Line 1: |
Line 1: |
| {{DISPLAYTITLE:<span style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);">{{FULLPAGENAME}}</span>}} | | {{DISPLAYTITLE:<span style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);">{{FULLPAGENAME}}</span>}} |
− | [[en:Technology_Trends/Zero_Trust_Network]] | + | [[en:Tendances_Technologiques/Reconnaissance_Faciale]] |
| | | |
| <div class="mw-collapsible" data-expandtext="Afficher la Vue Détaillée" data-collapsetext="Cacher la Vue Détaillée"> | | <div class="mw-collapsible" data-expandtext="Afficher la Vue Détaillée" data-collapsetext="Cacher la Vue Détaillée"> |
Line 34: |
Line 34: |
| <tr> | | <tr> |
| <th>Mise à jour</th> | | <th>Mise à jour</th> |
− | <td>12 février 2020</td> | + | <td>17 février 2020</td> |
| </tr> | | </tr> |
| <tr> | | <tr> |
Line 47: |
Line 47: |
| </div> | | </div> |
| | | |
− | <br><p>La <b>reconnaissance faciale </b> est une technologie biométrique servant à établir et à valider l’identité d’une personne. Elle fait appel à une application informatique, ou système de reconnaissance faciale, qui extrait une image numérique d’une photo, d’un cadre vidéo ou d’une numérisation tridimensionnelle et crée une empreinte faciale, soit un ensemble de mesures caractéristiques d’un visage, qui identifie le visage particulier d’une personne aux fins d’authentification.</p> | + | <br><p>La <b>reconnaissance faciale</b> est une technologie biométrique servant à établir et à valider l’identité d’une personne. Elle fait appel à une application informatique, ou système de reconnaissance faciale, qui extrait une image numérique d’une photo, d’un cadre vidéo ou d’une numérisation tridimensionnelle et crée une empreinte faciale, soit un ensemble de mesures caractéristiques d’un visage, qui identifie le visage particulier d’une personne aux fins d’authentification.</p> |
| | | |
| <div class="mw-collapsible-toggle btn" style="float: left; display: block;"> | | <div class="mw-collapsible-toggle btn" style="float: left; display: block;"> |
Line 60: |
Line 60: |
| | | |
| <h2>Sommaire technique</h2> | | <h2>Sommaire technique</h2> |
− | <p class="inline">Les systèmes de reconnaissance faciale peuvent utiliser une image bidimensionnelle ou tridimensionnelle ou une alimentation vidéo pour créer une image numérique, établir l’empreinte faciale et identifier un visage en comparant l’image numérique avec les empreintes faciales dans la base de données. Chaque visage a ses caractéristiques déterminantes que le système marquera comme des points nodaux. Un visage humain peut compter jusqu’à 80 de ces points. Ils constituent des zones d’intérêt sur le visage mesurées par le système. </p><p class="highlighted inline mw-collapsible-content">SLa distance entre les yeux, la largeur du nez et la profondeur de l’orbite en sont des exemples. Ces mesures seront stockées dans une base de données sous forme d’empreinte faciale. </p><p class="inline">Lorsque le système numérise un visage, il compare toutes ces mesures aux profils, soit les empreintes faciales, dans la base de données. </p><p class="highlighted inline mw-collapsible-content">Les systèmes de reconnaissance faciale utilisent un algorithme, comme le Facial Recognition Vendor Test, qui permet de prédire s’il y a une correspondance en fonction des points nodaux du visage d’une personne. </p><p class="inline">Habituellement, la technologie suit quatre étapes : <ref><i>[http://www.ex-sight.com/technology.html]</i></ref>: </p> | + | <p class="inline">Les systèmes de reconnaissance faciale peuvent utiliser une image bidimensionnelle ou tridimensionnelle ou une alimentation vidéo pour créer une image numérique, établir l’empreinte faciale et identifier un visage en comparant l’image numérique avec les empreintes faciales dans la base de données. Chaque visage a ses caractéristiques déterminantes que le système marquera comme des points nodaux. Un visage humain peut compter jusqu’à 80 de ces points. Ils constituent des zones d’intérêt sur le visage mesurées par le système. </p><p class="highlighted inline mw-collapsible-content">SLa distance entre les yeux, la largeur du nez et la profondeur de l’orbite en sont des exemples. Ces mesures seront stockées dans une base de données sous forme d’empreinte faciale. </p><p class="inline">Lorsque le système numérise un visage, il compare toutes ces mesures aux profils, soit les empreintes faciales, dans la base de données. </p><p class="highlighted inline mw-collapsible-content">Les systèmes de reconnaissance faciale utilisent un algorithme, comme le Facial Recognition Vendor Test, qui permet de prédire s’il y a une correspondance en fonction des points nodaux du visage d’une personne. </p><p class="inline">Habituellement, la technologie suit quatre étapes :<ref><i>[http://www.ex-sight.com/technology.html]</i></ref></p> |
| <ul> | | <ul> |
