Changes

no edit summary
Line 1: Line 1:  +
```wiki
 
{{DISPLAYTITLE:<span style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);">{{FULLPAGENAME}}</span>}}
 
{{DISPLAYTITLE:<span style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);">{{FULLPAGENAME}}</span>}}
 
[[EN: Centre for Regulatory Innovation]]
 
[[EN: Centre for Regulatory Innovation]]
[[File:CIR Banner FR.png|alt=|frameless|1062x1062px]]
+
[[Fichier:CRI bannière FR.png|alt=|sans cadre|1000x1000px]]
    
{| class="wikitable" style="width: 100%; background: linear-gradient(to bottom, #FFFFFF, #F8F9FA); border-bottom: 2px solid #1F402B; box-shadow: 0 2px 4px rgba(0,0,0,0.05); border-collapse: collapse; border-left: none; border-right: none; border-top: none; margin: 0px; table-layout: auto;"
 
{| class="wikitable" style="width: 100%; background: linear-gradient(to bottom, #FFFFFF, #F8F9FA); border-bottom: 2px solid #1F402B; box-shadow: 0 2px 4px rgba(0,0,0,0.05); border-collapse: collapse; border-left: none; border-right: none; border-top: none; margin: 0px; table-layout: auto;"
 
|-
 
|-
| style="text-align: center; border: none; padding: 0; width: 10%;" | [[Centre d'innovation en matière de réglementation|<span style="display: inline-block; color: #1A2329; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; padding: 15px 5px; border-bottom: 3px solid #1F402B;" title="Accueil">Accueil</span>]]
+
| style="text-align: center; border: none; padding: 0; width: 10%;" | [[Centre d'innovation en matière de réglementation|<span style="display: inline-block; color: #1A2329; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; padding: 15px 5px; border-bottom: 3px solid #1F402B;" title="Centre d'innovation en matière de réglementation">Accueil</span>]]
| style="text-align: center; border: none; padding: 0; width: 17%;" | [[Les bacs à sable réglementaires|<span style="display: inline-block; color: #1A2329; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; padding: 15px 5px; border-bottom: 3px solid transparent;" title="Les bacs à sable réglementaires">Les bacs à sable réglementaires</span>]]
+
| style="text-align: center; border: none; padding: 0; width: 17%;" | [[Bacs à sable réglementaires|<span style="display: inline-block; color: #1A2329; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; padding: 15px 5px; border-bottom: 3px solid transparent;" title="Bacs à sable réglementaires">Bac à sable réglementaire</span>]]
| style="text-align: center; border: none; padding: 0; width: 20%;" | [[Qu’est-ce que l’expérimentation réglementaire?|<span style="display: inline-block; color: #1A2329; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; padding: 15px 5px; border-bottom: 3px solid transparent;" title="Qu’est-ce que l’expérimentation réglementaire?">Expérimentation réglementaire</span>]]
+
| style="text-align: center; border: none; padding: 0; width: 20%;" | [[Qu'est-ce que l'expérimentation réglementaire?|<span style="display: inline-block; color: #1A2329; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; padding: 15px 5px; border-bottom: 3px solid transparent;" title="Qu'est-ce que l'expérimentation réglementaire?">Expérimentation réglementaire</span>]]
| style="text-align: center; border: none; padding: 0; width: 10%;" | [[Fonds de dépenses d’expérimentation réglementaire|<span style="display: inline-block; color: #1A2329; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; padding: 15px 5px; border-bottom: 3px solid transparent;" title="Fonds de dépenses d’expérimentation réglementaire">FDER</span>]]
+
| style="text-align: center; border: none; padding: 0; width: 10%;" | [[Fonds pour l'expérimentation réglementaire|<span style="display: inline-block; color: #1A2329; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; padding: 15px 5px; border-bottom: 3px solid transparent;" title="Fonds pour l'expérimentation réglementaire">FERE</span>]]
