| Line 18: |
Line 18: |
| | ===<big>Rencontrez nos panélistes</big>=== | | ===<big>Rencontrez nos panélistes</big>=== |
| | ====<big>'''Sarah Francescutti, Conseillère principale en stratégie d'évolution culturelle ACS+, Groupe des matériels'''</big>==== | | ====<big>'''Sarah Francescutti, Conseillère principale en stratégie d'évolution culturelle ACS+, Groupe des matériels'''</big>==== |
| − | [[File:060-WtzPDdd2-wo.jpg|alt=|left|frameless|260x260px]] | + | [[File:060-WtzPDdd2-wo.jpg|alt=|left|frameless|339x339px]] |
| − | <big>Sarah Francescutti began her public service journey in uniform, serving six years as a Reserve Force Resource Management Support Clerk with 11 Field Ambulance and 11 Service Battalion, as well as working with Air Cadets. Following a medical release, she continued her commitment to supporting Canada’s Defence Team as a civilian — first as Administrative Officer and Business Manager within the Executive Branch at CFB Esquimalt, then through a decade of service with the Transition Centre and Office of Disability Management, where she helped ill, injured, and transitioning military and civilian members reintegrate and thrive in both military and civilian roles.</big> | + | <big>Sarah Francescutti a commencé sa carrière dans la fonction publique en uniforme, servant pendant six ans comme commis au soutien de la gestion des ressources de la Force de réserve au sein du 11e Bataillon d'ambulances de campagne et du 11e Bataillon d'entretien, et travaillant également avec les cadets de l'Air. Après avoir été libérée pour raisons médicales, elle a continué à soutenir l'équipe de défense du Canada en tant que civile, d'abord en tant qu'agente administrative et gestionnaire d'entreprise au sein de la direction générale de la BFC Esquimalt, puis pendant une décennie au Centre de transition et au Bureau de gestion des incapacités, où elle a aidé des militaires et des civils malades, blessés ou en transition à se réintégrer et à s'épanouir dans des rôles militaires et civils.</big> |
| | | | |
| − | <big>Now serving as the Senior GBA+ Culture Evolution Strategy Advisor for the Materiel Group, Sarah leads strategic initiatives to foster inclusive leadership and a culture of belonging across the Defence Team. Her dedication extends beyond the workplace through her volunteer work with the Commissionaires, as Chair of the CVIY Strategic Direction Committee, and as a member of the National Equity Committee in support of creating meaningful employment opportunities for military veterans.</big> | + | <big>Aujourd'hui conseillère principale en stratégie d'évolution culturelle ACS+ pour le Groupe du matériel, Sarah dirige des initiatives stratégiques visant à favoriser un leadership inclusif et une culture d'appartenance au sein de l'équipe de la Défense. Son dévouement s'étend au-delà du lieu de travail grâce à son travail bénévole auprès des Commissionnaires, en tant que présidente du comité d'orientation stratégique du CVIY et en tant que membre du comité national sur l'équité, qui soutient la création d'opportunités d'emploi significatives pour les anciens combattants.</big> |
| | | | |
| − | <big>Deeply connected to the military community, Sarah is honoured to co-host this Ask Me Anything event celebrating military members past and present. She brings forward a unique perspective shaped by her own service, transition, and continued advocacy — championing recognition, respect, and inclusion for all who serve and have served.</big> | + | <big>Profondément attachée à la communauté militaire, Sarah est honorée de coanimer cet événement « Demandez-moi n'importe quoi » qui rend hommage aux militaires d'hier et d'aujourd'hui. Elle apporte une perspective unique, façonnée par son propre service, sa transition et son engagement continu en faveur de la reconnaissance, du respect et de l'inclusion de tous ceux qui servent et ont servi.</big> |
| | | | |
| − | ==== <big>'''Major Andrea MacEachern, Human Systems Integration Lead, Maritime branch, Materiel Group, National Defence'''</big> ==== | + | ==== <big>'''Major Andrea MacEachern, responsable de l'intégration des systèmes humains, Direction maritime, Groupe des matériels, Défense nationale'''</big> ==== |
