| Line 1: |
Line 1: |
| − | ===DRAFT Agenda===
| + | [[Sommet sur la réduction du fardeau administratif|FRANÇAIS]] |
| − | FRANÇAIS - '''''Add link to the French version'''''
| + | |
| | + | '''DRAFT Agenda''' |
| | {| class="wikitable" | | {| class="wikitable" |
| | |- style="background-color: #156082; color:#FFFFFF" | | |- style="background-color: #156082; color:#FFFFFF" |
| Line 35: |
Line 36: |
| | | | |
| | '''Facilitator: Deborah Quaicoe, Director of Regulatory Efficiency, Major Projects Office''' | | '''Facilitator: Deborah Quaicoe, Director of Regulatory Efficiency, Major Projects Office''' |
| | + | |
| | | | |
| | '''<u>Breakout Room 2: Getting products to market faster</u> ''' | | '''<u>Breakout Room 2: Getting products to market faster</u> ''' |
| Line 41: |
Line 43: |
| | | | |
| | '''Facilitator: Linsey Hollett, ADM, Regulatory Operations and Enforcement Branch, Health Canada''' | | '''Facilitator: Linsey Hollett, ADM, Regulatory Operations and Enforcement Branch, Health Canada''' |
| | + | |
| | | | |
| | '''<u>Breakout Room 3: Reducing barriers to business productivity (French Session)</u>''' | | '''<u>Breakout Room 3: Reducing barriers to business productivity (French Session)</u>''' |
| Line 48: |
Line 51: |
| | '''Facilitators:''' | | '''Facilitators:''' |
| | | | |
| − | '''Megan Nichols, ADM/Judy Meltzer, AADM, Environmental Protection Branch, Environment and Climate Change Canada''' | + | '''Megan Nichols, ADM, Environmental Protection Branch, Environment and Climate Change Canada''' |
| | + | |
| | + | '''Judy Meltzer, AADM, Environmental Protection Branch, Environment and Climate Change Canada''' |
| | + | |
| | | | |
| | '''<u>Breakout Room 4: Enhancing regulatory service delivery</u> ''' | | '''<u>Breakout Room 4: Enhancing regulatory service delivery</u> ''' |