| style="text-align: center; border: none; padding: 0; width: 10%;" | [[Fonds de renforcement des capacités|<span style="display: inline-block; color: #1A2329; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; padding: 15px 5px; border-bottom: 3px solid transparent;" title="Fonds de renforcement des capacités">FRCOR</span>]]
+
| style="text-align: center; border: none; padding: 0; width: 10%;" | [[Fonds pour la capacité des régulateurs|<span style="display: inline-block; color: #1A2329; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; padding: 15px 5px; border-bottom: 3px solid transparent;" title="Fonds pour la capacité des régulateurs">FCR</span>]]
 
| style="text-align: center; border: none; padding: 0; width: 13%;" | [[Projets soutenus par le CIR|<span style="display: inline-block; color: #1A2329; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; padding: 15px 5px; border-bottom: 3px solid transparent;" title="Projets soutenus par le CIR">Projets</span>]]
 
| style="text-align: center; border: none; padding: 0; width: 13%;" | [[Projets soutenus par le CIR|<span style="display: inline-block; color: #1A2329; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; padding: 15px 5px; border-bottom: 3px solid transparent;" title="Projets soutenus par le CIR">Projets</span>]]
| style="text-align: center; border: none; padding: 0; width: 10%;" |<span style="display: inline-block; color: #1A2329; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; padding: 15px 5px; border-bottom: 3px solid transparent;" title="Le Forum sur la technologie réglementaire">[https://gcxgce.sharepoint.com/teams/10002311/SitePages/fr/Accueil.aspx Forum RegTech]</span>
+
| style="text-align: center; border: none; padding: 0; width: 10%;" |<span style="display: inline-block; color: #1A2329; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; padding: 15px 5px; border-bottom: 3px solid transparent;" title="Forum sur la technologie réglementaire">[https://gcxgce.sharepoint.com/teams/10002311/SitePages/Home.aspx Forum RegTech]</span>
| style="text-align: center; border: none; padding: 0; width: 10%;" |[[CIR outils et ressources|<span style="display: inline-block; color: #1A2329; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; padding: 15px 5px; border-bottom: 3px solid transparent;" title="CIR outils et ressources">Outils</span>]]
+
| style="text-align: center; border: none; padding: 0; width: 10%;" |[[Outils et ressources du CIR|<span style="display: inline-block; color: #1A2329; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; padding: 15px 5px; border-bottom: 3px solid transparent;" title="Outils et ressources du CIR">Outils</span>]]
 
|}
 
|}
==<span style="color: #1F402B; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 18px; font-weight: bold;"><big>'''Quoi de neuf dans le CIR?'''</big></span>==
+
 
 +
{| class="wikitable" style="width:100%; border:none; border-spacing: 0 15px; border-collapse: separate;"
 +
|-
 +
| style="background-color:#FFFFFF; border: 1px solid #e0e0e0; border-radius: 8px; padding: 25px; box-shadow: 0 2px 5px rgba(0,0,0,0.05);" |
 +
<div style="font-size: 16pt; font-weight: bold; color: #1F402B; margin-bottom: 15px;">'''À propos du CIR'''</div>
 +
En s'appuyant sur les recommandations des Tables de stratégies économiques visant à améliorer l'environnement réglementaire pour les entreprises – y compris la nécessité d'explorer et d'utiliser davantage les bacs à sable et les projets pilotes pour garantir que le système de réglementation suive le rythme des avancées technologiques – l'Énoncé économique de l'automne 2018 a annoncé que le gouvernement créerait un Centre d'innovation en matière de réglementation (CIR).