| <li><b>Capture</b> – un échantillon physique ou comportemental est capté par le système lors d’une analyse;</li> | | <li><b>Capture</b> – un échantillon physique ou comportemental est capté par le système lors d’une analyse;</li> |
Line 75: |
Line 75: |
| <p class="inline">Face ID est une technologie développée par Apple et accessible sur l’iPhone X. Elle offre une authentification intuitive et sécurisée grâce au système de caméra TrueDepth à la fine pointe de la technologie et aux technologies perfectionnées permettant de cartographier avec précision la géométrie du visage. D’un simple coup d’œil, Face ID déverrouille en toute sécurité votre iPhone ou iPad Pro. </p><p class="highlighted inline mw-collapsible-content">Vous pouvez l’utiliser pour autoriser des achats sur iTunes Store, App Store et Apple Books, et effectuer des paiements avec Apple Pay. Les iPhone XR, XS et XS Max sont tous équipés de la deuxième génération de Face ID, une version mise à jour du système d’authentification biométrique qui est censée être plus rapide que la version de l’iPhone X.</p> | | <p class="inline">Face ID est une technologie développée par Apple et accessible sur l’iPhone X. Elle offre une authentification intuitive et sécurisée grâce au système de caméra TrueDepth à la fine pointe de la technologie et aux technologies perfectionnées permettant de cartographier avec précision la géométrie du visage. D’un simple coup d’œil, Face ID déverrouille en toute sécurité votre iPhone ou iPad Pro. </p><p class="highlighted inline mw-collapsible-content">Vous pouvez l’utiliser pour autoriser des achats sur iTunes Store, App Store et Apple Books, et effectuer des paiements avec Apple Pay. Les iPhone XR, XS et XS Max sont tous équipés de la deuxième génération de Face ID, une version mise à jour du système d’authentification biométrique qui est censée être plus rapide que la version de l’iPhone X.</p> |
| <h2>Utilisation par le gouvernement du Canada</h2> | | <h2>Utilisation par le gouvernement du Canada</h2> |
− | <p class="highlighted mw-collapsible-content">Contrairement au secteur privé, l’utilité des applications d’identification faciale pour le gouvernement est principalement liée à la sécurité, en particulier pour la vérification d’identité et la prévention des fraudes. Par exemple, l’Agence des services frontaliers du Canada a récemment lancé le programme des bornes d’inspection primaire, dans le cadre duquel les passagers qui entrent au pays depuis des aéroports doivent s’enregistrer dans des kiosques libre-service.<ref>Braga, Matthew. (March 2nd, 2017). Facial Recognition Technology is coming to Canadian Airports this spring. Canadian Broadcasting Corporation. Retrieved 17-05-2019 from: <i>[https://www.cbc.ca/news/technology/cbsa-canada-airports-facial-recognition-kiosk-biometrics-1.4007344]</i></ref>. Ces bornes vérifient l’identité des passagers par la reconnaissance faciale. L’adoption progressive des bornes sans personnel depuis 2015 a augmenté la sécurité tout en réduisant la congestion dans les aéroports. L’entreprise portugaise Vision-Box a installé 130 bornes à l’aéroport international Pearson de Toronto. Les bornes ont été conçues pour effectuer une reconnaissance biométrique en deux étapes : une étape de reconnaissance faciale et une autre de reconnaissance des empreintes digitales. Ces bornes seront également en mesure d’effectuer une reconnaissance de l’iris, une fonction réservée aux personnes inscrites au programme NEXUS.</p> | + | <p class="highlighted mw-collapsible-content">Contrairement au secteur privé, l’utilité des applications d’identification faciale pour le gouvernement est principalement liée à la sécurité, en particulier pour la vérification d’identité et la prévention des fraudes. Par exemple, l’Agence des services frontaliers du Canada a récemment lancé le programme des bornes d’inspection primaire, dans le cadre duquel les passagers qui entrent au pays depuis des aéroports doivent s’enregistrer dans des kiosques libre-service.<ref>Braga, Matthew. (March 2nd, 2017). Facial Recognition Technology is coming to Canadian Airports this spring. Canadian Broadcasting Corporation. Retrieved 17-05-2019 from: <i>[https://www.cbc.ca/news/technology/cbsa-canada-airports-facial-recognition-kiosk-biometrics-1.4007344]</i></ref> Ces bornes vérifient l’identité des passagers par la reconnaissance faciale. L’adoption progressive des bornes sans personnel depuis 2015 a augmenté la sécurité tout en réduisant la congestion dans les aéroports. L’entreprise portugaise Vision-Box a installé 130 bornes à l’aéroport international Pearson de Toronto. Les bornes ont été conçues pour effectuer une reconnaissance biométrique en deux étapes : une étape de reconnaissance faciale et une autre de reconnaissance des empreintes digitales. Ces bornes seront également en mesure d’effectuer une reconnaissance de l’iris, une fonction réservée aux personnes inscrites au programme NEXUS.</p> |
