lucida Grande', Tahoma, Verdana, sans-serif; border-bottom:0;"><center> '''Contact us'''</center></div>
 +
If your question is related to Open Government, Open.Canada.ca, systems, or templates, please email the [mailto:open-ouvert@tbs-sct.gc.ca Open Government Mailbox].
 +
<br><br>
   −
Suite à la sanction royale, les renseignements sur les changements clés apportés au système basé sur les demandes ainsi que sur les exigences en matière de publication proactive dans les documents suivant:
+
If your question is related to the Access to Information Act, or Bill C-58, please email [mailto:ippd-dpiprp@tbs-sct.gc.ca the Information and Privacy Policy Division in the Treasury Board of Canada Secretariat].
 +
<br><br>
   −
* [https://wiki.gccollab.ca/images/7/77/Royal_Assent_-_Message_to_Community-FR.pdf Message envoyé è la collectivité de l’accès à l’information ]
+
Please use the GCcollab group [https://gccollab.ca/groups/profile/377648/proactive-publication-implementation-mise-en-oeuvre-de-la-publication-proactive Proactive Publication Implementation] to:
−
* [https://wiki.gccollab.ca/images/6/69/Overview_Placemat_%28Govt_Internal%29-FR.PDF Mise à jour de la LAI : Ce que vous devez savoir]
  −
* [https://wiki.gccollab.ca/images/5/51/Crown_Corporations_-_Bill_C-58_-_FR-_June_19%2C_2019.pdf Projet de loi C-58 – Ce que les sociétés d’État doivent savoir à propos des parties 1 et 2]
  −
* [https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/nouvelles/2019/06/le-gouvernement-apporte-dimportantes-ameliorations-a-la-loi-sur-lacces-a-linformation.html Fiches d’information et Communiqué de presse]
     −
==Renseignements généraux sur le projet de loi C-58 ==
+
* Share your own best practices
−
* [http://www.parl.ca/LegisInfo/BillDetails.aspx?Mode=1&billId=9057528&View=0&Language=F Historique du projet de loi C-58]<br>
+
* Share your templates, processes, and information maps
−
* [http://www.parl.ca/DocumentViewer/fr/42-1/projet-loi/C-58/troisieme-lecture Texte du projet de loi C-58]
+
* Ask questions
−
* [https://ouvert.canada.ca/fr/contenu/revitaliser-lacces-a-linformation-fiches-dinformation Revitaliser l’accès à l’information : Fiches d’information]
+
* Contribute to discussion around key issues
−
* [https://gccollab.ca/file/view/762738/crown-corporations-bill-c-58-fr-may-2018-pptx Se préparer au project de loi C-58 - Exigences en matière de publication proactive pour les sociétés d'État]
+
If you are new to GCCollab, you will need to set up an account and login before you can join the group.
 +
</div>
 +
CONTACT ENDS-->
 +
 
