Changes

* '''[[:en:images/8/87/FR-_AAFC_6-_Analysis_of_Regulatory_and_Non-Regulatory_Barriers_to_Domestic_Red_Meat_Trade_in_Canada.pdf|Analyse des obstacles réglementaires et non réglementaires au commerce intérieur de la viande rouge au Canada]]'''

* '''[[:en:images/8/87/FR-_AAFC_6-_Analysis_of_Regulatory_and_Non-Regulatory_Barriers_to_Domestic_Red_Meat_Trade_in_Canada.pdf|Analyse des obstacles réglementaires et non réglementaires au commerce intérieur de la viande rouge au Canada]]'''

<div style="font-size: 95%; margin-left: 20px; margin-top: 5px;">Ce projet vise à analyser les défis réglementaires et non réglementaires qui entravent le commerce intérieur de la viande rouge au Canada; l’objectif est de définir la voie à suivre pour améliorer les possibilités de croissance économique dans ce secteur.</div>

<div style="font-size: 95%; margin-left: 20px; margin-top: 5px;">Ce projet vise à analyser les défis réglementaires et non réglementaires qui entravent le commerce intérieur de la viande rouge au Canada; l’objectif est de définir la voie à suivre pour améliorer les possibilités de croissance économique dans ce secteur.</div>

* '''[[:en:images/5/59/FR-_AAFC_2_Analysis_of_Regulatory_Barriers_Impacting_Agricultural_Biogas_Development_in_Canada.pdf|Étude sur la capacité de compréhension de la réglementation associée au biogaz]]'''

* '''[[:en:images/8/82/FR_-_AAFC_Biogas_Navigation_Study.pdf|Étude sur la capacité de compréhension de la réglementation associée au biogaz]]'''

<div style="font-size: 95%; margin-left: 20px; margin-top: 5px;">Le projet s’intéresse aux obstacles réglementaires qui ont une incidence sur l’élaboration de projets agricoles liés au biogaz, et cible des outils potentiels pour aider les experts en la matière à s’y retrouver dans la réglementation afin de leur permettre d’atteindre des objectifs environnementaux et économiques.</div>

<div style="font-size: 95%; margin-left: 20px; margin-top: 5px;">Le projet s’intéresse aux obstacles réglementaires qui ont une incidence sur l’élaboration de projets agricoles liés au biogaz, et cible des outils potentiels pour aider les experts en la matière à s’y retrouver dans la réglementation afin de leur permettre d’atteindre des objectifs environnementaux et économiques.</div>

* '''Approche d’élaboration conjointe pour la modernisation du Règlement sur les semences''' <small>(aucun rapport ou étude de cas disponible)</small>

* '''Approche d’élaboration conjointe pour la modernisation du Règlement sur les semences''' <small>(aucun rapport ou étude de cas disponible)</small>

* '''[[:en:images/6/6c/FR-_AAFC_3_Plant_Breeders’_Rights_Act_UPOV’91_Impact_Study.pdf|Étude d’impact de la Loi sur la protection des obtentions végétales et l’UPOV 91]]'''

* '''[[:en:images/1/1f/FR_-_AAFC_Plant_Breeders’_Breeders’_Rights_Act_UPOV91_Impact_Study.pdf|Étude d’impact de la Loi sur la protection des obtentions végétales et l’UPOV 91]]'''

<div style="font-size: 95%; margin-left: 20px; margin-top: 5px;">Ce projet vise la recherche et la quantification des avantages économiques découlant d’un environnement de propriété intellectuelle renforcé et de meilleures possibilités d’accès aux nouvelles variétés végétales.</div>

<div style="font-size: 95%; margin-left: 20px; margin-top: 5px;">Ce projet vise la recherche et la quantification des avantages économiques découlant d’un environnement de propriété intellectuelle renforcé et de meilleures possibilités d’accès aux nouvelles variétés végétales.</div>

* '''[[:en:images/3/3c/FR-_AAFC_5_Plant_Breeders’_Rights_Act_UPOV’91_Legal_Analysis.pdf|Analyse juridique de la Loi sur la protection des obtentions végétales et l’UPOV 91]]'''

* '''[[:en:images/5/56/FR_-_AAFC-CFIA_Plant_Breeders'_Rights_Act-UPOV'91_Legal_Analysis.pdf|Analyse juridique de la Loi sur la protection des obtentions végétales et l’UPOV 91]]'''

