492
edits
Changes
BACLAC - Catalogage descriptif (view source)
Revision as of 14:16, 31 March 2026
, Yesterday at 14:16→082 Cote de la Classification décimale Dewey
=082 Cote de la Classification décimale Dewey=
=082 Cote de la Classification décimale Dewey=
Ce message vise à annoncer la mise en vigueur de la [https://www.marc21.ca/MaJ/BIB/B788.pdf zone MARC21 788] dans les notices bibliographiques nouvellement créées ou mises à jour à Bibliothèque et archives Canada, en date du 30 janvier 2026. Cette nouvelle zone permet l’enregistrement de relations parallèles entre les notices anglaise et française, améliore l’accès pour les usagers, et permet à ces derniers de demander des documents dans Aurora.<br>
<br>
'''Qu'est-ce que la zone MARC21 788 ?'''<br>
La zone 788 a été créée dans le MARC21 en 2022. Elle présente un format standardisé pour l'enregistrement des relations parallèles entre des notices qui décrivent la même ressource cataloguée dans des langues différentes. Cette zone s’affiche dans Aurora.<br>
<br>
'''Comment employer la zone 788 dans nos notices?'''<br>
Employez la fonction “Insérer de la notice citée”, dans le module de Gestion des notices de WMS, pour remplir automatiquement les sous-zones de la zone 788, y compris les suivantes :
::$a Vedette principale
::$b Édition
::$d Lieu, éditeur et date de publication
::$e Code de langue de catalogage
::$s Titre uniforme
::$t Titre
::$x Numéro international normalisé des publications en série
::$w Numéro de contrôle de la notice
<br>
Employez la fonction “Insérer chaîne de texte”, dans le module de Gestion des notices de WMS, pour ajouter la sous-zone $i (Information sur la relation) et la sous-zone $5 (Institution à laquelle s’applique la zone) dans la zone 788. Lorsque cela s’applique, ajoutez la sous-zone $n (Note) pour diriger les usagers vers la notice parallèle dans laquelle se trouvent les mentions de fonds. Dans les sous-zones $i et $n, employez les chaînes de texte standardisées; dans la sous-zone $5, employez le code de BAC de la liste des codes MARC des organismes.<br>
<br>
{| class="wikitable"
! Subfields
! Values in English Record
! Values in French Record
|-
| $i Relationship Information
| Parallel description in French <br> OR <br> Partial parallel description in French
| Description parallèle en anglais <br> OR <br> Description parallèle partielle en anglais
|-
| $5 Institution to which field applies
| CaOONL
| CaOONL
|-
| $n Note
| For LAC holdings, see parallel description.
| Pour les fonds de BAC, voir la description parallèle.
|}
<br>
=MARC21=
=MARC21=