Changes

no edit summary
Line 1: Line 1: −
   
[[File:REEF Page.png|alt=|frameless|1062x1062px]]
 
[[File:REEF Page.png|alt=|frameless|1062x1062px]]
   Line 96: Line 95:  
|-
 
|-
 
| style="width: 25%; text-align: center; padding: 20px; border-right: 1px solid #ddd; vertical-align: top;" |
 
| style="width: 25%; text-align: center; padding: 20px; border-right: 1px solid #ddd; vertical-align: top;" |
'''Step 1: Download EOI Template'''<br /><small>Read the Eligibility and Prioritisation criteria.</small><br /><br />
+
<div style="min-height: 85px;">
 +
'''Step 1: Download EOI Template'''<br /><small>Read the Eligibility and Prioritisation criteria.</small>
 +
</div>
 
<div style="background-color: #ffae42; color: #212529; padding: 10px 20px; text-align: center; display: inline-block; border-radius: 5px; font-weight: bold; box-shadow: 0 2px 4px rgba(0,0,0,0.2);">[https://view.officeapps.live.com/op/view.aspx?src=https%3A%2F%2Fwiki.gccollab.ca%2Fimages%2Farchive%2Fc%2Fc2%2F20240913183841%2521Expression_of_Interest_%2528EOI%2529_Template.docx&wdOrigin=BROWSELINK Download]</div>
 
<div style="background-color: #ffae42; color: #212529; padding: 10px 20px; text-align: center; display: inline-block; border-radius: 5px; font-weight: bold; box-shadow: 0 2px 4px rgba(0,0,0,0.2);">[https://view.officeapps.live.com/op/view.aspx?src=https%3A%2F%2Fwiki.gccollab.ca%2Fimages%2Farchive%2Fc%2Fc2%2F20240913183841%2521Expression_of_Interest_%2528EOI%2529_Template.docx&wdOrigin=BROWSELINK Download]</div>
 
| style="width: 25%; text-align: center; padding: 20px; border-right: 1px solid #ddd; vertical-align: top;" |
 
| style="width: 25%; text-align: center; padding: 20px; border-right: 1px solid #ddd; vertical-align: top;" |
'''Step 2: Consult with Us'''<br /><small>Use the button below to contact the CRI team via email and discuss your project idea in more detail.</small><br /><br />
+
<div style="min-height: 85px;">
 +
'''Step 2: Consult with Us'''<br /><small>Use the button below to contact the CRI team via email and discuss your project idea in more detail.</small>
 +
</div>
 
<div style="background-color: #ffae42; color: #212529; padding: 10px 20px; text-align: center; display: inline-block; border-radius: 5px; font-weight: bold; box-shadow: 0 2px 4px rgba(0,0,0,0.2);">[mailto:cri-cir@tbs-sct.gc.ca Email Team]</div>
 
<div style="background-color: #ffae42; color: #212529; padding: 10px 20px; text-align: center; display: inline-block; border-radius: 5px; font-weight: bold; box-shadow: 0 2px 4px rgba(0,0,0,0.2);">[mailto:cri-cir@tbs-sct.gc.ca Email Team]</div>
 
| style="width: 25%; text-align: center; padding: 20px; border-right: 1px solid #ddd; vertical-align: top;" |
 
| style="width: 25%; text-align: center; padding: 20px; border-right: 1px solid #ddd; vertical-align: top;" |
'''Step 3: Use our AI Advisor'''<br /><small>Confirm your EOI is complete and eligible before submitting.</small><br /><br />
+
<div style="min-height: 85px;">
 +
'''Step 3: Use our AI Advisor'''<br /><small>Confirm your EOI is complete and eligible before submitting.</small>
 +
</div>
 
<div style="background-color: #e9ecef; color: #6c757d; padding: 10px 20px; text-align: center; display: inline-block; border-radius: 5px; font-weight: bold; cursor: not-allowed;">Coming Soon</div>
 