<div style="font-size: 95%; margin-left: 20px; margin-top: 5px;">Ce projet vise à mener une étude et une analyse juridiques comparatives dans le but d’examiner la législation sur la protection des obtentions végétales d’autres pays qui sont parties contractantes à la Convention de l’Union internationale pour la protection des obtentions végétales (UPOV).</div>

<div style="font-size: 95%; margin-left: 20px; margin-top: 5px;">Ce projet vise à mener une étude et une analyse juridiques comparatives dans le but d’examiner la législation sur la protection des obtentions végétales d’autres pays qui sont parties contractantes à la Convention de l’Union internationale pour la protection des obtentions végétales (UPOV).</div>

|-

|-

| style="background-color:#FFFFFF; border: 1px solid #e0e0e0; border-radius: 8px; padding: 20px; box-shadow: 0 2px 5px rgba(0,0,0,0.05);" |

| style="background-color:#FFFFFF; border: 1px solid #e0e0e0; border-radius: 8px; padding: 20px; box-shadow: 0 2px 5px rgba(0,0,0,0.05);" |

<div style="font-size: 14pt; font-weight: bold; color: #1F402B; border-bottom: 1px solid #eee; padding-bottom: 10px; margin-bottom: 15px;">Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN)</div>

<div style="font-size: 14pt; font-weight: bold; color: #1F402B; border-bottom: 1px solid #eee; padding-bottom: 10px; margin-bottom: 15px;">Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN)</div>

* '''[[:en:images/3/34/Une_étude_pour_la_CCSN_sur_les_applications_de_l’intelligence_artificielle_et_leurs_conséquences.pdf|Une étude sur les applications de l’intelligence artificielle et leurs conséquences pour l’industrie nucléaire]]'''

* '''[[:en:images/e/e7/FR_-_CNSC_Artificial_Intelligence_Safety_Cases.pdf|Une étude sur les applications de l’intelligence artificielle et leurs conséquences pour l’industrie nucléaire]]'''

* '''[[:en:images/d/d5/FR-_CNSC_1-_Support_to_enable_improved_costing_of_nuclear_regulations_and_increase_internal_regulations_costing_capability.pdf|Soutien pour améliorer l’établissement des coûts de la réglementation nucléaire]]'''

* '''[[:en:images/f/fa/FR_-_CNSC_Improved_Costing_of_Nuclear_Regulations.pdf|Soutien pour améliorer l’établissement des coûts de la réglementation nucléaire]]'''

* '''[[:en:images/2/21/FR-_CNSC_2-_Third-party_Evaluation_of_the_CNSC’s_Regulatory_Framework’s_Readiness_to_Accept_a_License_Application_for_a_Fusion_Reactor.pdf|Évaluation par une tierce partie de l’état de préparation du cadre de réglementation de la CCSN à accepter une demande de permis pour un réacteur à fusion]]'''

* '''[[:en:images/e/e8/FR_-_CNSC_Readiness_to_Regulate_Fusion_Technologies.pdf|Évaluation par une tierce partie de l’état de préparation du cadre de réglementation de la CCSN à accepter une demande de permis pour un réacteur à fusion]]'''

|-

|-

| style="background-color:#FFFFFF; border: 1px solid #e0e0e0; border-radius: 8px; padding: 20px; box-shadow: 0 2px 5px rgba(0,0,0,0.05);" |

| style="background-color:#FFFFFF; border: 1px solid #e0e0e0; border-radius: 8px; padding: 20px; box-shadow: 0 2px 5px rgba(0,0,0,0.05);" |

<div style="font-size: 14pt; font-weight: bold; color: #1F402B; border-bottom: 1px solid #eee; padding-bottom: 10px; margin-bottom: 15px;">Commission canadienne des droits de la personne (CCDP)</div>

<div style="font-size: 14pt; font-weight: bold; color: #1F402B; border-bottom: 1px solid #eee; padding-bottom: 10px; margin-bottom: 15px;">Commission canadienne des droits de la personne (CCDP)</div>

* '''[[:en:images/5/55/FR-_CHRC_1-_Online_Dispute_Resolution_Platform.pdf|Plateforme de résolution de conflits en ligne]]'''