− | <p class="inline">Les systèmes de reconnaissance faciale sont également utilisés dans les casinos provinciaux pour identifier les visiteurs ayant une dépendance au jeu qui se sont volontairement inscrits sur des listes d’auto-exclusion et les empêcher d’entrer .<ref>Elash, Anita, and Luk, Vivian. (July 25th, 2011). Canadian Casinos, Banks, Police use Facial-Recognition Technology. The Globe and Mail. Toronto, Ontario. Retrieved 21-05-2019 from: <i>[https://www.theglobeandmail.com/news/national/time-to-lead/canadian-casinos-banks-police-use-facial-recognition-technology/article590998/ ]</i></ref>. Il convient de noter que le système a été élaboré conjointement avec le Commissaire à la protection de la vie privée de l’Ontario afin que soient prises en compte dans la conception par défaut les questions de protection de la vie privée. </p><p class="highlighted inline mw-collapsible-content">En temps réel, le système fait une lecture du visage des clients qui entrent dans le casino et compare leurs images à celles des joueurs de la liste d’auto-exclusion. S’il y a correspondance, le système avertit la sécurité, sinon le système supprime automatiquement l’image. L’accès à la base de données est restreint, et les renseignements d’une personne ne sont accessibles que si la personne sur la photo est physiquement sur place. </p> | + | <p class="inline">Les systèmes de reconnaissance faciale sont également utilisés dans les casinos provinciaux pour identifier les visiteurs ayant une dépendance au jeu qui se sont volontairement inscrits sur des listes d’auto-exclusion et les empêcher d’entrer.<ref>Elash, Anita, and Luk, Vivian. (July 25th, 2011). Canadian Casinos, Banks, Police use Facial-Recognition Technology. The Globe and Mail. Toronto, Ontario. Retrieved 21-05-2019 from: <i>[https://www.theglobeandmail.com/news/national/time-to-lead/canadian-casinos-banks-police-use-facial-recognition-technology/article590998/ ]</i></ref> Il convient de noter que le système a été élaboré conjointement avec le Commissaire à la protection de la vie privée de l’Ontario afin que soient prises en compte dans la conception par défaut les questions de protection de la vie privée. </p><p class="highlighted inline mw-collapsible-content">En temps réel, le système fait une lecture du visage des clients qui entrent dans le casino et compare leurs images à celles des joueurs de la liste d’auto-exclusion. S’il y a correspondance, le système avertit la sécurité, sinon le système supprime automatiquement l’image. L’accès à la base de données est restreint, et les renseignements d’une personne ne sont accessibles que si la personne sur la photo est physiquement sur place. </p> |
− | <p class="inline">Passeport Canada utilise un logiciel de reconnaissance faciale depuis dix ans pour comparer les nouvelles photos de passeport à sa base de données afin de prévenir les fraudes. On effectue des comparaisons un à un pour confirmer l’identité d’une personne, ce qui signifie qu’une image récente est comparée à une image déjà dans la base de données qui est associée à l’identité de la personne en question. Les comparaisons un à plusieurs servent à comparer une image à l’ensemble de la base de données de photos d’identité afin de vérifier s’il y a des demandeurs en double ou des personnes ayant plusieurs identités<ref>Mackrael, Kim, and Ha, Tu Thanh. (May 15th, 2014) Facial Recognition Program Allows RCMP to Identify Alleged Passport Fraud. The Globe and Mail. Toronto, Ontario. Retrieved 27-05-2019 from: <i>[https://www.theglobeandmail.com/news/national/facial-recognition-program-allows-rcmp-to-nab-alleged-passport-fraudster/article18703608/]</i></ref>. </p><p class="highlighted inline mw-collapsible-content">Le projet a réussi à mettre au jour des cas de personnes qui tentaient d’obtenir plusieurs passeports. Ce même concept est également utilisé pour les permis de conduire délivrés par les provinces<ref>Office of the Privacy Commissioner of Canada. (March 2013). Automated Facial Recognition in the Public and Private Sectors. Government of Canada. Retrieved 23-05-2019 from: <i>[https://www.priv.gc.ca/en/opc-actions-and-decisions/research/explore-privacy-research/2013/fr_201303/]</i></ref>. </p> | + | <p class="inline">Passeport Canada utilise un logiciel de reconnaissance faciale depuis dix ans pour comparer les nouvelles photos de passeport à sa base de données afin de prévenir les fraudes. On effectue des comparaisons un à un pour confirmer l’identité d’une personne, ce qui signifie qu’une image récente est comparée à une image déjà dans la base de données qui est associée à l’identité de la personne en question. Les comparaisons un à plusieurs servent à comparer une image à l’ensemble de la base de données de photos d’identité afin de vérifier s’il y a des demandeurs en double ou des personnes ayant plusieurs identités.