| − | [[File:AM.jpg|left|frameless|282x282px]] | + | [[File:AM.jpg|left|frameless|282x282px]]<big>En tant que responsable de l'intégration des systèmes humains au sein de la branche maritime du Groupe des matériels, le major Andrea MacEachern supervise les efforts visant à garantir la prise en compte des facteurs humains dans la conception et la gestion des plateformes navales. Officier chevronnée en biosciences avec 26 ans de service, Andrea a mis à profit son expertise en facteurs humains dans le cadre de nombreux projets de l'armée de terre et de la marine au cours de sa carrière. À la maison, elle est mère de cinq enfants et bénéficie du soutien indéfectible de son mari. Au-delà de son rôle professionnel, elle consacre une grande partie de son temps à l'entraînement de divers sports et au bénévolat au sein de sa communauté.</big> |
| − | <big>As the Human Systems Integration lead within the Maritime branch of the Materiel Group, Maj Andrea MacEachern oversees efforts aimed at ensuring human considerations are integrated into the design and management of Naval platforms. A seasoned Bioscience Officer with 26 years of service, Andrea has applied Human Factors expertise to a wide variety of Army and Navy projects over her career. At home she is a mother of five, backed by a very supportive husband. Beyond her professional role, she dedicates much of her time to coaching various sports and volunteering across her community.</big> | |
| | | | |
| | | | |
| Line 36: |
Line 35: |
| | | | |
| | | | |
| − | ==== <big>'''Commander Ajiri Ikede, Deputy Military Occupational Structure Code Advisor, National Defence'''</big> ==== | + | ==== <big>'''Commandant Ajiri Ikede, conseiller adjoint pour le code de structure professionnelle militaire, Défense nationalence'''</big> ==== |
| | [[File:CdrAI.jpg|left|frameless|230x230px]] | | [[File:CdrAI.jpg|left|frameless|230x230px]] |
| − | <big>Commander A. Ikede, Deputy Military Occupational Structure Identification Code (MOSID) Advisor.</big> | + | <big>Commandant A. Ikede, conseiller adjoint pour le code d'identification des structures professionnelles militaires (MOSID).</big> |
| | | | |
| − | <big>Born in Ibadan, Nigeria, Ajiri immigrated to Prince Edward Island at age 12, where he completed high school and earned a Bachelor of Science in Biology. He joined the Naval Reserves in 1997 as a Bridgewatchkeeping Officer, serving aboard HMCS vessels from 1999 to 2003. He then transferred to the Regular Force as a General Duty Medical Officer and completed his medical training at Dalhousie University.</big> | + | <big>Né à Ibadan, au Nigeria, Ajiri a immigré à l'Île-du-Prince-Édouard à l'âge de 12 ans, où il a terminé ses études secondaires et obtenu un baccalauréat en biologie. Il s'est joint à la Réserve navale en 1997 à titre d'officier de quart à la passerelle, servant à bord de navires du NCSM de 1999 à 2003. Il a ensuite été transféré à la Force régulière à titre de médecin généraliste et a terminé sa formation médicale à l'Université Dalhousie.</big> |
| | | | |
| − | <big>He is a Flight Surgeon and holds certifications in Family Medicine, Aerospace Medicine from the United States Air Force, and a Masters Degree in Public Health. He is an avid golfer and is the only physician in Canada to hold a Medical Level 2 certification with Titliest Performance Institute (TPI), enabling him to assess and support golfers across Canada. He is currently serving as the Deputy Occupational Advisor for all Medical Officers in the CAF.</big> | + | <big>Il est médecin de vol et détient des certifications en médecine familiale et en médecine aérospatiale de l'armée de l'air américaine, ainsi qu'une maîtrise en santé publique. Passionné de golf, il est le seul médecin au Canada à détenir une certification médicale de niveau 2 du Titliest Performance Institute (TPI), ce qui lui permet d'évaluer et d'accompagner les golfeurs à travers le Canada. Il occupe actuellement le poste de conseiller adjoint en médecine du travail pour tous les médecins militaires des FAC.</big> |
| | | | |
| | | | |
| − | ==== <big>'''Lieutenant-Colonel Doris Bersheid-King, Logistics and Financial Management Officer, Business Planner, National Defence'''</big> ==== | + | |