 +
<!-- EVENTS BOX STARTS-->
 +
<!-- <div style="background: #f5f5f5; margin: 10px 0px 10px 10px; padding: 13px; border-radius: 3px; border: 3px solid #37424A; border-image: none; width: 300px; clear: right; float: right; -webkit-border-radius: 3px; -moz-border-radius: 3px;">
 +
<div style="font-family:'Helvetica Neue', 'Lucida Grande', Tahoma, Verdana, sans-serif; border-bottom:0;"><center> '''Upcoming Events'''</center></div>
 +
{{Proactive Publication and Crown Corporations/Upcoming_events}}</div> -->
   −
== Questions et réponses ==
+
<!-- UPCOMING EVENTS BOX ENDS -->
 +
<!-- RIGHT / HIGHLIGHT COLUMN ENDS: -->
 +
<!-- MAIN CONTENT BEGINS -->
 +
==What is Proactive Publication?==
 +
The Government of Canada is committed to raising the bar for openness and transparency and is taking steps to become "open by default," by sharing government data and information proactively with Canadians, without the need for a request.
 +
<br>
   −
=== À quelle étape le projet de loi C-58, Loi modifiant la Loi sur l’accès à l’information, est-il rendu? ===
+
To accomplish this, Bill C-58 would add a new part to the Access to Information Act that requires institutions to proactively publish specific information known to be of interest to the public, and which provides greater transparency and accountability for the use of public funds. More specifically, the proposed amendments to the Access to Information Act would put into law proactive disclosure practices previously only covered by federal policy, and introduce important new disclosure requirements that would apply the Access to Information Act to a wider range of organizations.
   −
L’historique du projet est disponible dans le [http://www.parl.ca/LegisInfo/BillDetails.aspx?Language=F&billId=9057528 site Web du Parlement], où vous pouvez accéder à la [http://www.parl.ca/DocumentViewer/fr/42-1/projet-loi/C-58/troisieme-lecture dernière version] du projet de loi.
+
== What are the requirements for Crown corporations? ==
   −
=== Quels changements sont proposés dans le projet de loi C-58? ===
+
{| class="wikitable"
−
Le projet de loi C-58 crée une nouvelle partie 2 de la Loi sur l’accès à l’information (LAI)  qui traite de la publication proactive et qui élargit la portée de la Loi à  de nouvelles institutions qui n’étaient pas visées auparavant.
+
|-
 +
! Legislative Requirement !! Proposed Deadline in Bill C-58
 +
|-
 +
| Travel expenses of senior officers or employees || within 30 days after the end of the month of reimbursement
 +
|-
 +
| Hospitality expenses of senior officers or employees || within 30 days after the end of the month of reimbursement
 +
|-
 +
| Reports tabled in Parliament || within 30 days after tabling
 +
|-
 +
| In addition, Crown corporations and wholly-owned subsidiaries listed in Schedule IV of the Financial Administration Act, including the Canadian Dairy Commission, must publish position reclassifications within 30 days after the end of the quarter.
 +
|}
   −
Le projet de loi apporte des changements importants au système fondé sur les demandes, y compris :  
+
== Guidance for Publication to open.canada.ca . ==
 +
* [[Media: Training Guide- Access to Information.pdf | How to post to Open.Canada.ca]]
   −
* conférer au commissaire à l’information le pouvoir de rendre des ordonnances;
  −
* permettre aux institutions fédérales de demander l’autorisation du commissaire à l’information afin de ne pas donner suite à des demandes vexatoires ou entachées de mauvaise foi;
  −
* faciliter le partage de services de traitement des demandes d’accès à l’information et à des renseignements personnels entre les institutions dans le cadre du même portefeuille ministériel;
   
<br>
 
<br>
−
Un résumé législatif figure dans le [https://lop.parl.ca/About/Parliament/LegislativeSummaries/bills_ls.asp?source=library_prb&ls=C58&Parl=42&Ses=1&Language=F site Web de la Bibliothèque du Parlement].<br>
     −
==Autre contenu connexe d'intérêt==
+
==Other information ==
−
[[Media::WEB VERSION - Speech by Francis Bilodeau - FR.docx| Allocution de Francis Bilodeau, secrétaire adjoint, Politique et services numériques à la Conférence des commissaires à l’information et à la protection de la vie privée fédéraux, provinciaux et territoriaux, le 12 septembre 2018]]
+
* [[Media: Bill C-58 - PMT - EN.docx|Process Mapping Template]]
 +
* [https://wiki.gccollab.ca/images/4/45/Royal_Assent_-_Message_to_Community-EN.pdf Message sent to the ATI Community]
 +
* [https://wiki.gccollab.ca/images/9/98/Overview_Placemat_%28Govt_Internal%29-EN.pdf The Updated ATIA: What You Need to Know]
 +
* [https://wiki.gccollab.ca/images/0/06/Crown_Corporations_-_Bill_C-58_-_EN_-_June_19%2C_2019.pdf Bill C-58 – First things Crowns need to know about Parts 1 and 2]
 +
* [https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/news/2019/06/government-completes-major-improvements-to-the-access-to-information-act.html Fact sheets and News release]
 +
* [https://www.gcpedia.gc.ca/gcwiki/images/9/9a/Table_-_1st_things_you_need_to_know_about_Parts_1%263.pdf The Updated ATIA: Understanding how the new authorities apply]
 +
 
    +
For questions related to Open Government, open.canada.ca, systems, or templates, please email the <a href="mailto:open-ouvert@tbs-sct.gc.ca">Open Government Mailbox</a>.
    +
For questions related to the Access to Information Act, Bill C-58, or is more broad in focus, please email the <a href="mailto:ippd-dpiprp@tbs-sct.gc.ca">IPPD Inbox</a>.
    +
<div style="clear: both;">&nbsp;</div>
   −
[[Category:Accès à l’information et de protection des renseignements personnels (AIPRP)]]
+
[[Category:Access to Information and Privacy (ATIP)]]
Travis.gobeil
412

edits

Retrieved from "https://wiki.gccollab.ca/Special:MobileDiff/19343"

Navigation menu

GCwiki