| Line 3: | Line 3: | 
|  | <big><div style="text-align: left;">[[:en:Symposium_OL_2025/2ndtab|'''ENGLISH''']]</div>'''Causerie : L'intelligence artificielle au service des langues officielles'''</big> |  | <big><div style="text-align: left;">[[:en:Symposium_OL_2025/2ndtab|'''ENGLISH''']]</div>'''Causerie : L'intelligence artificielle au service des langues officielles'''</big> | 
|  |  |  |  | 
| − | Ce groupe d'experts explore le potentiel de l'intégration de l'intelligence artificielle (IA) dans le milieu de travail fédéral afin de soutenir le bilinguisme institutionnel et la prestation bilingue de services aux Canadiens. | + | Ce groupe d'experts explorera le potentiel de l'intégration de l'intelligence artificielle (IA) dans le milieu de travail fédéral afin de soutenir le bilinguisme institutionnel et la prestation bilingue de services aux Canadiens.    | 
|  |  |  |  | 
| − | Les questions clés sont les suivantes : | + | Les questions clés seront les suivantes :    | 
|  |  |  |  | 
|  | * Où l'IA peut-elle être intégrée ?   |  | * Où l'IA peut-elle être intégrée ?   | 
| − | * Quels sont les impacts et les risques ?   | + | * Quels sont les impacts et les risques liés à son utilisation ? | 
| − | * Quels sont les facteurs à prendre en considération pour prendre des décisions éclairées sur l'utilisation de l'IA ? | + | * Quels sont les facteurs à prendre en considération pour prendre des décisions éclairées concernant l'utilisation de l'IA ? | 
|  |  |  |  | 
|  |  |  |  | 
| Line 17: | Line 17: | 
|  | '''13 h 30 à 15 h (HE)''' |  | '''13 h 30 à 15 h (HE)''' | 
|  |  |  |  | 
| − | <b>[https://teams.microsoft.com/l/meetup-join/19%3ameeting_NzE2YjQ5ZDUtODlhNS00NGMxLWIwN2QtYzhkZmY2ZmFhZGIx%40thread.v2/0?context=%7b%22Tid%22%3a%226397df10-4595-4047-9c4f-03311282152b%22%2c%22Oid%22%3a%22c99d6347-754d-4c7f-b8f8-54218aea110a%22%7d|alt=|none Lien pour participer à l'événement virtuel sur MS TEAMS]</b> | + | <b>[https://teams.microsoft.com/l/meetup-join/19%3ameeting_NzE2YjQ5ZDUtODlhNS00NGMxLWIwN2QtYzhkZmY2ZmFhZGIx%40thread.v2/0?context=%7b%22Tid%22%3a%226397df10-4595-4047-9c4f-03311282152b%22%2c%22Oid%22%3a%22c99d6347-754d-4c7f-b8f8-54218aea110a%22%7d Lien pour participer à l'événement virtuel sur MS TEAMS]</b>   | 
|  |  |  |  | 
|  | * ID de la réunion : '''221 274 385 501 6''' |  | * ID de la réunion : '''221 274 385 501 6''' |