| | + | ==== <big>'''Lieutenant-colonel Doris Bersheid-King, officière de gestion logistique et financière, planificatrice d'affaires, Défense nationale'''</big> ==== |
| | [[File:DBK.png|left|frameless]] | | [[File:DBK.png|left|frameless]] |
| − | <big>Lieutenant-Colonel Doris Bersheid-King is a highly experienced logistics and financial management officer in the Canadian Armed Forces, currently serving in Ottawa as a Business Planner with ADM(Mat) Comptrollership and the Director General Strategic Portfolio (DMGSP). Her career spans over three decades and includes a wide range of leadership roles across Canada and abroad. From 2022 to 2024, she supported the Comptroller of Chief Military Personnel remotely from Edmonton, following her tenure as Comptroller for the 3rd Canadian Division from 2017 to 2022. Between 2015 and 2017, she was part of the CJOC Comptroller staff in Ottawa, coordinating Level 2 and deployed finance assistance and inspection visits. Earlier postings include serving as Senior Logistics Officer (G4) at the Army Reserve Brigade HQ in Winnipeg (2012–2015), and as J4 during a deployment to Afghanistan (2010–2011), where she led the closeout tour for backloading CAF equipment from Kandahar Airfield. From 2005 to 2010, she commanded the G4 Logistics Support organization at CFB Shilo, overseeing a team of approximately 160 military and civilian personnel across multiple logistics functions. She also served as Comptroller at Camp Wainwright (1999–2005), and held finance and comptroller roles in Petawawa, including a NATO tour in Bosnia (1996–1999). Earlier in her career, she was Paymaster with the 2nd Battalion, Princess Patricia’s Canadian Light Infantry in Winnipeg, where she was among the first women posted to the unit and deployed to Croatia during the Battle of Medak Pocket. Her foundational years included roles at CFB Calgary and 1 Service Battalion, and she began her military journey at Royal Roads Military College in Victoria, graduating in 1989 with a BA in Military and Strategic Studies, specializing in Economics and Politics.</big> | + | <big>La lieutenante-colonel Doris Bersheid-King est une officière hautement expérimentée en gestion logistique et financière au sein des Forces armées canadiennes. Elle occupe actuellement le poste de planificatrice opérationnelle auprès du sous-ministre adjoint (Matériel) et du directeur général du Portefeuille stratégique (DMGSP) à Ottawa. Sa carrière s'étend sur plus de trois décennies et comprend un large éventail de postes de direction au Canada et à l'étranger. De 2022 à 2024, elle a soutenu à distance le contrôleur du personnel militaire en chef depuis Edmonton, après avoir occupé le poste de contrôleur de la 3e Division canadienne de 2017 à 2022. Entre 2015 et 2017, elle a fait partie du personnel du contrôleur du CJOC à Ottawa, où elle a coordonné l'assistance financière de niveau 2 et les visites d'inspection. Auparavant, elle a occupé le poste d'officier supérieur de la logistique (G4) au quartier général de la brigade de réserve de l'armée à Winnipeg (2012-2015) et celui de J4 lors d'un déploiement en Afghanistan (2010-2011), où elle a dirigé la tournée de clôture pour le rapatriement du matériel des FAC depuis l'aérodrome de Kandahar. De 2005 à 2010, elle a commandé l'organisation de soutien logistique G4 à la BFC Shilo, supervisant une équipe d'environ 160 militaires et civils dans plusieurs fonctions logistiques. Elle a également occupé le poste de contrôleuse au Camp Wainwright (1999-2005) et a exercé des fonctions financières et de contrôle à Petawawa, notamment lors d'une mission de l'OTAN en Bosnie (1996-1999) . Au début de sa carrière, elle a été trésorière au 2e Bataillon, Princess Patricia's Canadian Light Infantry à Winnipeg, où elle a été l'une des premières femmes affectées à l'unité et déployée en Croatie pendant la bataille de Medak Pocket. Elle a débuté sa carrière à la BFC Calgary et au 1er Bataillon du service, puis a commencé son parcours militaire au Collège militaire Royal Roads à Victoria, où elle a obtenu en 1989 un baccalauréat en études militaires et stratégiques, avec une spécialisation en économie et en politique.</big> |
| | | | |