<ref>Mackrael, Kim, and Ha, Tu Thanh. (May 15th, 2014) Facial Recognition Program Allows RCMP to Identify Alleged Passport Fraud. The Globe and Mail. Toronto, Ontario. Retrieved 27-05-2019 from: <i>[https://www.theglobeandmail.com/news/national/facial-recognition-program-allows-rcmp-to-nab-alleged-passport-fraudster/article18703608/]</i></ref> </p><p class="highlighted inline mw-collapsible-content">Le projet a réussi à mettre au jour des cas de personnes qui tentaient d’obtenir plusieurs passeports. Ce même concept est également utilisé pour les permis de conduire délivrés par les provinces.<ref>Office of the Privacy Commissioner of Canada. (March 2013). Automated Facial Recognition in the Public and Private Sectors. Government of Canada. Retrieved 23-05-2019 from: <i>[https://www.priv.gc.ca/en/opc-actions-and-decisions/research/explore-privacy-research/2013/fr_201303/]</i></ref> </p> |
− | <p>Le projet de loi C-309, la Loi modifiant le Code criminel, a rendu illégale la dissimulation d’identité (utilisation de masques ou de déguisements) dans les émeutes ou les assemblées illégales<ref> Parliament of Canada. (June 19th, 2013). Bill C-309 An Act to Amend the Criminal Code (concealment of identity). Government of Canada. Retrieved 03-06-2019 from: <i>[https://www.parl.ca/LegisInfo/BillDetails.aspx?Bill=C309&Language=E&Mode=1&Parl=41&Ses=1 ]</i></ref>. Bien que la Loi sur la protection des renseignements personnels et la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques mentionnent que le consentement doit être obtenu avant la collecte de renseignements personnels, le projet de loi C-309 permet aux organismes d’application de la loi d’utiliser des logiciels de reconnaissance faciale dans les grandes foules pour mettre au jour l’identité des participants.</p> | + | <p>Le projet de loi C-309, la Loi modifiant le Code criminel, a rendu illégale la dissimulation d’identité (utilisation de masques ou de déguisements) dans les émeutes ou les assemblées illégales.<ref> Parliament of Canada. (June 19th, 2013). Bill C-309 An Act to Amend the Criminal Code (concealment of identity). Government of Canada. Retrieved 03-06-2019 from: <i>[https://www.parl.ca/LegisInfo/BillDetails.aspx?Bill=C309&Language=E&Mode=1&Parl=41&Ses=1 ]</i></ref> Bien que la Loi sur la protection des renseignements personnels et la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques mentionnent que le consentement doit être obtenu avant la collecte de renseignements personnels, le projet de loi C-309 permet aux organismes d’application de la loi d’utiliser des logiciels de reconnaissance faciale dans les grandes foules pour mettre au jour l’identité des participants.</p> |
| | | |
| <h2>Répercussions pour les agences gouvernementales</h2> | | <h2>Répercussions pour les agences gouvernementales</h2> |
Line 87: |
Line 87: |
| <p class="inline">SPC pourrait tirer parti de cette technologie pour offrir la reconnaissance faciale comme service. Cette technologie remplacerait l’actuelle carte de sécurité des employés du gouvernement. Une caméra intelligente saisit instantanément les données biométriques des personnes et les analyse localement, puis ouvre le portail pour accéder au bâtiment. Ce service pourrait réduire les coûts de sécurité récurrents qu’entraîne la présence d’une équipe de sécurité sur place, mais il n’y aura probablement pas d’économies à court terme en raison du coût de développement des applications et d’installation du matériel connexe. </p><p class="highlighted inline mw-collapsible-content">La technologie de reconnaissance faciale est une forme non intrusive de vérification d’identité qui ne se perd pas. Dans la réalité de SPC, on élimine l’obligation pour les employés de transporter des cartes de sécurité. De plus, on empêcherait les personnes non autorisées d’accéder à des installations protégées. </p><p class="inline">L’authentification à deux facteurs avec le visage de l’utilisateur pourrait également s’employer pour accéder à des fichiers protégés ayant des classifications de sécurité supérieures (tels que des documents secrets).</p> | | <p class="inline">SPC pourrait tirer parti de cette technologie pour offrir la reconnaissance faciale comme service. Cette technologie remplacerait l’actuelle carte de sécurité des employés du gouvernement. Une caméra intelligente saisit instantanément les données biométriques des personnes et les analyse localement, puis ouvre le portail pour accéder au bâtiment. Ce service pourrait réduire les coûts de sécurité récurrents qu’entraîne la présence d’une équipe de sécurité sur place, mais il n’y aura probablement pas d’économies à court terme en raison du coût de développement des applications et d’installation du matériel connexe. </p><p class="highlighted inline mw-collapsible-content">La technologie de reconnaissance faciale est une forme non intrusive de vérification d’identité qui ne se perd pas. Dans la réalité de SPC, on élimine l’obligation pour les employés de transporter des cartes de sécurité. De plus, on empêcherait les personnes non autorisées d’accéder à des installations protégées. </p><p class="inline">L’authentification à deux facteurs avec le visage de l’utilisateur pourrait également s’employer pour accéder à des fichiers protégés ayant des classifications de sécurité supérieures (tels que des documents secrets).</p> |
