| Line 233: |
Line 233: |
| | |35 | | |35 |
| | |Canada Economic Development for Quebec Regions | | |Canada Economic Development for Quebec Regions |
| − | |Judith Brunet / Shirley Dufour / | + | |Shirley Dufour / |
| | Marilou Lemieux | | Marilou Lemieux |
| − | |[Mailto:judith.brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca] | + | |[Mailto:Shirley.Dufour@tpsgc-pwgsc.gc.ca Shirley.Dufour@tpsgc-pwgsc.gc.ca] |
| | + | [Mailto:Marilou.Lemieux@tpsgc-pwgsc.gc.ca Marilou.Lemieux@tpsgc-pwgsc.gc.ca] |
| | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca] | | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca] |
| | |- | | |- |
| | |36 | | |36 |
| | |Canada Energy Regulator | | |Canada Energy Regulator |
| − | |Judith Brunet / Shirley Dufour / | + | |Shirley Dufour / |
| | Marilou Lemieux | | Marilou Lemieux |
| − | |[Mailto:judith.brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca] | + | |[Mailto:Shirley.Dufour@tpsgc-pwgsc.gc.ca Shirley.Dufour@tpsgc-pwgsc.gc.ca] |
| | + | [Mailto:Marilou.Lemieux@tpsgc-pwgsc.gc.ca Marilou.Lemieux@tpsgc-pwgsc.gc.ca] |
| | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca] | | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca] |
| | |- | | |- |
| | |37 | | |37 |
| | | Canadian Human Rights Commission | | | Canadian Human Rights Commission |
| − | |Judith Brunet / Shirley Dufour / | + | |Shirley Dufour / |
| | Marilou Lemieux | | Marilou Lemieux |
| − | |[Mailto:judith.brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca] | + | |[Mailto:Shirley.Dufour@tpsgc-pwgsc.gc.ca Shirley.Dufour@tpsgc-pwgsc.gc.ca] |
| | + | [Mailto:Marilou.Lemieux@tpsgc-pwgsc.gc.ca Marilou.Lemieux@tpsgc-pwgsc.gc.ca] |
| | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca] | | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca] |
| | |- | | |- |
| | |38 | | |38 |
| | |Canadian Institutes of Health Research | | |Canadian Institutes of Health Research |
| − | |Judith Brunet / Shirley Dufour / | + | |Shirley Dufour / |
| | Marilou Lemieux | | Marilou Lemieux |
| − | |[Mailto:judith.brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca] | + | |[Mailto:Shirley.Dufour@tpsgc-pwgsc.gc.ca Shirley.Dufour@tpsgc-pwgsc.gc.ca] |
| | + | [Mailto:Marilou.Lemieux@tpsgc-pwgsc.gc.ca Marilou.Lemieux@tpsgc-pwgsc.gc.ca] |
| | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca] | | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca] |
| | |- | | |- |
| | |39 | | |39 |
| | |Canadian Northern Economic Development Agency | | |Canadian Northern Economic Development Agency |
| − | |Judith Brunet / Shirley Dufour / | + | |Shirley Dufour / |
| | Marilou Lemieux | | Marilou Lemieux |
| − | |[Mailto:judith.brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca] | + | |[Mailto:Shirley.Dufour@tpsgc-pwgsc.gc.ca Shirley.Dufour@tpsgc-pwgsc.gc.ca] |
| | + | [Mailto:Marilou.Lemieux@tpsgc-pwgsc.gc.ca Marilou.Lemieux@tpsgc-pwgsc.gc.ca] |
| | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca] | | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca] |
| | |- | | |- |
| | |40 | | |40 |
| | |Civilian Review and Complaints Commission for the RCMP (CRCC) | | |Civilian Review and Complaints Commission for the RCMP (CRCC) |
| − | |Judith Brunet / Shirley Dufour / | + | |Shirley Dufour / |
| | Marilou Lemieux | | Marilou Lemieux |
| − | |[Mailto:judith.brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca] | + | |[Mailto:Shirley.Dufour@tpsgc-pwgsc.gc.ca Shirley.Dufour@tpsgc-pwgsc.gc.ca] |
| | + | [Mailto:Marilou.Lemieux@tpsgc-pwgsc.gc.ca Marilou.Lemieux@tpsgc-pwgsc.gc.ca] |
| | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca] | | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca] |
| | |- | | |- |
| | |41 | | |41 |
| | |Commissioner of Canada Elections | | |Commissioner of Canada Elections |
| − | |Judith Brunet / Shirley Dufour / | + | |Shirley Dufour / |
| | Marilou Lemieux | | Marilou Lemieux |
| − | |[Mailto:judith.brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca] | + | |[Mailto:Shirley.Dufour@tpsgc-pwgsc.gc.ca Shirley.Dufour@tpsgc-pwgsc.gc.ca] |
| | + | [Mailto:Marilou.Lemieux@tpsgc-pwgsc.gc.ca Marilou.Lemieux@tpsgc-pwgsc.gc.ca] |
| | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca] | | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca] |
| | |- | | |- |
| | |42 | | |42 |
| | |Courts Administration Service | | |Courts Administration Service |