 +
 
 +
<div style="font-size: 1.2em; font-weight: bold; color: #1F402B; margin-top: 25px; margin-bottom: 10px; border-bottom: 2px solid #6E8B7B; padding-bottom:5px;">'''Quoi de neuf au CIR?'''</div>
 
<div style="background-color: #FFF3E0; padding: 10px; border-left: 5px solid #FF6F00; margin: 5px 0;">
 
<div style="background-color: #FFF3E0; padding: 10px; border-left: 5px solid #FF6F00; margin: 5px 0;">
'''Mai 2025 –''' Merci d'avoir assisté à l'événement du [https://can01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.gcpedia.gc.ca%2Fgcwiki%2Fimages%2Fa%2Fa3%2FRegTech_Launch_Promotion_for_CFR_FR.pdf&data=05%7C02%7Csu.larochelle%40tbs-sct.gc.ca%7Cb9dbe574f4994e4e46d908dcf2d21180%7C6397df10459540479c4f03311282152b%7C0%7C0%7C638652231361698726%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C0%7C%7C%7C&sdata=R6ZW8GCQ5GEjD%2Fkoi0Nb8RBREHYbwPXd6mGk3jFySG8%3D&reserved=0 Forum RegTech] sur Étiquetage numérique : Moderniser la divulgation de l’information
+
'''Mai 2025 –''' Merci d'avoir participé à l'événement du [https://can01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.gcpedia.gc.ca%2Fgcwiki%2Fimages%2F9%2F9d%2FRegTech_Launch_Promotion_for_CFR.pdf&data=05%7C02%7Csu.larochelle%40tbs-sct.gc.ca%7Cb9dbe574f4994e4e46d908dcf2d21180%7C6397df10459540479c4f03311282152b%7C0%7C0%7C638652231361441662%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C0%7C%7C%7C&sdata=rlgzjlQ4OFbJVsd%2FurwfCPQylhCJcnMMln5CNomDdeE%3D&reserved=0 Forum RegTech] sur l'étiquetage numérique : Moderniser la divulgation de l'information.
 
</div>
 
</div>
 +
|-
 +
| style="background-color:#FFFFFF; border: 1px solid #e0e0e0; border-radius: 8px; padding: 25px; box-shadow: 0 2px 5px rgba(0,0,0,0.05);" |
 +
<div style="font-size: 16pt; font-weight: bold; color: #1F402B; margin-bottom: 20px; text-align:center;">'''Mandat'''</div>
 +
{| class="wikitable" style="width:100%; border:none; text-align:center;"
 +
|-
 +
| style="width:33%; vertical-align:top; padding:10px; border-right: 1px solid #eeeeee;" |
 +
<div style="font-size: 48px; line-height: 1;">🧪</div>
 +
<div style="font-size:1.2em; font-weight:bold; margin:10px 0;">Promouvoir l'expérimentation</div>
 +
Soutenir l'expérimentation réglementaire qui favorise l'innovation et la compétitivité réglementaire au Canada.
 +
| style="width:33%; vertical-align:top; padding:10px; border-right: 1px solid #eeeeee;" |
 +
<div style="font-size: 48px; line-height: 1;">🤖</div>
 +
<div style="font-size:1.2em; font-weight:bold; margin:10px 0;">Répondre à la technologie</div>
 +
Aider les organismes de réglementation à comprendre les défis associés aux changements technologiques et à y répondre.
 +
| style="width:33%; vertical-align:top; padding:10px;" |
 +
<div style="font-size: 48px; line-height: 1;">🤝</div>
 +
<div style="font-size:1.2em; font-weight:bold; margin:10px 0;">Soutien à l'industrie</div>
 +
Aider l'industrie à introduire les applications des technologies nouvelles et émergentes sur le marché canadien.
 +
|}
 +
|-
 +
| style="background-color:#FFFFFF; border: 1px solid #e0e0e0; border-radius: 8px; padding: 25px; box-shadow: 0 2px 5px rgba(0,0,0,0.05);" |
 +
<div style="font-size: 16pt; font-weight: bold; color: #1F402B; margin-bottom: 15px;">'''Gouvernance'''</div>
 +
Le CIR est situé au sein du [[:fr:Système_réglementaire_fédéral_du_Canada|Secteur des affaires réglementaires]] du Secrétariat du Conseil du Trésor, et il relève du directeur exécutif de la Direction de la coopération en matière de réglementation.