| <p class="inline-spacer"></p> | | <p class="inline-spacer"></p> |
− | <p class="highlighted inline mw-collapsible-content">Les fabricants de téléphones intelligents ont de plus en plus tendance à créer des appareils qui peuvent être déverrouillés grâce à la technologie de reconnaissance faciale. </p><p class="inline">Une société d’études de marché de Hong Kong estime que près de 64 % (soit un milliard) de tous les téléphones intelligents expédiés dans le monde entier seront dotés de fonctions de reconnaissance faciale en 2020<ref>Naiya, Pavel. (February 7th, 2018) More than one billion smartphones to feature facial recognition in 2020. Counterpoint technology Market Research. Hong Kong, China. Retrieved 27-05-2019 from: <i>[https://www.counterpointresearch.com/one-billion-smartphones-feature-face-recognition-2020/]</i></ref>.Prenant appui sur cette recherche, SPC pourrait ne distribuer aux employés que des téléphones dotés de fonctions de reconnaissance faciale. Les informations du visage peuvent être associées à un autre type de méthode d’authentification pour créer un processus de vérification en deux étapes pour tous les téléphones intelligents. </p><p class="highlighted inline mw-collapsible-content">SPC n’aurait pas besoin d’acquérir de licences logicielles supplémentaires, car ses téléphones seraient déjà dotés de la capacité de reconnaissance faciale. Comme la vérification est effectuée localement (les images de référence sont stockées sur l’appareil en dehors du nuage), les risques de sécurité associés à la technologie de reconnaissance faciale sont minimisés.</p> | + | <p class="highlighted inline mw-collapsible-content">Les fabricants de téléphones intelligents ont de plus en plus tendance à créer des appareils qui peuvent être déverrouillés grâce à la technologie de reconnaissance faciale. </p><p class="inline">Une société d’études de marché de Hong Kong estime que près de 64 % (soit un milliard) de tous les téléphones intelligents expédiés dans le monde entier seront dotés de fonctions de reconnaissance faciale en 2020.<ref>Naiya, Pavel. (February 7th, 2018) More than one billion smartphones to feature facial recognition in 2020. Counterpoint technology Market Research. Hong Kong, China. Retrieved 27-05-2019 from: <i>[https://www.counterpointresearch.com/one-billion-smartphones-feature-face-recognition-2020/]</i></ref> Prenant appui sur cette recherche, SPC pourrait ne distribuer aux employés que des téléphones dotés de fonctions de reconnaissance faciale. Les informations du visage peuvent être associées à un autre type de méthode d’authentification pour créer un processus de vérification en deux étapes pour tous les téléphones intelligents. </p><p class="highlighted inline mw-collapsible-content">SPC n’aurait pas besoin d’acquérir de licences logicielles supplémentaires, car ses téléphones seraient déjà dotés de la capacité de reconnaissance faciale. Comme la vérification est effectuée localement (les images de référence sont stockées sur l’appareil en dehors du nuage), les risques de sécurité associés à la technologie de reconnaissance faciale sont minimisés.</p> |
| <p class="inline-spacer"></p> | | <p class="inline-spacer"></p> |
| <p class="inline">La reconnaissance faciale nécessite beaucoup de puissance pour le traitement des images en temps réel, un problème que pourrait résoudre l’informatique en périphérie. Les tâches de prétraitement de l’image peuvent être effectuées par l’appareil qui a pris la photo, ou beaucoup plus près de l’appareil que le centre de données. L’appareil capterait l’image, la balaierait à la recherche de visages puis extrairait l’information sous forme d’empreinte faciale. Une fois que l’empreinte faciale a été créée, elle est envoyée au serveur principal pour l’authentification, et l’image d’origine est éliminée. </p><p class="highlighted inline mw-collapsible-content">Comme le prétraitement de l’empreinte faciale a été effectué à l’extérieur du serveur, ce dernier n’a qu’à vérifier s’il y a correspondance interne avec l’empreinte faciale récente.</p> | | <p class="inline">La reconnaissance faciale nécessite beaucoup de puissance pour le traitement des images en temps réel, un problème que pourrait résoudre l’informatique en périphérie. Les tâches de prétraitement de l’image peuvent être effectuées par l’appareil qui a pris la photo, ou beaucoup plus près de l’appareil que le centre de données. L’appareil capterait l’image, la balaierait à la recherche de visages puis extrairait l’information sous forme d’empreinte faciale. Une fois que l’empreinte faciale a été créée, elle est envoyée au serveur principal pour l’authentification, et l’image d’origine est éliminée. </p><p class="highlighted inline mw-collapsible-content">Comme le prétraitement de l’empreinte faciale a été effectué à l’extérieur du serveur, ce dernier n’a qu’à vérifier s’il y a correspondance interne avec l’empreinte faciale récente.</p> |