| − | <big>Over the course of her career, LCol Bersheid-King has completed more than ten postings across nine locations, including four on Imposed Restriction, and has supported or experienced seven deployments involving either herself or her spouse. She is married to Chief Warrant Officer Bill King, currently serving as the Brigade Sergeant Major of 1 Canadian Mechanized Brigade Group in Edmonton. Together, they have four daughters—two of whom are still at home or in post-secondary education—and are proud grandparents to three grandchildren. Her career has been marked by dedication, adaptability, and a deep commitment to service, making it, in her own words, “a great ride”.</big> | + | <big>Au cours de sa carrière, le Lcol Bersheid-King a occupé plus de dix postes dans neuf endroits différents, dont quatre soumis à des restrictions imposées, et a soutenu ou vécu sept déploiements impliquant soit elle-même, soit son conjoint. Elle est mariée à l'adjudant-chef Bill King, qui occupe actuellement le poste de sergent-major de brigade du 1er Groupe-brigade mécanisé du Canada à Edmonton. Ensemble, ils ont quatre filles, dont deux vivent encore à la maison ou poursuivent des études postsecondaires, et sont les fiers grands-parents de trois petits-enfants. Sa carrière a été marquée par son dévouement, sa capacité d'adaptation et son profond engagement au service, ce qui en fait, selon ses propres mots, « une belle aventure ».</big> |
| | | | |
| − | ==== <big>'''Colonel Sylvestre Bishop, Director, Aerospace Equipment Program Management, National Defence'''</big> ==== | + | ==== <big>'''Colonel Sylvestre Bishop, Directeur, Gestion du programme d'équipement aérospatial, Défense nationale'''</big> ==== |
| | [[File:Col Bishop Portrait 2 Rev 2024.jpg|left|frameless]] | | [[File:Col Bishop Portrait 2 Rev 2024.jpg|left|frameless]] |
| − | <big>Col Bishop is originally from Montreal and enrolled in the Canadian Armed Forces in 2005 as an aerospace engineer officer. After the AERE Officer Basic Course in CFB Borden, he was posted to Winnipeg, Manitoba, where he held several junior officer positions at 435 (Transport & Rescue) Squadron, and at 1 Canadian Air Division Headquarters (A4 Maint AM Stds, AM Eval, and A4 Maint TptSAR).</big> | + | <big>Col Bishop est originaire de Montréal et s’est enrôlé dans les Forces armées canadiennes en 2005 en tant qu’Officier du génie aérospatial. Après avoir complété le cours de base d’officier du génie aérospatial à la BFC Borden, il est muté à Winnipeg où il a occupé plusieurs postes de sous-officier au 435e Escadron (transport et sauvetage) et au Quartier général de la 1re Division aérienne du Canada (A4 Maint Nor MA, AM Éval et A4 Maint Tpt/SAR).</big> |
| − | | |
| − | <big>While in sunny Winnipeg, he participated in domestic deployments in support of national and international operations, which included a deployment as part of the Joint Task Force Afghanistan, where he was the CC-130 Hercules aircraft maintenance officer for the Tactical Airlift Unit.</big>
| |
| − | | |
| − | <big>He was then selected to be the Senior Aide-de-Camp for the Governor General, His Excellency the Right Honourable David Johnston, from 2012 to 2014. Subsequently, he was then posted to the DGAEPM as the CC-130 E/H Legacy Hercules Aircraft Engineering Officer and Senior Design Engineer from 2014 to 2016.</big>
| |
| | | | |
| − | <big>From 2016 to 2018, he was posted to Beautiful British Columbia as the Commanding Officer of 19 Air Maintenance Squadron.</big> | + | <big>Pendant son séjour sous le chaud soleil de Winnipeg, il a participé à plusieurs déploiements aux niveaux domestique et international, et notamment à un déploiement au sein de la Force opérationnelle interarmées en Afghanistan, où il était officier de maintenance des avions CC-130 Hercules pour l'unité de transport aérien tactique.</big> |
| | | | |
| − | <big>In 2019, he had the privilege to be the Commandant of the Canadian Forces School of Aerospace Technology and Engineering (CFSATE), where he was greatly impressed by the staff and the new generation of Air Maintenance Branch members. Additionally during his time 16 Wing, he also had the privilege to be CFB Borden Pride Champion.</big> | + | <big>Il est ensuite été choisi pour être l’aide de camp sénior pour le Gouverneur général, son excellence, le très honorable David Johnston, de 2012 à 2014. Il fut par la suite muté au DGGPEA à titre d’Officier du génie pour les appareils CC-130 Hercules de modèle E et H à titre d’ingénieur de conception sénior de 2014 à 2016. De 2016 à 2018, il est muté en Colombie-Britannique à titre de Commandant de la 19e Escadron de maintenance (Air).</big> |