* '''[[:en:images/c/ca/FR_-_CHRC_Online_Dispute_Resolution_Platform.pdf|Plateforme de résolution de conflits en ligne]]'''

|-

|-

| style="background-color:#FFFFFF; border: 1px solid #e0e0e0; border-radius: 8px; padding: 20px; box-shadow: 0 2px 5px rgba(0,0,0,0.05);" |

| style="background-color:#FFFFFF; border: 1px solid #e0e0e0; border-radius: 8px; padding: 20px; box-shadow: 0 2px 5px rgba(0,0,0,0.05);" |

| style="background-color:#FFFFFF; border: 1px solid #e0e0e0; border-radius: 8px; padding: 20px; box-shadow: 0 2px 5px rgba(0,0,0,0.05);" |

| style="background-color:#FFFFFF; border: 1px solid #e0e0e0; border-radius: 8px; padding: 20px; box-shadow: 0 2px 5px rgba(0,0,0,0.05);" |

<div style="font-size: 14pt; font-weight: bold; color: #1F402B; border-bottom: 1px solid #eee; padding-bottom: 10px; margin-bottom: 15px;">Environnement et Changement climatique Canada (ECCC)</div>

<div style="font-size: 14pt; font-weight: bold; color: #1F402B; border-bottom: 1px solid #eee; padding-bottom: 10px; margin-bottom: 15px;">Environnement et Changement climatique Canada (ECCC)</div>

* '''[[:en:images/d/d6/FR-_ECCC1_-_Developing_Foresight_Capabilities_Activities.pdf|Élaboration d’activités liées aux capacités prévisionnelles]]'''

* '''[[:en:images/3/3a/FR_-_ECCC_Developing_Foresight_Capabilities.pdf|Élaboration d’activités liées aux capacités prévisionnelles]]'''

* '''[[:en:images/6/67/FR-_ECCC5_-_EDATUM_Business_Case.pdf|Données environnementales accessibles en temps opportun, utilisables et gérées (DEAGU) – Analyse de rentabilisation]]'''

* '''[[:en:images/7/78/FR_-_ECCC_Environmental_Data_is_Accessible,_Timely,_Usable_and_Managed_(EDATUM)_Business_Case.pdf|Données environnementales accessibles en temps opportun, utilisables et gérées (DEAGU) – Analyse de rentabilisation]]'''

* '''[[:en:images/2/2e/FR-_ECCC4_-NPRI_Reporting_System.pdf|Inventaire national des rejets de polluants (INRP) – Outil de téléversement en bloc et de vérification des données]]'''

* '''[[:en:images/9/97/FR_-_ECCC_Improving_and_Streamlining_Electronic_Reporting_of_GHG.pdf|Amélioration et simplification de la déclaration électronique des gaz à effet de serre]]'''

* '''[[:en:images/8/8b/FR-_ECCC_2_-_Regulatory_Discovery_Tool_Project.pdf|Outil de découverte réglementaire]]'''

* '''[[:en:images/4/49/FR_-_ECCC_National_Pollutant_Release_Inventory_Reporting_System.pdf|Inventaire national des rejets de polluants (INRP) – Outil de téléversement en bloc et de vérification des données]]'''

* '''[[:en:images/7/71/FR_ECCC_-_Regulatory_Standardization_and_Rules_as_Code_Research_Project.pdf|Projet de recherche sur la normalisation des règlements et la codification des règles]]'''

* '''[[:en:images/f/f6/FR_-_ECCC_Regulatory_Discovery_Tool_Project.pdf|Outil de découverte réglementaire]]'''

*'''[[:en:images/3/32/FR_-_ECCC_Regulatory_Standardization_and_Rules_as_Code.pdf|Projet de recherche sur la normalisation des règlements et la codification des règles]]'''

|-

|-

| style="background-color:#FFFFFF; border: 1px solid #e0e0e0; border-radius: 8px; padding: 20px; box-shadow: 0 2px 5px rgba(0,0,0,0.05);" |

| style="background-color:#FFFFFF; border: 1px solid #e0e0e0; border-radius: 8px; padding: 20px; box-shadow: 0 2px 5px rgba(0,0,0,0.05);" |

<div style="font-size: 14pt; font-weight: bold; color: #1F402B; border-bottom: 1px solid #eee; padding-bottom: 10px; margin-bottom: 15px;">Santé Canada (SC)</div>