Line 97: |
Line 97: |
| <p>Il devrait y avoir un quelconque mécanisme pour récompenser les systèmes de reconnaissance faciale qui établissent de bonnes correspondances, mais si les exemples utilisés pour l’apprentissage ne comptent qu’un groupe démographique bien circonscrit, les systèmes ne pourront pas détecter les autres types de visages. L’absence de diversité dans l’apprentissage crée des biais de reconnaissance à tel point que les systèmes n’auront de facilité que pour identifier des personnes ayant des traits particuliers.</p> | | <p>Il devrait y avoir un quelconque mécanisme pour récompenser les systèmes de reconnaissance faciale qui établissent de bonnes correspondances, mais si les exemples utilisés pour l’apprentissage ne comptent qu’un groupe démographique bien circonscrit, les systèmes ne pourront pas détecter les autres types de visages. L’absence de diversité dans l’apprentissage crée des biais de reconnaissance à tel point que les systèmes n’auront de facilité que pour identifier des personnes ayant des traits particuliers.</p> |
| | | |
− | <p class="highlighted mw-collapsible">Dans une étude menée par Joy Buolamwini, où trois systèmes de reconnaissance faciale ont été testés pour déterminer le sexe, le taux d’erreur se situait entre 21 et 35 % chez les femmes dont la peau était plus foncée, alors que le taux d’erreur était inférieur à 1 % chez les hommes à la peau claire<ref>Lohr, Steve. (February 9th,2018). Facial Recognition is Accurate, if You’re a White Guy. New York Times. New York, USA. Retrieved 29-05-2019 from: <i>[https://www.nytimes.com/2018/02/09/technology/facial-recognition-race-artificial-intelligence.html ]</i></ref>. On peut donc se poser des questions sur la fiabilité de ces systèmes. Pour éviter toute discrimination à l’endroit de groupes minoritaires, il faut mettre à l’essai et perfectionner les systèmes de manière à éviter les biais.</p> | + | <p class="highlighted mw-collapsible">Dans une étude menée par Joy Buolamwini, où trois systèmes de reconnaissance faciale ont été testés pour déterminer le sexe, le taux d’erreur se situait entre 21 et 35 % chez les femmes dont la peau était plus foncée, alors que le taux d’erreur était inférieur à 1 % chez les hommes à la peau claire.<ref>Lohr, Steve. (February 9th,2018). Facial Recognition is Accurate, if You’re a White Guy. New York Times. New York, USA. Retrieved 29-05-2019 from: <i>[https://www.nytimes.com/2018/02/09/technology/facial-recognition-race-artificial-intelligence.html ]</i></ref> On peut donc se poser des questions sur la fiabilité de ces systèmes. Pour éviter toute discrimination à l’endroit de groupes minoritaires, il faut mettre à l’essai et perfectionner les systèmes de manière à éviter les biais.</p> |
| <p class="inline">Ces systèmes ont également des correspondances partielles, autrement dit qui n’atteignent jamais la pleine certitude, lorsqu’ils effectuent la recherche dans une base de données d’images, par exemple. La possibilité de faux positifs est bien réelle (une correspondance est trouvée, mais ce n’est pas la bonne personne), comme celle de faux négatifs (il y a réellement une correspondance dans la base de données, mais le système ne la trouve pas). </p><p class="highlighted inline mw-collapsible-content">De tels risques d’erreur montrent que les systèmes ne devraient être utilisés que par des personnes formées qui en comprennent le fonctionnement et que des procédures devraient être établies lorsqu’il y a correspondance.</p> | | <p class="inline">Ces systèmes ont également des correspondances partielles, autrement dit qui n’atteignent jamais la pleine certitude, lorsqu’ils effectuent la recherche dans une base de données d’images, par exemple. La possibilité de faux positifs est bien réelle (une correspondance est trouvée, mais ce n’est pas la bonne personne), comme celle de faux négatifs (il y a réellement une correspondance dans la base de données, mais le système ne la trouve pas). </p><p class="highlighted inline mw-collapsible-content">De tels risques d’erreur montrent que les systèmes ne devraient être utilisés que par des personnes formées qui en comprennent le fonctionnement et que des procédures devraient être établies lorsqu’il y a correspondance.</p> |
