Line 19: |
Line 19: |
| | Prestations | | | Prestations |
| | Emploi et Développement social | | | Emploi et Développement social |
− | |[mailto:james.a.ferris@hrsdc-rhdcc.gc.ca James Ferris] | + | |[Mailto:lalitha.joshua@servicecanada.gc.ca Lalitha Joshua] |
− | |[Mailto:winona.mortley@servicecanada.gc.ca Winona Mortley] et [Mailto:lalitha.joshua@servicecanada.gc.ca Lalitha Joshua] | + | |[mailto:james.a.ferris@hrsdc-rhdcc.gc.ca James Ferris] |
| |- | | |- |
| | Commerce et industrie | | | Commerce et industrie |
| | Innovation, Sciences et Développement économique Canada | | | Innovation, Sciences et Développement économique Canada |
| |[mailto:Christopher.Colyer@ised-isde.gc.ca Christopher Colyer] | | |[mailto:Christopher.Colyer@ised-isde.gc.ca Christopher Colyer] |
− | |[mailto:nisreen.elias@ised-isde.gc.ca Nisreen Elias] | + | |[mailto:nisreen.elias@ised-isde.gc.ca Nisreen Elias] [mailto: Krista.Kagume@ised-isde.gc.ca Krista Kagume] et [mailto: patrice.albert@ised-isde.gc.ca Patrice Albert] |
| |- | | |- |
| | Canada et le monde | | | Canada et le monde |
| | Affaires étrangères, Commerce et Développement | | | Affaires étrangères, Commerce et Développement |
| |[mailto:tracy.michaud@international.gc.ca Tracy Michaud] | | |[mailto:tracy.michaud@international.gc.ca Tracy Michaud] |
− | |[mailto:julie.dufour@international.gc.ca Julie Dufour] | + | |[mailto: wendel.fisher@international.gc.ca Wendel Fisher] |
| |- | | |- |
| | Sécurité nationale et défense | | | Sécurité nationale et défense |
| | Défense nationale | | | Défense nationale |
| |[mailto:Dan.Bedford@forces.gc.ca Dan Bedford] | | |[mailto:Dan.Bedford@forces.gc.ca Dan Bedford] |
− | | | + | |[mailto: Tara.Gillespie@forces.gc.ca Tara Gillespie] |
| |- | | |- |
| | Environnement et ressources naturelles | | | Environnement et ressources naturelles |
| | Environnement Canada | | | Environnement Canada |
| |[mailto:jade.bourdages@ec.gc.ca Jade Bourdages] | | |[mailto:jade.bourdages@ec.gc.ca Jade Bourdages] |
− | |[mailto:marilyn.brooks@ec.gc.ca Marilyn Brooks] | + | |[mailto:marilyn.brooks@ec.gc.ca Marilyn Brooks] et [mailto: Trisha.Booth@ec.gc.ca Trisha Booth] |
| |- | | |- |
| | Santé | | | Santé |
Line 60: |
Line 60: |
| |Innovation, Sciences et Développement économique Canada | | |Innovation, Sciences et Développement économique Canada |
| |[mailto:Christopher.Colyer@ised-isde.gc.ca Christopher Colyer] | | |[mailto:Christopher.Colyer@ised-isde.gc.ca Christopher Colyer] |
− | |[mailto: Nisreen.Elias@ised-isde.gc.ca Nisreen Elias] | + | |[mailto: Nisreen.Elias@ised-isde.gc.ca Nisreen Elias] [mailto: Krista.Kagume@ised-isde.gc.ca Krista Kagume] et [mailto: patrice.albert@ised-isde.gc.ca Patrice Albert] |
| |- | | |- |
| |Services de Police, justice et urgences | | |Services de Police, justice et urgences |
Line 70: |
Line 70: |
| |Innovation, Sciences et Développement économique Canada | | |Innovation, Sciences et Développement économique Canada |
| |[mailto:Christopher.Colyer@ised-isde.gc.ca Christopher Colyer] | | |[mailto:Christopher.Colyer@ised-isde.gc.ca Christopher Colyer] |
− | |[mailto: Nisreen.Elias@ised-isde.gc.ca Nisreen Elias] | + | |[mailto: Nisreen.Elias@ised-isde.gc.ca Nisreen Elias] [mailto: Krista.Kagume@ised-isde.gc.ca Krista Kagume] et [mailto: patrice.albert@ised-isde.gc.ca Patrice Albert] |
| |- | | |- |
| |Impôts | | |Impôts |
Line 90: |
Line 90: |
| |Transports Canada | | |Transports Canada |
| |[mailto:mark.browsky@tc.gc.ca Mark Browsky] | | |[mailto:mark.browsky@tc.gc.ca Mark Browsky] |
− | | | + | |[mailto: natasha.antoine@tc.gc.ca Natasha Antoine] |
| |- | | |- |
| |Voyages | | |Voyages |
Line 105: |
Line 105: |
| |Emploi et Développement social | | |Emploi et Développement social |
| |[Mailto:christelle.choueiry@servicecanada.gc.ca Christelle Choueiry] | | |[Mailto:christelle.choueiry@servicecanada.gc.ca Christelle Choueiry] |
− | |[Mailto:lalitha.joshua@servicecanada.gc.ca|Lalitha Lalitha Joshua] | + | |[Mailto:lalitha.joshua@servicecanada.gc.ca|[mailto: lalitha.joshua@servicecanada.gc.ca Lalitha Joshua] |
| |- | | |- |
| |Vétérans et militaires | | |Vétérans et militaires |
| |Anciens Combattants Canada et Défense nationale | | |Anciens Combattants Canada et Défense nationale |
− | |[[Mailto:stephane.leblanc@veterans.gc.ca|Stéphane LeBlanc]] and [[Mailto:Dan.Bedford@forces.gc.ca|Dan Bedford]] | + | |[mailto: stephane.leblanc@veterans.gc.ca Stéphane LeBlanc] et [mailto: Dan.Bedford@forces.gc.ca Dan Bedford] |
− | |[mailto:wesley.harrison@veterans.gc.ca Wesley Harrison] | + | |[mailto:wesley.harrison@veterans.gc.ca Wesley Harrison] et [mailto: Tara.Gillespie@forces.gc.ca Tara Gillespie] |
| |} | | |} |
| | | |
| <br> | | <br> |