<div style="font-size: 14pt; font-weight: bold; color: #1F402B; border-bottom: 1px solid #eee; padding-bottom: 10px; margin-bottom: 15px;">Santé Canada (SC)</div>

* '''[[:en:images/a/a3/SC_2-_Analyse_des_incitatifs_pour_les_médicaments_pédiatriques.pdf|Analyse des modèles incitatifs pour appuyer l’élaboration et la présentation de médicaments pédiatriques au Canada]]'''

* '''[[:en:images/d/d7/FR_-_HC_Pediatric_Incentives.pdf|Analyse des modèles incitatifs pour appuyer l’élaboration et la présentation de médicaments pédiatriques au Canada]]'''

|-

|-

| style="background-color:#FFFFFF; border: 1px solid #e0e0e0; border-radius: 8px; padding: 20px; box-shadow: 0 2px 5px rgba(0,0,0,0.05);" |

| style="background-color:#FFFFFF; border: 1px solid #e0e0e0; border-radius: 8px; padding: 20px; box-shadow: 0 2px 5px rgba(0,0,0,0.05);" |

<div style="font-size: 14pt; font-weight: bold; color: #1F402B; border-bottom: 1px solid #eee; padding-bottom: 10px; margin-bottom: 15px;">Innovation, Sciences et Développement économique (ISDE)</div>

<div style="font-size: 14pt; font-weight: bold; color: #1F402B; border-bottom: 1px solid #eee; padding-bottom: 10px; margin-bottom: 15px;">Innovation, Sciences et Développement économique (ISDE)</div>

* '''[[:en:images/7/7f/FR-_ISED_3_Centralized_Service_for_Enabling_Regulators_to_Issue_and_Consume_Digital_Credentials.pdf|Service centralisé pour permettre aux organismes de réglementation d’émettre et de vérifier les justificatifs d’identité numériques]]'''

* '''[[:en:images/4/45/FR_-_ISED_Digital_Credentials.pdf|Service centralisé pour permettre aux organismes de réglementation d’émettre et de vérifier les justificatifs d’identité numériques]]'''

* '''[[:en:images/6/64/FR-_SSC_(ISED_4)_-_Using_Conformity_Assessment_to_Test_AI.pdf|Utilisation de l’évaluation de la conformité pour tester l’intelligence artificielle]]'''

* '''[[:en:images/e/e6/FR_-_ISED-SCC_Artificial_Intelligence_Conformity_Assessment.pdf|Utilisation de l’évaluation de la conformité pour tester l’intelligence artificielle]]'''

|-

|-

| style="background-color:#FFFFFF; border: 1px solid #e0e0e0; border-radius: 8px; padding: 20px; box-shadow: 0 2px 5px rgba(0,0,0,0.05);" |

| style="background-color:#FFFFFF; border: 1px solid #e0e0e0; border-radius: 8px; padding: 20px; box-shadow: 0 2px 5px rgba(0,0,0,0.05);" |

<div style="font-size: 14pt; font-weight: bold; color: #1F402B; border-bottom: 1px solid #eee; padding-bottom: 10px; margin-bottom: 15px;">Conseil national de recherches du Canada (CNRC)</div>

<div style="font-size: 14pt; font-weight: bold; color: #1F402B; border-bottom: 1px solid #eee; padding-bottom: 10px; margin-bottom: 15px;">Conseil national de recherches du Canada (CNRC)</div>

* '''[[:en:images/9/9c/FR-_NRC_1_-_Performance-Based_Codes.pdf|Codes axés sur le rendement]]'''

* '''[[:en:images/7/71/FR_-_NRC_Performance-Based_Codes.pdf|Codes axés sur le rendement]]'''

|-

|-

| style="background-color:#FFFFFF; border: 1px solid #e0e0e0; border-radius: 8px; padding: 20px; box-shadow: 0 2px 5px rgba(0,0,0,0.05);" |

| style="background-color:#FFFFFF; border: 1px solid #e0e0e0; border-radius: 8px; padding: 20px; box-shadow: 0 2px 5px rgba(0,0,0,0.05);" |

<div style="font-size: 14pt; font-weight: bold; color: #1F402B; border-bottom: 1px solid #eee; padding-bottom: 10px; margin-bottom: 15px;">Ressources naturelles Canada (RNCan)</div>

