Line 132: |
Line 132: |
| |Mary Rowe, directrice générale, Institut urbain du Canada | | |Mary Rowe, directrice générale, Institut urbain du Canada |
| |- | | |- |
− | | rowspan="4" |'''Panélistes :''' | + | | rowspan="5" |'''Panélistes :''' |
| |Andrew Ghattas, directeur, Centre d'excellence sur les minéraux critiques, Direction de la politique et de l'analyse économique, Secteur des terres et | | |Andrew Ghattas, directeur, Centre d'excellence sur les minéraux critiques, Direction de la politique et de l'analyse économique, Secteur des terres et |
| des minéraux, Ressources naturelles Canada | | des minéraux, Ressources naturelles Canada |
Line 141: |
Line 141: |
| |- | | |- |
| |Dr Lyndsey Rolheiser, professeur, Université York | | |Dr Lyndsey Rolheiser, professeur, Université York |
| + | |- |
| + | |Brian Bedford, directeur exécutif, Infrastructure et finances des collectivités locales, ministère des Affaires municipales, gouvernement de la Colombie-Britannique |
| |- | | |- |
| ! style="text-align:left;" |DE 10 h 30 À 11 h | | ! style="text-align:left;" |DE 10 h 30 À 11 h |
Line 151: |
Line 153: |
| |Dr Ursula Eicker, professeur, Université Concordia | | |Dr Ursula Eicker, professeur, Université Concordia |
| |- | | |- |
− | | rowspan="3" |'''Panélistes :''' | + | | rowspan="4" |'''Panélistes :''' |
| |Cassandra Pacey, présidente du Canadian Network of Asset Managers/directrice de la gestion des actifs, Ville de Waterloo | | |Cassandra Pacey, présidente du Canadian Network of Asset Managers/directrice de la gestion des actifs, Ville de Waterloo |
| |- | | |- |
Line 157: |
Line 159: |
| |- | | |- |
| |Bernadette O'Connor, Gestionnaire, Gestion des actifs municipaux, WSP | | |Bernadette O'Connor, Gestionnaire, Gestion des actifs municipaux, WSP |
| + | |- |
| + | |Lo Chiang Cheng, directrice générale, Politiques de l'Environnement et Infrastructure, Logement, Infrastructure et Collectivités Canada |
| |- | | |- |
| ! style="text-align:left;" |DE 12 h À 13 h | | ! style="text-align:left;" |DE 12 h À 13 h |
Line 163: |
Line 167: |
| ! style="text-align:left;" |DE 13 h À 14 h : | | ! style="text-align:left;" |DE 13 h À 14 h : |
| ! style="text-align:left;" |Présentations sur le logement, l’infrastructure et la modernisation des collectivités | | ! style="text-align:left;" |Présentations sur le logement, l’infrastructure et la modernisation des collectivités |
| + | |- |
| + | |'''Animation :''' |
| + | |Jane Stewart, directrice, Division de Données et Résultats, Analyse économique et résultats, Logement, Infrastructures et Collectivités Canada |
| |- | | |- |
| | rowspan="3" |'''Présentateurs :''' | | | rowspan="3" |'''Présentateurs :''' |
Line 180: |
Line 187: |
| |Kate Burnett-Isaacs, dirigeante principale des données par intérim, Logement, Infrastructure et Collectivités Canada | | |Kate Burnett-Isaacs, dirigeante principale des données par intérim, Logement, Infrastructure et Collectivités Canada |
| |- | | |- |
− | | rowspan="3" |'''Panélistes :''' | + | | rowspan="4" |'''Panélistes :''' |
| |Scott Butler, directeur général, Good Roads Association | | |Scott Butler, directeur général, Good Roads Association |
| |- | | |- |
Line 186: |
Line 193: |
| |- | | |- |
| |Iman Mohamed, directrice des politiques et de la recherche, Fédération canadienne des municipalités | | |Iman Mohamed, directrice des politiques et de la recherche, Fédération canadienne des municipalités |
| + | |- |
| + | | |
| |- | | |- |
| ! style="text-align:left;" |DE 15 h 30 À 16 h | | ! style="text-align:left;" |DE 15 h 30 À 16 h |