− | <p class="highlighted mw-collapsible">En voici un bon exemple concret : le service de police de Toronto utilise le système, mais seulement six agents formés par le FBI peuvent s’en prévaloir, et le système ne génère qu’une liste de candidats. Le système ne peut pas en lui-même servir à arrêter des gens; il doit être utilisé de pair avec d’autres méthodes traditionnelles de collecte de preuves<ref>Burt, Chris. (May 28th, 2019). Toronto police using facial recognition as Canadian government ponders rules. Biometrics Research Group Inc. Retrieved 29-05-2019 from: <i>[https://www.biometricupdate.com/201905/toronto-police-using-facial-recognition-as-canadian-government-ponders-rules ]</i></ref>. Les systèmes d’intelligence artificielle, lorsqu’ils contribuent à la prise de décisions importantes, ne devraient jamais être utilisés seuls sans regard critique ni constituer l’argument central d’une décision.</p> | + | <p class="highlighted mw-collapsible">En voici un bon exemple concret : le service de police de Toronto utilise le système, mais seulement six agents formés par le FBI peuvent s’en prévaloir, et le système ne génère qu’une liste de candidats. Le système ne peut pas en lui-même servir à arrêter des gens; il doit être utilisé de pair avec d’autres méthodes traditionnelles de collecte de preuves.<ref>Burt, Chris. (May 28th, 2019). Toronto police using facial recognition as Canadian government ponders rules. Biometrics Research Group Inc. Retrieved 29-05-2019 from: <i>[https://www.biometricupdate.com/201905/toronto-police-using-facial-recognition-as-canadian-government-ponders-rules ]</i></ref> Les systèmes d’intelligence artificielle, lorsqu’ils contribuent à la prise de décisions importantes, ne devraient jamais être utilisés seuls sans regard critique ni constituer l’argument central d’une décision.</p> |
− | <p class="inline">Pour régler les problèmes de mauvais éclairage ou d’angles trop prononcés, certains systèmes modifient les images pour qu’elles soient plus faciles à lire. </p><p class="highlighted inline mw-collapsible-content">Panasonic a créé un logiciel de reconnaissance faciale qui analyse les mouvements, la vitesse et l’éclairage présents dans les vidéos et corrige automatiquement les images fixes qui seraient autrement floues<ref>Panasonic. (February 20th, 2018) Panasonic to Launch Face Recognition Server Software Using Deep Learning Technology. Panasonic Corporation. Kadoma, Japan. Retrieved 15-05-2019 from: <i>[https://security.panasonic.com/news/archives/686 ]</i></ref>. </p><p class="inline">Comme le logiciel modifie l’image avant de l’analyser, il augmente le risque de faux positifs. Le fait de retoucher une image avant de l’intégrer à un système de reconnaissance faciale peut modifier l’empreinte faciale analysée et créer un biais dans les résultats de la recherche.</p> | + | <p class="inline">Pour régler les problèmes de mauvais éclairage ou d’angles trop prononcés, certains systèmes modifient les images pour qu’elles soient plus faciles à lire. </p><p class="highlighted inline mw-collapsible-content">Panasonic a créé un logiciel de reconnaissance faciale qui analyse les mouvements, la vitesse et l’éclairage présents dans les vidéos et corrige automatiquement les images fixes qui seraient autrement floues.<ref>Panasonic. (February 20th, 2018) Panasonic to Launch Face Recognition Server Software Using Deep Learning Technology. Panasonic Corporation. Kadoma, Japan. Retrieved 15-05-2019 from: <i>[https://security.panasonic.com/news/archives/686 ]</i></ref> </p><p class="inline">Comme le logiciel modifie l’image avant de l’analyser, il augmente le risque de faux positifs. Le fait de retoucher une image avant de l’intégrer à un système de reconnaissance faciale peut modifier l’empreinte faciale analysée et créer un biais dans les résultats de la recherche.</p> |
| <p class="inline-spacer"></p> | | <p class="inline-spacer"></p> |
| <p class="inline">Autre limite, ces systèmes ne peuvent reconnaître que les personnes dont les images sont déjà contenues dans leur base de données. </p><p class="highlighted inline mw-collapsible-content">Les systèmes doivent également être capables de déterminer si la personne est réellement devant eux, car les visages ne peuvent être cachés comme les mots de passe. En effet, les systèmes ne sont efficaces que parce qu’il est trop difficile de se faire passer pour un autre. Le système doit ainsi être capable de faire la différence entre une personne réelle et une simple photo.</p> | | <p class="inline">Autre limite, ces systèmes ne peuvent reconnaître que les personnes dont les images sont déjà contenues dans leur base de données. </p><p class="highlighted inline mw-collapsible-content">Les systèmes doivent également être capables de déterminer si la personne est réellement devant eux, car les visages ne peuvent être cachés comme les mots de passe. En effet, les systèmes ne sont efficaces que parce qu’il est trop difficile de se faire passer pour un autre. Le système doit ainsi être capable de faire la différence entre une personne réelle et une simple photo.</p> |
| <p class="inline-spacer"></p> | | <p class="inline-spacer"></p> |
