| Line 233: |
Line 233: |
| | |35 | | |35 |
| | | Développement économique Canada pour les régions du Québec | | | Développement économique Canada pour les régions du Québec |
| − | |Judith Brunet / Shirley Dufour / | + | |Shirley Dufour / |
| | Marilou Lemieux | | Marilou Lemieux |
| − | |[Mailto:judith.brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca] | + | |[mailto:Shirley.Dufour@tpsgc-pwgsc.gc.ca Shirley.Dufour@tpsgc-pwgsc.gc.ca] |
| | + | [mailto:Marilou.Lemieux@tpsgc-pwgsc.gc.ca Marilou.Lemieux@tpsgc-pwgsc.gc.ca] |
| | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca] | | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca] |
| | |- | | |- |
| | |36 | | |36 |
| | |Régie de l’énergie du Canada | | |Régie de l’énergie du Canada |
| − | |Judith Brunet / Shirley Dufour / | + | |Shirley Dufour / |
| | Marilou Lemieux | | Marilou Lemieux |
| − | |[Mailto:judith.brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca] | + | |[mailto:Shirley.Dufour@tpsgc-pwgsc.gc.ca Shirley.Dufour@tpsgc-pwgsc.gc.ca] |
| | + | [mailto:Marilou.Lemieux@tpsgc-pwgsc.gc.ca Marilou.Lemieux@tpsgc-pwgsc.gc.ca] |
| | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca] | | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca] |
| | |- | | |- |
| | |37 | | |37 |
| | |Commission canadienne des droits de la personne | | |Commission canadienne des droits de la personne |
| − | |Judith Brunet / Shirley Dufour / | + | |Shirley Dufour / |
| | Marilou Lemieux | | Marilou Lemieux |
| − | |[Mailto:judith.brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca] | + | |[mailto:Shirley.Dufour@tpsgc-pwgsc.gc.ca Shirley.Dufour@tpsgc-pwgsc.gc.ca] |
| | + | [mailto:Marilou.Lemieux@tpsgc-pwgsc.gc.ca Marilou.Lemieux@tpsgc-pwgsc.gc.ca] |
| | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca] | | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca] |
| | |- | | |- |
| | |38 | | |38 |
| | |Instituts de recherche en santé du Canada | | |Instituts de recherche en santé du Canada |
| − | |Judith Brunet / Shirley Dufour / | + | |Shirley Dufour / |
| | Marilou Lemieux | | Marilou Lemieux |
| − | |[Mailto:judith.brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca] | + | |[mailto:Shirley.Dufour@tpsgc-pwgsc.gc.ca Shirley.Dufour@tpsgc-pwgsc.gc.ca] |
| | + | [mailto:Marilou.Lemieux@tpsgc-pwgsc.gc.ca Marilou.Lemieux@tpsgc-pwgsc.gc.ca] |
| | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca] | | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca] |
| | |- | | |- |
| | |39 | | |39 |
| | |Agence canadienne de développement économique du Nord | | |Agence canadienne de développement économique du Nord |
| − | |Judith Brunet / Shirley Dufour / | + | |Shirley Dufour / |
| | Marilou Lemieux | | Marilou Lemieux |
| − | |[Mailto:judith.brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca] | + | |[mailto:Shirley.Dufour@tpsgc-pwgsc.gc.ca Shirley.Dufour@tpsgc-pwgsc.gc.ca] |
| | + | [mailto:Marilou.Lemieux@tpsgc-pwgsc.gc.ca Marilou.Lemieux@tpsgc-pwgsc.gc.ca] |
| | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca] | | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca] |
| | |- | | |- |
| | |40 | | |40 |
| | |Commission civile d'examen et de traitement des plaintes relatives à la GRC (CCETP) | | |Commission civile d'examen et de traitement des plaintes relatives à la GRC (CCETP) |
| − | |Judith Brunet / Shirley Dufour / | + | |Shirley Dufour / |
| | Marilou Lemieux | | Marilou Lemieux |
| − | |[Mailto:judith.brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca] | + | |[mailto:Shirley.Dufour@tpsgc-pwgsc.gc.ca Shirley.Dufour@tpsgc-pwgsc.gc.ca] |
| | + | [mailto:Marilou.Lemieux@tpsgc-pwgsc.gc.ca Marilou.Lemieux@tpsgc-pwgsc.gc.ca] |
| | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca] | | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca] |
| | |- | | |- |
| | |41 | | |41 |
| | |Commissaire aux élections fédérales | | |Commissaire aux élections fédérales |
| − | |Judith Brunet / Shirley Dufour / | + | |Shirley Dufour / |
| | Marilou Lemieux | | Marilou Lemieux |
| − | |[Mailto:judith.brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca] | + | |[mailto:Shirley.Dufour@tpsgc-pwgsc.gc.ca Shirley.Dufour@tpsgc-pwgsc.gc.ca] |