<div style="background-color: #e9ecef; color: #6c757d; padding: 10px 20px; text-align: center; display: inline-block; border-radius: 5px; font-weight: bold; cursor: not-allowed;">Coming Soon</div>
 
| style="width: 25%; text-align: center; padding: 20px; vertical-align: top;" |
 
| style="width: 25%; text-align: center; padding: 20px; vertical-align: top;" |
'''Step 4: Submit your EOI'''<br /><br />
+
<div style="min-height: 85px;">
 +
'''Step 4: Submit your EOI'''
 +
</div>
 
<div style="background-color: #ffae42; color: #212529; padding: 10px 20px; text-align: center; display: inline-block; border-radius: 5px; font-weight: bold; box-shadow: 0 2px 4px rgba(0,0,0,0.2);">[mailto:cri-cir@tbs-sct.gc.ca Submit Here]</div>
 
<div style="background-color: #ffae42; color: #212529; padding: 10px 20px; text-align: center; display: inline-block; border-radius: 5px; font-weight: bold; box-shadow: 0 2px 4px rgba(0,0,0,0.2);">[mailto:cri-cir@tbs-sct.gc.ca Submit Here]</div>
 
|}
 
|}
 
==<span style="color: #1F402B; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; font-weight: bold;">The Process</span>==
 
==<span style="color: #1F402B; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; font-weight: bold;">The Process</span>==
The REEF process involves several steps from initial consultation to project completion. The steps are described in the table below.  
+
The REEF process involves several steps from initial consultation to project completion. The steps are described in the table below. 
    
{| class="wikitable mw-collapsible" style="width: 100%;"
 
{| class="wikitable mw-collapsible" style="width: 100%;"
Line 117: Line 124:  
| style="background-color: #f2f2f2;" |'''Expression of Interest Submission'''
 
| style="background-color: #f2f2f2;" |'''Expression of Interest Submission'''
 
| style="background-color: #f2f2f2;" |
 
| style="background-color: #f2f2f2;" |
*EOIs are meant to provide a general overview of your proposed project to allow the CRI to determine its eligibility and priority.  
+
*EOIs are meant to provide a general overview of your proposed project to allow the CRI to determine its eligibility and priority. 
 
*EOIs should be brief and take only a few hours to complete.
 
*EOIs should be brief and take only a few hours to complete.
 
*Submit an [https://view.officeapps.live.com/op/view.aspx?src=https%3A%2F%2Fwiki.gccollab.ca%2Fimages%2Farchive%2Fc%2Fc2%2F20240913183841%2521Expression_of_Interest_%2528EOI%2529_Template.docx&wdOrigin=BROWSELINK Expression of Interest (EOI)] by November 21, 2025, to [mailto:cri-cir@tbs-sct.gc.ca cri-cir@tbs-sct.gc.ca].
 
*Submit an [https://view.officeapps.live.com/op/view.aspx?src=https%3A%2F%2Fwiki.gccollab.ca%2Fimages%2Farchive%2Fc%2Fc2%2F20240913183841%2521Expression_of_Interest_%2528EOI%2529_Template.docx&wdOrigin=BROWSELINK Expression of Interest (EOI)] by November 21, 2025, to [mailto:cri-cir@tbs-sct.gc.ca cri-cir@tbs-sct.gc.ca].
Line 124: Line 131:  
| style="background-color: #ffffff;" |'''Expression of Interest Decisions'''
 
| style="background-color: #ffffff;" |'''Expression of Interest Decisions'''
 
| style="background-color: #ffffff;" |
 
| style="background-color: #ffffff;" |
* The CRI will assess all EOI and may follow up for more information as required.  
+
* The CRI will assess all EOI and may follow up for more information as required. 
* The CRI will consult its working group, composed of members from various regulators, to obtain advice on which EOIs to invite to submit a proposal.  
+
* The CRI will consult its working group, composed of members from various regulators, to obtain advice on which EOIs to invite to submit a proposal. 
* The CRI will communicate with all applicants to inform them of the status of their EOI. We anticipate to communicate this update early in the new year.  
+
* The CRI will communicate with all applicants to inform them of the status of their EOI. We anticipate to communicate this update early in the new year. 
* Only applicants invited to the proposal step will continue the application process.  
+
* Only applicants invited to the proposal step will continue the application process. 
 
|-
 
|-
 
| style="background-color: #f2f2f2;" |'''Proposal Development'''
 
| style="background-color: #f2f2f2;" |'''Proposal Development'''
Line 134: Line 141:  
* The CRI will meet with you to plan the proposal development process and will support you throughout the process.
 
