| | <span style="color:red>Lors de l'enregistrement de la désignation ou de la classe de l'élément, il est possible d'utiliser soit le code (par exemple, PPL) ou sa forme en toutes lettres (par exemple, populated place). Pour les noms étrangers, indiquer le type de nom (par exemple, forme conventionnelle, forme approuvée, forme courte, etc.) entre crochets ou parenthèses après le nom. Répéter les crochets ou les parenthèses après chaque nom de ce type.</span> Les noms de variantes (y compris les noms en caractères non latins) peuvent être donnés dans une seule liste, comme indiqué ci-dessous. | | <span style="color:red>Lors de l'enregistrement de la désignation ou de la classe de l'élément, il est possible d'utiliser soit le code (par exemple, PPL) ou sa forme en toutes lettres (par exemple, populated place). Pour les noms étrangers, indiquer le type de nom (par exemple, forme conventionnelle, forme approuvée, forme courte, etc.) entre crochets ou parenthèses après le nom. Répéter les crochets ou les parenthèses après chaque nom de ce type.</span> Les noms de variantes (y compris les noms en caractères non latins) peuvent être donnés dans une seule liste, comme indiqué ci-dessous. |
| − | <span style="color:red>Lors de l'enregistrement des coordonnées, il est possible d'utiliser le format DMS (degrés, minutes, secondes), le format DD (degrés décimaux) ou les deux formats.</span> Si possible, utiliser le signe des degrés (et non le zéro en exposant) pour indiquer les degrés, utiliser la lettre modificative prime pour les minutes et la lettre modificative double prime pour les secondes. | + | <span style="color:red>Lors de l'enregistrement des coordonnées, il est possible d'utiliser le format DMS (degrés, minutes, secondes), le format DD (degrés décimaux) ou les deux formats.</span> |
| | <div style="font-family:courier new; padding-left:100px; margin-top:0px; padding-top:10px; padding-right:25px; padding-bottom:10px; border:1px solid #eaecf0; background-color:#f8f9fa;"> | | <div style="font-family:courier new; padding-left:100px; margin-top:0px; padding-top:10px; padding-right:25px; padding-bottom:10px; border:1px solid #eaecf0; background-color:#f8f9fa;"> |