− | <p class="inline">La technologie de reconnaissance faciale n’a pas encore été réglementée au Canada, et les organisations qui l’utilisent actuellement doivent respecter un cadre juridique précis. Conformément à la Loi sur la protection des renseignements personnels du Canada, les institutions fédérales ne peuvent utiliser les renseignements personnels qu’aux fins auxquelles ils ont été recueillis, et il faut le consentement de la personne concernée avant que ces renseignements puissent être utilisés à une autre fin. Comme l’exige la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques, une organisation doit informer les personnes et obtenir leur consentement concernant l’utilisation de leurs renseignements personnels<ref>Office of the Privacy Commissioner of Canada. (March 2013). Automated Facial Recognition in the Public and Private Sectors. Government of Canada. Retrieved 23-05-2019 from: <i>[https://www.priv.gc.ca/en/opc-actions-and-decisions/research/explore-privacy-research/2013/fr_201303]/</i></ref>. </p><p class="highlighted inline mw-collapsible-content">Il s’agit là d’un obstacle juridique potentiel pour toute organisation qui voudrait faire une lecture de foule, car chaque personne devrait alors consentir à la collecte et à l’utilisation de son visage (renseignements personnels). </p><p class="inline">Les lois font en sorte que les bases de données contenant des renseignements personnels appartenant à différents ministères du gouvernement du Canada ne peuvent être partagées entre eux à des fins autres que celles qui ont fait l’objet du consentement.</p> | + | <p class="inline">La technologie de reconnaissance faciale n’a pas encore été réglementée au Canada, et les organisations qui l’utilisent actuellement doivent respecter un cadre juridique précis. Conformément à la Loi sur la protection des renseignements personnels du Canada, les institutions fédérales ne peuvent utiliser les renseignements personnels qu’aux fins auxquelles ils ont été recueillis, et il faut le consentement de la personne concernée avant que ces renseignements puissent être utilisés à une autre fin. Comme l’exige la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques, une organisation doit informer les personnes et obtenir leur consentement concernant l’utilisation de leurs renseignements personnels.<ref>Office of the Privacy Commissioner of Canada. (March 2013). Automated Facial Recognition in the Public and Private Sectors. Government of Canada. Retrieved 23-05-2019 from: <i>[https://www.priv.gc.ca/en/opc-actions-and-decisions/research/explore-privacy-research/2013/fr_201303]/</i></ref> </p><p class="highlighted inline mw-collapsible-content">Il s’agit là d’un obstacle juridique potentiel pour toute organisation qui voudrait faire une lecture de foule, car chaque personne devrait alors consentir à la collecte et à l’utilisation de son visage (renseignements personnels). </p><p class="inline">Les lois font en sorte que les bases de données contenant des renseignements personnels appartenant à différents ministères du gouvernement du Canada ne peuvent être partagées entre eux à des fins autres que celles qui ont fait l’objet du consentement.</p> |
| | | |
| <h4>Considérations</h4> | | <h4>Considérations</h4> |
| | | |
− | <p>Toute utilisation à grande échelle envisagée par SPC devra être soumise à l’évaluation du Commissariat à la protection de la vie privée. SPC devra également dans tous les cas se conformer à la Loi sur la protection des renseignements personnels et à la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques. Il est aussi obligatoire de justifier les utilisations étant donné les intrusions possibles dans la vie privée; le Commissariat à la protection de la vie privée propose à cet effet un test en quatre parties :<ref>Office of the Privacy Commissioner of Canada. (March 2013). Automated Facial Recognition in the Public and Private Sectors. Government of Canada. Retrieved 23-05-2019 from: <i>[https://www.priv.gc.ca/en/opc-actions-and-decisions/research/explore-privacy-research/2013/fr_201303/]</i></ref> </p> | + | <p>Toute utilisation à grande échelle envisagée par SPC devra être soumise à l’évaluation du Commissariat à la protection de la vie privée. SPC devra également dans tous les cas se conformer à la Loi sur la protection des renseignements personnels et à la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques. Il est aussi obligatoire de justifier les utilisations étant donné les intrusions possibles dans la vie privée; le Commissariat à la protection de la vie privée propose à cet effet un test en quatre parties :<ref>Office of the Privacy Commissioner of Canada. (March 2013). Automated Facial Recognition in the Public and Private Sectors. Government of Canada. Retrieved 23-05-2019 from: <i>[https://www.priv.gc.ca/en/opc-actions-and-decisions/research/explore-privacy-research/2013/fr_201303/]</i></ref> </p> |
| <ul> | | <ul> |
| <li>Est-il démontré que la mesure est nécessaire pour répondre à un besoin précis?</li> | | <li>Est-il démontré que la mesure est nécessaire pour répondre à un besoin précis?</li> |