* The CRI will meet with you to plan the proposal development process and will support you throughout the process.
 
*The proposal will be used to allow the CRI Steering Committee to make a funding decision on your project based on:
 
*The proposal will be used to allow the CRI Steering Committee to make a funding decision on your project based on:
**'''Eligibility:''' The project meets the eligibility criteria set out in the EOI template.  
+
**'''Eligibility:''' The project meets the eligibility criteria set out in the EOI template. 
 
**'''Viability:''' The likelihood the project will achieve its objectives.
 
**'''Viability:''' The likelihood the project will achieve its objectives.
 
**'''Public Benefits:''' The extent to which the project will benefit Canadians.
 
**'''Public Benefits:''' The extent to which the project will benefit Canadians.
Line 251: Line 258:     
==<span style="color: #1F402B; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 20px; font-weight: bold;">Aperçu</span>==
 
==<span style="color: #1F402B; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 20px; font-weight: bold;">Aperçu</span>==
<div style="font-size: 16px; line-height: 1.6;">
   
Le Fonds de dépenses d’expérimentation réglementaire (FDER) soutient les organismes de réglementation fédéraux qui utilisent l'expérimentation et les bacs à sable pour mettre à l'essai :
 
Le Fonds de dépenses d’expérimentation réglementaire (FDER) soutient les organismes de réglementation fédéraux qui utilisent l'expérimentation et les bacs à sable pour mettre à l'essai :
<ul style="padding-left: 20px; margin-top: 10px;">
+
* Des approches novatrices pour réduire le fardeau administratif à n'importe quelle étape du cycle de vie de la réglementation.
<li>Des approches novatrices pour réduire le fardeau administratif à n'importe quelle étape du cycle de vie de la réglementation.</li>
+
* L'élimination des obstacles réglementaires à la mise en marché des innovations de l'industrie (p. ex., nouveaux produits, modèles d'affaires et services).
<li>L'élimination des obstacles réglementaires à la mise en marché des innovations de l'industrie (p. ex., nouveaux produits, modèles d'affaires et services).</li>
  −
</ul>
  −
</div>
     −
<div style="background-color: #E3F2FD; color: black; padding: 15px; border-left: 5px solid #1E88E5; margin: 20px 0; border-radius: 0 5px 5px 0; font-size: 16px; line-height: 1.6;">
+
<div style="background-color: #E3F2FD; color: black; padding: 15px; border-left: 5px solid #1E88E5; margin: 20px 0; border-radius: 0 5px 5px 0;">
 
'''Toutes les étapes de l'expérimentation réglementaire sont soutenues, notamment :'''
 
'''Toutes les étapes de l'expérimentation réglementaire sont soutenues, notamment :'''
<ul style="padding-left: 20px; margin-top: 5px; margin-bottom: 0;">
+
* Déterminer si une expérience est la bonne approche
<li>Déterminer si une expérience est la bonne approche</li>
+
* Élaborer une expérience réglementaire
<li>Élaborer une expérience réglementaire</li>
+
* Mener une expérience réglementaire
<li>Mener une expérience réglementaire</li>
  −
</ul>
   
</div>
 
</div>
   −
<div style="font-size: 16px; line-height: 1.6;">
   
'''Le FDER est ouvert à tous les organismes de réglementation du gouvernement du Canada.'''
 