   −
==<span style="color: #1F402B; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; font-weight: bold;"><big>'''À propos du CIR'''</big></span>==
+
Les activités générales du Centre sont régies par un comité directeur interministériel des directeurs généraux, composé de représentants des organisations suivantes :
Selon les recommandations des Tables sur les stratégies économiques visant à améliorer l’environnement de réglementation des entreprises – y compris la nécessité d’examiner et d’utiliser davantage des « bacs à sable » d’expérimentation et des projets pilotes afin d’assurer que le système réglementaire suit le rythme de la technologie, le gouvernement a annoncé, dans l’<nowiki>''Énoncé économique de l’automne 2018,''</nowiki> qu’il créerait un Centre d’innovation en matière de réglementation (CIR).
+
*SCT (présidence);
 
  −
==<span style="color: #1F402B; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; font-weight: bold;"><big>'''Mandat'''</big></span>==
  −
Le CIR:
  −
 
  −
#appuie l’expérimentation réglementaire qui favorise l’innovation et la compétitivité réglementaire au Canada;
  −
#aide les organismes de réglementation à comprendre et à traiter les enjeux associés aux changements technologiques; et,
  −
# soutient l’industrie dans l’introduction d’applications de technologies nouvelles et émergentes sur le marché canadien.
  −
<h2 style="text-decoration: none;">
  −
    <span style="color: #1F402B; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; font-weight: bold;"><big>'''Gouvernance'''</big></span>
  −
</h2>Le CIR est situé dans [[Système de réglementation fédéral du Canada|le Secteur des affaires réglementaires]] du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada et relève du directeur exécutif de la Direction de la coopération en matière de réglementation.
  −
 
  −
Les activités globales du Centre sont régies par un Comité de directeurs généraux interministériels, composé de représentants des organismes suivants :
  −
 
  −
*SCT (Président);
   
*Bureau du Conseil privé;
 
*Bureau du Conseil privé;
*Innovation, Sciences et Développement économique;
+
*Innovation, Sciences et Développement économique Canada;
 
*Transports Canada;
 
*Transports Canada;
* Environnement et Changement climatique Canada;
+
*Environnement et Changement climatique Canada;
 
*Santé Canada; et,
 
*Santé Canada; et,
 
*Communauté des régulateurs fédéraux.
 
*Communauté des régulateurs fédéraux.
 +
|-
 +
| style="background-color:#F8F9FA; border: 1px solid #e0e0e0; border-radius: 8px; padding: 25px; box-shadow: 0 2px 5px rgba(0,0,0,0.05);" |
 +
<div style="font-size: 16pt; font-weight: bold; color: #1F402B; margin-bottom: 15px;">'''Contactez-nous'''</div>
 +
Si vous avez des questions ou si vous désirez obtenir de plus amples renseignements, [mailto:cri-cir@tbs-sct.gc.ca?Subject=Demande%20de%20renseignements%20générale%20GCpédia&body=%20 écrivez-nous].
 +
|}
   −
==<span style="color: #1F402B; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-weight: bold;"><big>'''Contact Us'''</big></span>==
+
[[Catégorie:Expérimentation]]
Si vous avez des questions ou si vous souhaitez recevoir plus de renseignements, veuillez nous envoyer [mailto:cri-cir@tbs-sct.gc.ca?Subject=GCpedia%20Renseignements%20généraux%20&body=%20 un courriel]. 
+
[[Catégorie:Innovation]]
[[Category:Experimentation]]
+
[[Catégorie:Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada (SCT)]]
[[Category:Innovation]]
+
[[Catégorie:Innovation en matière de réglementation]]
[[Category:Treasury Board of Canada Secretariat (TBS)]]
  −
[[Category:Regulatory Innovation]]
   
__NOTOC__
 
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__
+
__NOSECTIONEDIT__
 +
```
530

edits