<div style="font-size: 14pt; font-weight: bold; color: #1F402B; border-bottom: 1px solid #eee; padding-bottom: 10px; margin-bottom: 15px;">Ressources naturelles Canada (RNCan)</div>

* '''[[:en:images/8/86/FR_2_-_NRCan_1_-_Exploring_the_Use_of_Technology_to_Streamline_Exploration_to_Production_for_Mining.pdf|Étudier l’utilisation de la technologie pour simplifier l’étape de l’exploration à la production des projets miniers]]'''

* '''[[:en:images/8/86/FR_2_-_NRCan_1_-_Exploring_the_Use_of_Technology_to_Streamline_Exploration_to_Production_for_Mining.pdf|Étudier l’utilisation de la technologie pour simplifier l’étape de l’exploration à la production des projets miniers]]'''

* '''[[:en:images/6/6c/FR-_NRCan_2_Risk-Based_Inspection_Planning_Web_Application.pdf|Application Web de planification des inspections fondées sur la criticité]]'''

* '''[[:en:images/f/fa/FR_-_NRCan_Risk-Based_Inspection_Planning_Web_Application.pdf|Application Web de planification des inspections fondées sur la criticité]]'''

|-

|-

| style="background-color:#FFFFFF; border: 1px solid #e0e0e0; border-radius: 8px; padding: 20px; box-shadow: 0 2px 5px rgba(0,0,0,0.05);" |

| style="background-color:#FFFFFF; border: 1px solid #e0e0e0; border-radius: 8px; padding: 20px; box-shadow: 0 2px 5px rgba(0,0,0,0.05);" |

<div style="font-size: 14pt; font-weight: bold; color: #1F402B; border-bottom: 1px solid #eee; padding-bottom: 10px; margin-bottom: 15px;">Conseil canadien des normes (CCN)</div>

<div style="font-size: 14pt; font-weight: bold; color: #1F402B; border-bottom: 1px solid #eee; padding-bottom: 10px; margin-bottom: 15px;">Conseil canadien des normes (CCN)</div>

* '''[[:en:images/a/a9/FR-_ISED_2_(SCC)_Modernizing_the_Monitoring_Standards_in_Regulation_Tool.pdf|Modernisation des normes de surveillance dans l’outil de réglementation]]'''

* '''[[:en:images/6/6a/FR_-_SCC_Modernizing_the_Monitoring_Standards_in_Regulation_Tool.pdf|Modernisation des normes de surveillance dans l’outil de réglementation]]'''

|-

|-

| style="background-color:#FFFFFF; border: 1px solid #e0e0e0; border-radius: 8px; padding: 20px; box-shadow: 0 2px 5px rgba(0,0,0,0.05);" |

| style="background-color:#FFFFFF; border: 1px solid #e0e0e0; border-radius: 8px; padding: 20px; box-shadow: 0 2px 5px rgba(0,0,0,0.05);" |

<div style="font-size: 14pt; font-weight: bold; color: #1F402B; border-bottom: 1px solid #eee; padding-bottom: 10px; margin-bottom: 15px;">Transports Canada (TC)</div>

<div style="font-size: 14pt; font-weight: bold; color: #1F402B; border-bottom: 1px solid #eee; padding-bottom: 10px; margin-bottom: 15px;">Transports Canada (TC)</div>

* '''[[:en:images/1/19/FR-_TC_1_-_Cumulative_Regulatory_Impact_Analysis_and_Portal.pdf|Étude d'impact cumulatif de la réglementation et portail connexe]]'''

* '''[[:en:images/e/e1/FR_-_TC_Cumulative_Regulatory_Impact_Analysis.pdf|Étude d'impact cumulatif de la réglementation et portail connexe]]'''

* '''[[:en:images/0/0b/FR-_TC_2_-_Novel_testing_methodologies.pdf|Établir de nouvelles méthodes de mise à l’essai pour évaluer la sécurité des nouvelles technologies de véhicules]]'''

* '''[[:en:images/0/02/FR_-_TC_Establishing_Novel_Testing_Methodologies-.pdf|Établir de nouvelles méthodes de mise à l’essai pour évaluer la sécurité des nouvelles technologies de véhicules]]'''

|}

|}

__NOEDITSECTION__

__NOEDITSECTION__