'''Le FDER est ouvert à tous les organismes de réglementation du gouvernement du Canada.'''
</div>
      
==<span style="color: #1F402B; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; font-weight: bold;">Ce que le FDER offre :</span>==
 
==<span style="color: #1F402B; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; font-weight: bold;">Ce que le FDER offre :</span>==
Line 278: Line 277:  
<div style="font-size: 48px; text-align:center;">💰</div>
 
<div style="font-size: 48px; text-align:center;">💰</div>
 
<div style="font-size:18px; font-weight:bold; text-align:center; margin-top: 15px; margin-bottom:15px;">Soutien financier</div>
 
<div style="font-size:18px; font-weight:bold; text-align:center; margin-top: 15px; margin-bottom:15px;">Soutien financier</div>
<div style="text-align:left; font-size: 16px; line-height: 1.6;">
+
<div style="text-align:left;">
 
Le FDER fournit des fonds pour les dépenses nécessaires aux expériences réglementaires ou aux pré-expériences approuvées, y compris les coûts de mise en œuvre et d'administration des projets. On s'attend à ce que les ministères partagent les dépenses du projet en utilisant des ressources financières et en nature. L'enveloppe de financement totale est de 1 200 000 $ par exercice financier.
 
Le FDER fournit des fonds pour les dépenses nécessaires aux expériences réglementaires ou aux pré-expériences approuvées, y compris les coûts de mise en œuvre et d'administration des projets. On s'attend à ce que les ministères partagent les dépenses du projet en utilisant des ressources financières et en nature. L'enveloppe de financement totale est de 1 200 000 $ par exercice financier.
 
<div style="background-color: #FFF3E0; color: black; padding: 10px; border-radius: 5px; margin: 15px 0; font-size: 14px;">
 
<div style="background-color: #FFF3E0; color: black; padding: 10px; border-radius: 5px; margin: 15px 0; font-size: 14px;">
Line 288: Line 287:  
<div style="font-size: 48px; text-align:center;">🤝</div>
 
<div style="font-size: 48px; text-align:center;">🤝</div>
 
<div style="font-size:18px; font-weight:bold; text-align:center; margin-top: 15px; margin-bottom:15px;">Soutien technique</div>
 
<div style="font-size:18px; font-weight:bold; text-align:center; margin-top: 15px; margin-bottom:15px;">Soutien technique</div>
<div style="text-align:left; font-size: 16px; line-height: 1.6;">
+
<div style="text-align:left;">
 
Le FDER offre des conseils et des orientations d'experts de l'équipe du Centre d'innovation en matière de réglementation. Nous pouvons vous aider à naviguer votre contexte réglementaire spécifique, à élaborer une conception de projet robuste et à vous mettre en contact avec les bons partenaires et les bonnes ressources pour assurer le succès de votre expérience.
 
Le FDER offre des conseils et des orientations d'experts de l'équipe du Centre d'innovation en matière de réglementation. Nous pouvons vous aider à naviguer votre contexte réglementaire spécifique, à élaborer une conception de projet robuste et à vous mettre en contact avec les bons partenaires et les bonnes ressources pour assurer le succès de votre expérience.
 
</div>
 
</div>
Line 299: Line 298:  
<div style="font-size: 48px;">🧪</div>
 
<div style="font-size: 48px;">🧪</div>
 
<div style="font-size:18px; font-weight:bold; margin-top:15px; margin-bottom:15px; color:#1F402B;">1. Expérimentation réglementaire</div>
 
<div style="font-size:18px; font-weight:bold; margin-top:15px; margin-bottom:15px; color:#1F402B;">1. Expérimentation réglementaire</div>
<div style="text-align:left; font-size: 16px; line-height: 1.6;">
+
<div style="text-align:left; font-size:15px;">
 
Le projet doit porter sur [[Qu’est-ce que l’expérimentation réglementaire?|l'expérimentation réglementaire]] en :
 
Le projet doit porter sur [[Qu’est-ce que l’expérimentation réglementaire?|l'expérimentation réglementaire]] en :
<ul style="padding-left: 20px; margin-top: 10px; margin-bottom: 0;">
+
* menant une expérience réglementaire ou un bac à sable,
<li>menant une expérience réglementaire ou un bac à sable,</li>
+
* déterminant si une expérience est la bonne approche, ou
<li>déterminant si une expérience est la bonne approche, ou</li>
+
* élaborant une expérience réglementaire.
<li>élaborant une expérience réglementaire.</li>
  −
</ul>
   
