Changes

<!-- French Starts here -->  

<!-- French Starts here -->  

@fr|__NOTOC__

@fr|__NOTOC__

== Bienvenue au wiki GCcollab!  ==

== Bienvenue sur le wiki GCcollab!  ==

'''GCcollab est un wiki public hébergé par le gouvernement du Canada et destiné à faciliter la collaboration et l’échange de connaissances.'''

'''GCcollab est un wiki public hébergé par le gouvernement du Canada et destiné à faciliter la collaboration et l’échange de connaissances.'''

Comme [https://gccollab.ca/a_propos GCcollab], le wiki est ouvert aux fonctionnaires de tous les ordres de gouvernements, aux universitaires et aux étudiants des universités et collèges du Canada, aux partenaires externes et à toute personne invitée. Le wiki se veut un complément aux travaux en cours dans GCcollab et hébergera de l’information, des documents de travail et des projets provenant de collectivités de partout au Canada.

Comme [https://gccollab.ca/a_propos GCcollab], le wiki est ouvert aux fonctionnaires de tous les ordres de gouvernements, aux universitaires et aux étudiants des universités et collèges du Canada, aux partenaires externes et à toute personne invitée. Le wiki se veut un complément aux travaux en cours dans GCcollab et hébergera de l’information, des documents de travail et des projets provenant de collectivités de partout au Canada.

Veuillez prendre note que le wiki de GCcollab en est actuellement à la phase de développement bêta. Si vous éprouvez des difficultés ou souhaitez faire part de vos commentaires, veuillez communiquer avec le [https://wiki.gccollab.ca/Help_Aide Centre d’aide d’OutilsGC]. Si vous désirez participer à l’élaboration du wiki de GCcollab, [mailto:gctools-outilsgc@tbs-sct.gc.ca transmettez-nous un message] et dites-nous sur quoi vous travaillez.

Veuillez prendre note que le wiki GCcollab en est actuellement dans sa phase de développement bêta. Si vous éprouvez des difficultés ou souhaitez faire part de vos commentaires, veuillez communiquer avec le [https://wiki.gccollab.ca/Help_Aide Centre d’aide d’OutilsGC]. Si vous désirez participer à l’élaboration du wiki GCcollab, [mailto:gctools-outilsgc@tbs-sct.gc.ca transmettez-nous un message] et dites-nous sur quoi vous travaillez.

== Pourquoi le wiki de GCcollab?  ==

== Pourquoi le wiki de GCcollab?  ==

- '''Travailler dans un environnement ouvert''' : Partagez vos idées, vos informations et vos projets au fur et à mesure qu’ils se déroulent et, ce faisant, trouvez des partenaires et des contacts divers en temps réel.

- '''Travailler dans un environnement ouvert''' : Partagez vos idées, vos informations et vos projets au fur et à mesure qu’ils se déroulent et, ce faisant, trouvez des partenaires et des contacts en temps réel.

- '''Créer ensemble''': Rédigez des ébauches de projets et discutez-en avec vos pairs d’autres ministères, secteurs ou régions du Canada.

- '''Créer ensemble''' : Rédigez des ébauches de projets et discutez-en avec vos pairs d’autres ministères, secteurs ou régions du Canada.

- '''Connectez les points''' : Considérez le wiki de GCcollab comme une place publique – un espace en ligne où les Canadiens et les Canadiennes des collectivités interdisciplinaires se connectent pour échanger des idées afin de créer des solutions avantageuses pour les citoyens.

- '''Connectez les points''' : Considérez le wiki GCcollab comme une place publique – un espace en ligne où les Canadiens et les Canadiennes des collectivités interdisciplinaires peuvent se connecter afin d'échanger des idées et de créer des solutions avantageuses pour les citoyens.

== A propos de la plateforme  ==

== À propos de la plateforme  ==

Le contenu du wiki de GCcollab est accessible au public, mais les utilisateurs doivent avoir un compte et être connectés s’ils souhaitent l’enrichir ou le modifier.

Le contenu du wiki GCcollab est accessible au public, mais les utilisateurs doivent avoir un compte et être connectés s’ils souhaitent l’enrichir ou le modifier.

De par leur conception, les wikis sont des outils de collaboration. Les pages n’ont pas de « propriétaires », mais plutôt des créateurs et des éditeurs. Tout membre d’un wiki peut créer et modifier des articles. La nature collaborative des wikis crée un contenu interactif en constante évolution.

De par leur conception, les wikis sont des outils de collaboration. Les pages n’ont pas de « propriétaires », mais plutôt des créateurs et des éditeurs. Tout membre d’un wiki peut créer et modifier des articles. La nature collaborative des wikis crée un contenu interactif en constante évolution.

La Division de la collaboration numérique du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada gère GCcollab et le wiki de GCcollab, mais elle ne modère pas les pages individuelles.

La Division de la collaboration numérique du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada gère GCcollab et le wiki GCcollab, mais elle ne modère pas les pages individuelles.

Pour en apprendre davantage, veuillez consulter la page [https://wiki.gccollab.ca/Help_Aide d’aide du wiki de GCcollab].

Pour en apprendre davantage, veuillez consulter la page [https://wiki.gccollab.ca/Help_Aide d’aide du wiki collab].

== Communautés en vedette ==

== Communautés en vedette ==