| | + | [mailto:Marilou.Lemieux@tpsgc-pwgsc.gc.ca Marilou.Lemieux@tpsgc-pwgsc.gc.ca] |
| | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca] | | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca] |
| | |- | | |- |
| | |42 | | |42 |
| | |Service administratif des tribunaux judiciaires | | |Service administratif des tribunaux judiciaires |
| − | |Judith Brunet / Shirley Dufour / | + | |Shirley Dufour / |
| | Marilou Lemieux | | Marilou Lemieux |
| − | |[Mailto:judith.brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca] | + | |[mailto:Shirley.Dufour@tpsgc-pwgsc.gc.ca Shirley.Dufour@tpsgc-pwgsc.gc.ca] |
| | + | [mailto:Marilou.Lemieux@tpsgc-pwgsc.gc.ca Marilou.Lemieux@tpsgc-pwgsc.gc.ca] |
| | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca] | | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca] |
| | |- | | |- |
| | |43 | | |43 |
| | |Élections Canada | | |Élections Canada |
| − | |Judith Brunet / Shirley Dufour / | + | |Shirley Dufour / |
| | Marilou Lemieux | | Marilou Lemieux |
| − | |[Mailto:judith.brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca] | + | |[mailto:Shirley.Dufour@tpsgc-pwgsc.gc.ca Shirley.Dufour@tpsgc-pwgsc.gc.ca] |
| | + | [mailto:Marilou.Lemieux@tpsgc-pwgsc.gc.ca Marilou.Lemieux@tpsgc-pwgsc.gc.ca] |
| | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca] | | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca] |
| | |- | | |- |
| | |44 | | |44 |
| | |Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario | | |Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario |
| − | |Judith Brunet / Shirley Dufour / | + | |Shirley Dufour / |
| | Marilou Lemieux | | Marilou Lemieux |
| − | |[Mailto:judith.brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca] | + | |[mailto:Shirley.Dufour@tpsgc-pwgsc.gc.ca Shirley.Dufour@tpsgc-pwgsc.gc.ca] |
| | + | [mailto:Marilou.Lemieux@tpsgc-pwgsc.gc.ca Marilou.Lemieux@tpsgc-pwgsc.gc.ca] |
| | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca] | | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca] |
| | |- | | |- |
| | |45 | | |45 |
| | |Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l’Ontario | | |Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l’Ontario |
| − | |Judith Brunet / Shirley Dufour / | + | |Shirley Dufour / |
| | Marilou Lemieux | | Marilou Lemieux |
| − | |[Mailto:judith.brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca] | + | |[mailto:Shirley.Dufour@tpsgc-pwgsc.gc.ca Shirley.Dufour@tpsgc-pwgsc.gc.ca] |
| | + | [mailto:Marilou.Lemieux@tpsgc-pwgsc.gc.ca Marilou.Lemieux@tpsgc-pwgsc.gc.ca] |
| | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca] | | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca] |
| | |- | | |- |
| | |46 | | |46 |
| | |Agence d'évaluation d'impact du Canada | | |Agence d'évaluation d'impact du Canada |
| − | |Judith Brunet / Shirley Dufour / | + | |Shirley Dufour / |
| | Marilou Lemieux | | Marilou Lemieux |
| − | |[Mailto:judith.brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca] | + | |[mailto:Shirley.Dufour@tpsgc-pwgsc.gc.ca Shirley.Dufour@tpsgc-pwgsc.gc.ca] |
| | + | [mailto:Marilou.Lemieux@tpsgc-pwgsc.gc.ca Marilou.Lemieux@tpsgc-pwgsc.gc.ca] |
| | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca] | | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca] |
| | |- | | |- |
| | |47 | | |47 |
| − | |Infrastructure Canada | + | |Logements, infrastructures et collectivités Canada |
| − | |Judith Brunet / Shirley Dufour / | + | |Shirley Dufour / |
| | Marilou Lemieux | | Marilou Lemieux |
| − | |[Mailto:judith.brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca] | + | |[mailto:Shirley.Dufour@tpsgc-pwgsc.gc.ca Shirley.Dufour@tpsgc-pwgsc.gc.ca] |
| | + | [mailto:Marilou.Lemieux@tpsgc-pwgsc.gc.ca Marilou.Lemieux@tpsgc-pwgsc.gc.ca] |
| | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca] | | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca] |
| | |- | | |- |
| | |48 | | |48 |
| | |Bureau de l'enquêteur correctionnel | | |Bureau de l'enquêteur correctionnel |