| | | | |
| − | <big>Col Bishop returned to Winnipeg in 2022 and 1 CAD A4 Maint as Officer Commanding Air Maintenance Standards & Evaluation Team (OC AMSET) and in July 2023, as the Combined Air Operation Centre (CAOC) Mission Support Division Chief for the Canadian NORAD Region as well as one of the On-duty CANR Chief of Combat Operations (CCO).</big> | + | <big>En 2019, il a eu le privilège d'être commandant de l'École de technologie et du génie aérospatial des Forces canadiennes (ÉTGAFC), où il a été grandement impressionné par le personnel et la nouvelle génération de membres de la Branche de la maintenance aérienne.</big> |
| | | | |
| − | <big>Since April 2024, Col Bishop was posted within the world of the Assistant Deputy Minister of Materiel as Director – Aerospace Equipment Program Management for the Transport fleets where he oversees the management of full lifecycle of defence weapons systems, from acquisition, through maintenance and support to disposal to meet the mandates of the RCAF.</big> | + | <big>Col Bishop effectue un retour à Winnipeg en 2022, à 1 DAC A4 Maint à titre de Commandant de l’équipe d’évaluation et de normalisation de la maintenance des aéronefs (Cmdt EENMA). Ensuite en juillet 2023, il a la charge de l’équipe de mission de soutien au Centre combiné d’opérations aériennes (CAOC) pour la région canadienne du NORAD en plus d’être l’officier des opérations de combat en devoir du RC NORAD.</big> |
| | | | |
| − | <big>Col Bishop holds a Bachelor of Mechanical Engineering from Concordia University and a masters in Defence Studies from the Royal Military College of Canada. He is also a graduate of the Canadian Forces College's Joint Command and Staff Programme, and a member of the Professional Engineers Ontario (P.Eng).</big> | + | <big>Depuis avril 2024, le Col Bishop est affecté au sein de l’équipe de la sous-ministre adjoint du Matériel en tant que directeur – Gestion du programme d'équipement aérospatial pour les flottes de transport, où il supervise la gestion du cycle de vie complet des systèmes d'armes de défense, de l'acquisition à la maintenance et au soutien disposition pour répondre aux mandats de l’ARC.</big> |
| | | | |
| − | <big>Col Bishop enjoys the outdoors and is a fan of the great dynasty of the Montreal Canadiens.</big> | + | <big>Col Bishop est titulaire d’un Baccalauréat en génie mécanique de l’Université Concordia et d’une maîtrise en études de la défense du Collège Militaire Royal du Canada. Il a également gradué du Programme de commandement d’État-major interarmées du Collège des Forces canadiennes et est membre de l’Ordre des ingénieurs de l’Ontario (OIO).</big> |
| | | | |
| | ==<big>'''À propos de la série Demandez-moi n'importe quoi'''</big>== | | ==<big>'''À propos de la série Demandez-moi n'importe quoi'''</big>== |
| Line 107: |
Line 103: |
| | =====<big>Remerciements à nos collaborateurs</big>===== | | =====<big>Remerciements à nos collaborateurs</big>===== |
| | {| class="wikitable" | | {| class="wikitable" |
| − | |<big>Nous remercions nos collaborateurs de toute la fonction publique du Canada - Défense nationale, Service aux Autochtones Canada</big> | + | |<big>Nous remercions nos collaborateurs de toute la fonction publique du Canada - Défense nationale</big> |
| | {| class="wikitable" | | {| class="wikitable" |
| − | |<big>Animateurs :</big>
| |
| − | |<big>lcol Jean-François Moreau et mat 3 Victor Wilson</big>
| |
| − | |-
| |
| − | |<big>Panélistes :</big>
| |
| − | |<big>maj Ryan Carter, lcol Adam Emond et maj Jangmi Mboumba-Hervé</big>
| |
| | |- | | |- |
| | |<big>L'équipe DMNQ :</big> | | |<big>L'équipe DMNQ :</big> |
| − | |<big>Lyrique Richards, Sarah Francescutti, Adele Dacres, Marika Brown, Samantha Moonsammy</big> | + | | <big>Lyrique Richards, Sarah Francescutti, Marika Brown, Allison Somenzi, Samantha Moonsammy, Sandra van Starkenburg</big> |
| | |} | | |} |
| | |} | | |} |