Changes

|Andrew Ghattas, directeur, Centre d'excellence sur les minéraux critiques, Secteur des terres et des minéraux, Ressources naturelles Canada [[:en:File:Andrew_Ghattas_FRE.pdf|Diapositives de présentation]]

|Andrew Ghattas, directeur, Centre d'excellence sur les minéraux critiques, Secteur des terres et des minéraux, Ressources naturelles Canada [[:en:File:Andrew_Ghattas_FRE.pdf|Diapositives de présentation]]

|-

|-

|Polina Hristeva, directrice, Solutions numériques et de données, Bureau national de la chaîne d’approvisionnement, Transports Canada

|Polina Hristeva, directrice, Solutions numériques et de données, Bureau national de la chaîne d’approvisionnement, Transports Canada Diapositives de présentation

|-

|-

|John McNally, chef de la recherche, Banque de l’infrastructure du Canada

|John McNally, chef de la recherche, Banque de l’infrastructure du Canada

|-

|-

|Dr Lyndsey Rolheiser, professeur, Université York

|Dr Lyndsey Rolheiser, professeur, Université York Diapositives de présentation

|-

|-

|Brian Bedford, directeur exécutif, Infrastructure et finances des collectivités locales, ministère des Affaires municipales, gouvernement de la Colombie-Britannique

|Brian Bedford, directeur exécutif, Infrastructure et finances des collectivités locales, ministère des Affaires municipales, gouvernement de la Colombie-Britannique Diapositives de présentation

|-

|-

! style="text-align:left;" |DE 10 h 30 À 11 h   

! style="text-align:left;" |DE 10 h 30 À 11 h   

|-

|-

| rowspan="4" |'''Panélistes :'''

| rowspan="4" |'''Panélistes :'''

|Cassandra Pacey, présidente du Canadian Network of Asset Managers/directrice de la gestion des actifs, Ville de Waterloo

|Cassandra Pacey, présidente du Canadian Network of Asset Managers/directrice de la gestion des actifs, Ville de Waterloo Diapositives de présentation

|-

|-

|Dr Stephen Wong, professeur adjoint, Université de l’Alberta

|Dr Stephen Wong, professeur adjoint, Université de l’Alberta Diapositives de présentation

|-

|-

|Bernadette O'Connor, Gestionnaire, Gestion des actifs municipaux, WSP

|Bernadette O'Connor, Gestionnaire, Gestion des actifs municipaux, WSP

|-

|-

|Geneviève Nadeau, Ph. D., gestionnaire, Politiques sur la résilience climatique, Logement, Infrastructure et Collectivités Canada  

|Geneviève Nadeau, Ph. D., gestionnaire, Politiques sur la résilience climatique, Logement, Infrastructure et Collectivités Canada Diapositives de présentation

|-

|-

! style="text-align:left;" |DE 12 h À 13 h  

! style="text-align:left;" |DE 12 h À 13 h  

|Alexandre Beaulieu, directeur principal, Ressources naturelles Canada

|Alexandre Beaulieu, directeur principal, Ressources naturelles Canada

|-

|-

|Dr Howard Ramos, professeur, Université Western

|Dr Howard Ramos, professeur, Université Western Diapositives de présentation

|-

|-

|Scott Prevost, gestionnaire du programme d’énergie, Services de conception et de gestion des installations, Services communautaires, Ville de Waterloo

|Scott Prevost, gestionnaire du programme d’énergie, Services de conception et de gestion des installations, Services communautaires, Ville de Waterloo

|-

|-

| rowspan="3" |'''Panélistes :'''

| rowspan="3" |'''Panélistes :'''

|Scott Butler, directeur général, Good Roads Association

|Scott Butler, directeur général, Good Roads Association Diapositives de présentation

|-

|-

|Christel Kjenner, directrice, Housing Action Team, Ville d’Edmonton

|Christel Kjenner, directrice, Housing Action Team, Ville d’Edmonton Diapositives de présentation

|-

|-

|Vijay Gill, directeur, Direction de la recherche sur les infrastructures, Ministère de l'Infrastructure, Fonction publique de l'Ontario

|Vijay Gill, directeur, Direction de la recherche sur les infrastructures, Ministère de l'Infrastructure, Fonction publique de l'Ontario Diapositives de présentation

|-

|-

! style="text-align:left;" |DE 15 h 30 À 16 h

! style="text-align:left;" |DE 15 h 30 À 16 h