</div>
 
</div>
 
| style="width:33%; vertical-align:top; background-color:#FFFFFF; border: 1px solid #e0e0e0; border-radius: 8px; padding: 25px; text-align:center; box-shadow: 0 4px 8px rgba(0,0,0,0.05);" |
 
| style="width:33%; vertical-align:top; background-color:#FFFFFF; border: 1px solid #e0e0e0; border-radius: 8px; padding: 25px; text-align:center; box-shadow: 0 4px 8px rgba(0,0,0,0.05);" |
 
<div style="font-size: 48px;">🔎</div>
 
<div style="font-size: 48px;">🔎</div>
 
<div style="font-size:18px; font-weight:bold; margin-top:15px; margin-bottom:15px; color:#1F402B;">2. Problème ou opportunité</div>
 
<div style="font-size:18px; font-weight:bold; margin-top:15px; margin-bottom:15px; color:#1F402B;">2. Problème ou opportunité</div>
<div style="text-align:left; font-size: 16px; line-height: 1.6;">
+
<div style="text-align:left; font-size:15px;">
 
Le projet doit aborder au moins un des points suivants :
 
Le projet doit aborder au moins un des points suivants :
<ul style="padding-left: 20px; margin-top: 10px; margin-bottom: 0;">
+
* Un besoin défini de l'industrie
<li>Un besoin défini de l'industrie</li>
+
* Une incertitude réglementaire
<li>Une incertitude réglementaire</li>
+
* Un obstacle réglementaire à l'innovation
<li>Un obstacle réglementaire à l'innovation</li>
  −
</ul>
   
</div>
 
</div>
 
| style="width:33%; vertical-align:top; background-color:#FFFFFF; border: 1px solid #e0e0e0; border-radius: 8px; padding: 25px; text-align:center; box-shadow: 0 4px 8px rgba(0,0,0,0.05);" |
 
| style="width:33%; vertical-align:top; background-color:#FFFFFF; border: 1px solid #e0e0e0; border-radius: 8px; padding: 25px; text-align:center; box-shadow: 0 4px 8px rgba(0,0,0,0.05);" |
 
<div style="font-size: 48px;">💡</div>
 
<div style="font-size: 48px;">💡</div>
 
<div style="font-size:18px; font-weight:bold; margin-top:15px; margin-bottom:15px; color:#1F402B;">3. Innovation</div>
 
<div style="font-size:18px; font-weight:bold; margin-top:15px; margin-bottom:15px; color:#1F402B;">3. Innovation</div>
<div style="text-align:left; font-size: 16px; line-height: 1.6;">
+
<div style="text-align:left; font-size:15px;">
 
Le projet doit viser à soutenir l'innovation en vous aidant à décider :
 
Le projet doit viser à soutenir l'innovation en vous aidant à décider :
<ul style="padding-left: 20px; margin-top: 10px; margin-bottom: 0;">
+
* S'il faut supprimer ou éviter d'ajouter des obstacles réglementaires à une innovation entrant sur le marché canadien.
<li>S'il faut supprimer ou éviter d'ajouter des obstacles réglementaires à une innovation entrant sur le marché canadien.</li>
+
* S'il faut adopter une approche réglementaire novatrice.
<li>S'il faut adopter une approche réglementaire novatrice.</li>
  −
</ul>
   
</div>
 
</div>
 
|}
 
|}
Line 335: Line 328:  
|-
 
|-
 
| style="width: 25%; text-align: center; padding: 20px; border-right: 1px solid #ddd; vertical-align: top;" |
 
| style="width: 25%; text-align: center; padding: 20px; border-right: 1px solid #ddd; vertical-align: top;" |
'''Étape 1 : Téléchargez le gabarit de DI'''<br />
+
<div style="min-height: 85px;">'''Étape 1 : Téléchargez le gabarit de DI'''<br /><small>Lisez les critères d'admissibilité et de priorisation.</small></div>
<small style="font-size: 14px; color: #495057; line-height: 1.5;">Lisez les critères d'admissibilité et de priorisation.</small><br /><br />
   