| − | |Judith Brunet / Shirley Dufour / | + | |Shirley Dufour / |
| | Marilou Lemieux | | Marilou Lemieux |
| − | |[Mailto:judith.brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca] | + | |[mailto:Shirley.Dufour@tpsgc-pwgsc.gc.ca Shirley.Dufour@tpsgc-pwgsc.gc.ca] |
| | + | [mailto:Marilou.Lemieux@tpsgc-pwgsc.gc.ca Marilou.Lemieux@tpsgc-pwgsc.gc.ca] |
| | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca] | | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca] |
| | |- | | |- |
| | |49 | | |49 |
| | |Commissariat au lobbying du Canada | | |Commissariat au lobbying du Canada |
| − | |Judith Brunet / Shirley Dufour / | + | |Shirley Dufour / |
| | Marilou Lemieux | | Marilou Lemieux |
| − | |[Mailto:judith.brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca] | + | |[mailto:Shirley.Dufour@tpsgc-pwgsc.gc.ca Shirley.Dufour@tpsgc-pwgsc.gc.ca] |
| | + | [mailto:Marilou.Lemieux@tpsgc-pwgsc.gc.ca Marilou.Lemieux@tpsgc-pwgsc.gc.ca] |
| | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca] | | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca] |
| | |- | | |- |
| | |50 | | |50 |
| | |Commissariat à la protection de la vie privée du Canada | | |Commissariat à la protection de la vie privée du Canada |
| − | |Judith Brunet / Shirley Dufour / | + | |Shirley Dufour / |
| | Marilou Lemieux | | Marilou Lemieux |
| − | |[Mailto:judith.brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca] | + | |[mailto:Shirley.Dufour@tpsgc-pwgsc.gc.ca Shirley.Dufour@tpsgc-pwgsc.gc.ca] |
| | + | [mailto:Marilou.Lemieux@tpsgc-pwgsc.gc.ca Marilou.Lemieux@tpsgc-pwgsc.gc.ca] |
| | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca] | | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca] |
| | |- | | |- |
| | |51 | | |51 |
| | |Bureau du secrétaire du gouverneur général | | |Bureau du secrétaire du gouverneur général |
| − | |Judith Brunet / Shirley Dufour / | + | |Shirley Dufour / |
| | Marilou Lemieux | | Marilou Lemieux |
| − | |[Mailto:judith.brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca] | + | |[mailto:Shirley.Dufour@tpsgc-pwgsc.gc.ca Shirley.Dufour@tpsgc-pwgsc.gc.ca] |
| | + | [mailto:Marilou.Lemieux@tpsgc-pwgsc.gc.ca Marilou.Lemieux@tpsgc-pwgsc.gc.ca] |
| | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca] | | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca] |
| | |- | | |- |
| | |52 | | |52 |
| | |Conseil d’examen du prix des médicaments brevetés | | |Conseil d’examen du prix des médicaments brevetés |
| − | |Judith Brunet / Shirley Dufour / | + | |Shirley Dufour / |
| | Marilou Lemieux | | Marilou Lemieux |
| − | |[Mailto:judith.brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca] | + | |[mailto:Shirley.Dufour@tpsgc-pwgsc.gc.ca Shirley.Dufour@tpsgc-pwgsc.gc.ca] |
| | + | [mailto:Marilou.Lemieux@tpsgc-pwgsc.gc.ca Marilou.Lemieux@tpsgc-pwgsc.gc.ca] |
| | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca] | | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca] |
| | |- | | |- |
| | |53 | | |53 |
| | |Savoir Polaire Canada | | |Savoir Polaire Canada |
| − | |Judith Brunet / Shirley Dufour / | + | |Shirley Dufour / |
| | Marilou Lemieux | | Marilou Lemieux |
| − | |[Mailto:judith.brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca] | + | |[mailto:Shirley.Dufour@tpsgc-pwgsc.gc.ca Shirley.Dufour@tpsgc-pwgsc.gc.ca] |
| | + | [mailto:Marilou.Lemieux@tpsgc-pwgsc.gc.ca Marilou.Lemieux@tpsgc-pwgsc.gc.ca] |
| | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca] | | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca] |
| | |- | | |- |
| | |54 | | |54 |
| | |Femmes et Égalité des genres Canada | | |Femmes et Égalité des genres Canada |
| − | |Judith Brunet / Shirley Dufour / | + | |Shirley Dufour / |
| | Marilou Lemieux | | Marilou Lemieux |
| − | |[Mailto:judith.brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca] | + | |[mailto:Shirley.Dufour@tpsgc-pwgsc.gc.ca Shirley.Dufour@tpsgc-pwgsc.gc.ca] |
| | + | [mailto:Marilou.Lemieux@tpsgc-pwgsc.gc.ca Marilou.Lemieux@tpsgc-pwgsc.gc.ca] |
| | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca] | | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca] |
| | |- | | |- |