<div style="background-color: #ffae42; color: #212529; padding: 10px 20px; text-align: center; display: inline-block; border-radius: 5px; font-weight: bold; box-shadow: 0 2px 4px rgba(0,0,0,0.2);">[https://view.officeapps.live.com/op/view.aspx?src=https%3A%2F%2Fwiki.gccollab.ca%2Fimages%2F4%2F47%2FDeclaration_dinteret_%2528DI%2529_Gabarit_.docx&wdOrigin=BROWSELINK Télécharger]</div>
 
<div style="background-color: #ffae42; color: #212529; padding: 10px 20px; text-align: center; display: inline-block; border-radius: 5px; font-weight: bold; box-shadow: 0 2px 4px rgba(0,0,0,0.2);">[https://view.officeapps.live.com/op/view.aspx?src=https%3A%2F%2Fwiki.gccollab.ca%2Fimages%2F4%2F47%2FDeclaration_dinteret_%2528DI%2529_Gabarit_.docx&wdOrigin=BROWSELINK Télécharger]</div>
 
| style="width: 25%; text-align: center; padding: 20px; border-right: 1px solid #ddd; vertical-align: top;" |
 
| style="width: 25%; text-align: center; padding: 20px; border-right: 1px solid #ddd; vertical-align: top;" |
'''Étape 2 : Consultez-nous'''<br />
+
<div style="min-height: 85px;">'''Étape 2 : Consultez-nous'''<br /><small>Utilisez le bouton ci-dessous pour contacter l’équipe du CIR par courriel et discuter plus en détail de votre idée de projet.</small></div>
<small style="font-size: 14px; color: #495057; line-height: 1.5;">Utilisez le bouton ci-dessous pour contacter l’équipe du CIR par courriel et discuter plus en détail de votre idée de projet.</small><br /><br />
   
<div style="background-color: #ffae42; color: #212529; padding: 10px 20px; text-align: center; display: inline-block; border-radius: 5px; font-weight: bold; box-shadow: 0 2px 4px rgba(0,0,0,0.2);">[mailto:cri-cir@tbs-sct.gc.ca Contacter l'équipe]</div>
 
<div style="background-color: #ffae42; color: #212529; padding: 10px 20px; text-align: center; display: inline-block; border-radius: 5px; font-weight: bold; box-shadow: 0 2px 4px rgba(0,0,0,0.2);">[mailto:cri-cir@tbs-sct.gc.ca Contacter l'équipe]</div>
 
| style="width: 25%; text-align: center; padding: 20px; border-right: 1px solid #ddd; vertical-align: top;" |
 
| style="width: 25%; text-align: center; padding: 20px; border-right: 1px solid #ddd; vertical-align: top;" |
'''Étape 3 : Utilisez notre expert-conseil IA'''<br />
+
<div style="min-height: 85px;">'''Étape 3 : Utilisez notre expert-conseil IA'''<br /><small>Confirmez que votre DI est complète et admissible avant de la soumettre.</small></div>
<small style="font-size: 14px; color: #495057; line-height: 1.5;">Confirmez que votre DI est complète et admissible avant de la soumettre.</small><br /><br />
   
<div style="background-color: #e9ecef; color: #6c757d; padding: 10px 20px; text-align: center; display: inline-block; border-radius: 5px; font-weight: bold; cursor: not-allowed;">Disponible bientôt</div>
 
<div style="background-color: #e9ecef; color: #6c757d; padding: 10px 20px; text-align: center; display: inline-block; border-radius: 5px; font-weight: bold; cursor: not-allowed;">Disponible bientôt</div>
 
| style="width: 25%; text-align: center; padding: 20px; vertical-align: top;" |
 
| style="width: 25%; text-align: center; padding: 20px; vertical-align: top;" |
'''Étape 4 : Soumettez votre DI'''<br /><br /><br />
+
<div style="min-height: 85px;">'''Étape 4 : Soumettez votre DI'''</div>
 
<div style="background-color: #ffae42; color: #212529; padding: 10px 20px; text-align: center; display: inline-block; border-radius: 5px; font-weight: bold; box-shadow: 0 2px 4px rgba(0,0,0,0.2);">[mailto:cri-cir@tbs-sct.gc.ca Soumettre ici]</div>
 
<div style="background-color: #ffae42; color: #212529; padding: 10px 20px; text-align: center; display: inline-block; border-radius: 5px; font-weight: bold; box-shadow: 0 2px 4px rgba(0,0,0,0.2);">[mailto:cri-cir@tbs-sct.gc.ca Soumettre ici]</div>
 
|}
 
|}
Line 359: Line 349:  
| style="background-color: #f2f2f2;" |'''Soumission de la déclaration d'intérêt'''
 
| style="background-color: #f2f2f2;" |'''Soumission de la déclaration d'intérêt'''
 
| style="background-color: #f2f2f2;" |
 
| style="background-color: #f2f2f2;" |
*Les DI visent à fournir un aperçu général du projet que vous proposé    pour permettre au CIR de déterminer son admissibilité et sa priorité.
+
*Les DI visent à fournir un aperçu général du projet que vous proposé     pour permettre au CIR de déterminer son admissibilité et sa priorité.
 
*Les DI doivent être brèves et ne prendre que quelques heures à remplir.
 
*Les DI doivent être brèves et ne prendre que quelques heures à remplir.
 
*Soumettez une [https://view.officeapps.live.com/op/view.aspx?src=https%3A%2F%2Fwiki.gccollab.ca%2Fimages%2F4%2F47%2FDeclaration_dinteret_%2528DI%2529_Gabarit_.docx&wdOrigin=BROWSELINK déclaration d'intérêt (DI)] avant le 21 novembre 2025, à [mailto:cri-cir@tbs-sct.gc.ca cri-cir@tbs-sct.gc.ca].
 
*Soumettez une [https://view.officeapps.live.com/op/view.aspx?src=https%3A%2F%2Fwiki.gccollab.ca%2Fimages%2F4%2F47%2FDeclaration_dinteret_%2528DI%2529_Gabarit_.docx&wdOrigin=BROWSELINK déclaration d'intérêt (DI)] avant le 21 novembre 2025, à [mailto:cri-cir@tbs-sct.gc.ca cri-cir@tbs-sct.gc.ca].
Line 381: Line 371:  
|-
 
|-
 
| style="background-color: #ffffff;" |'''Décision de financement'''
 
| style="background-color: #ffffff;" |'''Décision de financement'''
| style="background-color: #ffffff;" |  
+
| style="background-color: #ffffff;" | 
 
*Les décisions de financement sont prises par le comité directeur du CIR, composé de directeurs généraux de <abbr title="Transports Canada">TC</abbr>, <abbr title="Santé Canada">SC</abbr>, <abbr title="Environnement et Changement climatique Canada">ECCC</abbr>, <abbr title="Innovation, Sciences et Développement économique Canada">ISDE</abbr>, <abbr title="Communauté des régulateurs fédéraux">CRF</abbr>, <abbr title="Bureau du Conseil privé">BCP</abbr> et du <abbr title="Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada">SCT</abbr>.
 
*Les décisions de financement sont prises par le comité directeur du CIR, composé de directeurs généraux de <abbr title="Transports Canada">TC</abbr>, <abbr title="Santé Canada">SC</abbr>, <abbr title="Environnement et Changement climatique Canada">ECCC</abbr>, <abbr title="Innovation, Sciences et Développement économique Canada">ISDE</abbr>, <abbr title="Communauté des régulateurs fédéraux">CRF</abbr>, <abbr title="Bureau du Conseil privé">BCP</abbr> et du <abbr title="Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada">SCT</abbr>.
 
*Les projets approuvés pour financement signeront un protocole d'entente (PE) avec le CIR pour soutenir le transfert de fonds.
 
*Les projets approuvés pour financement signeront un protocole d'entente (PE) avec le CIR pour soutenir le transfert de fonds.
555

edits