| − | |Judith Brunet / Shirley Dufour / | + | |Shirley Dufour / |
| | Marilou Lemieux | | Marilou Lemieux |
| − | |[Mailto:judith.brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca] | + | |[Mailto:Shirley.Dufour@tpsgc-pwgsc.gc.ca Shirley.Dufour@tpsgc-pwgsc.gc.ca] |
| | + | [Mailto:Marilou.Lemieux@tpsgc-pwgsc.gc.ca Marilou.Lemieux@tpsgc-pwgsc.gc.ca] |
| | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca] | | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca] |
| | |- | | |- |
| | |43 | | |43 |
| | |Elections Canada | | |Elections Canada |
| − | |Judith Brunet / Shirley Dufour / | + | |Shirley Dufour / |
| | Marilou Lemieux | | Marilou Lemieux |
| − | |[Mailto:judith.brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca] | + | |[Mailto:Shirley.Dufour@tpsgc-pwgsc.gc.ca Shirley.Dufour@tpsgc-pwgsc.gc.ca] |
| | + | [Mailto:Marilou.Lemieux@tpsgc-pwgsc.gc.ca Marilou.Lemieux@tpsgc-pwgsc.gc.ca] |
| | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca] | | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca] |
| | |- | | |- |
| | |44 | | |44 |
| | |Federal Economic Development Agency for Southern Ontario | | |Federal Economic Development Agency for Southern Ontario |
| − | |Judith Brunet / Shirley Dufour / | + | |Shirley Dufour / |
| | Marilou Lemieux | | Marilou Lemieux |
| − | |[Mailto:judith.brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca] | + | |[Mailto:Shirley.Dufour@tpsgc-pwgsc.gc.ca Shirley.Dufour@tpsgc-pwgsc.gc.ca] |
| | + | [Mailto:Marilou.Lemieux@tpsgc-pwgsc.gc.ca Marilou.Lemieux@tpsgc-pwgsc.gc.ca] |
| | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca] | | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca] |
| | |- | | |- |
| | |45 | | |45 |
| | |Federal Economic Development Organization for Northern Ontario | | |Federal Economic Development Organization for Northern Ontario |
| − | |Judith Brunet / Shirley Dufour / | + | |Shirley Dufour / |
| | Marilou Lemieux | | Marilou Lemieux |
| − | |[Mailto:judith.brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca] | + | |[Mailto:Shirley.Dufour@tpsgc-pwgsc.gc.ca Shirley.Dufour@tpsgc-pwgsc.gc.ca] |
| | + | [Mailto:Marilou.Lemieux@tpsgc-pwgsc.gc.ca Marilou.Lemieux@tpsgc-pwgsc.gc.ca] |
| | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca] | | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca] |
| | |- | | |- |
| | |46 | | |46 |
| | |Impact Assessment Agency of Canada | | |Impact Assessment Agency of Canada |
| − | |Judith Brunet / Shirley Dufour / | + | |Shirley Dufour / |
| | Marilou Lemieux | | Marilou Lemieux |
| − | |[Mailto:judith.brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca] | + | |[Mailto:Shirley.Dufour@tpsgc-pwgsc.gc.ca Shirley.Dufour@tpsgc-pwgsc.gc.ca] |
| | + | [Mailto:Marilou.Lemieux@tpsgc-pwgsc.gc.ca Marilou.Lemieux@tpsgc-pwgsc.gc.ca] |
| | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca] | | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca] |
| | |- | | |- |
| | |47 | | |47 |
| − | | Infrastructure Canada | + | | Housing, Communities and Infrastructure Canada |
| − | |Judith Brunet / Shirley Dufour / | + | |Shirley Dufour / |
| | Marilou Lemieux | | Marilou Lemieux |
| − | |[Mailto:judith.brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca] | + | |[Mailto:Shirley.Dufour@tpsgc-pwgsc.gc.ca Shirley.Dufour@tpsgc-pwgsc.gc.ca] |
| | + | [Mailto:Marilou.Lemieux@tpsgc-pwgsc.gc.ca Marilou.Lemieux@tpsgc-pwgsc.gc.ca] |
| | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca] | | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca] |
| | |- | | |- |
| | |48 | | |48 |
| | |Office of the Correctional Investigator | | |Office of the Correctional Investigator |
| − | |Judith Brunet / Shirley Dufour / | + | |Shirley Dufour / |
| | Marilou Lemieux | | Marilou Lemieux |
| − | |[Mailto:judith.brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca] | + | |[Mailto:Shirley.Dufour@tpsgc-pwgsc.gc.ca Shirley.Dufour@tpsgc-pwgsc.gc.ca] |
| | + | [Mailto:Marilou.Lemieux@tpsgc-pwgsc.gc.ca Marilou.Lemieux@tpsgc-pwgsc.gc.ca] |
| | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca] | | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca] |
| | |- | | |- |
| | |49 | | |49 |
| | |Office of the Lobbying Commissioner of Canada | | |Office of the Lobbying Commissioner of Canada |
| − | |Judith Brunet / Shirley Dufour / | + | |Shirley Dufour / |
| | Marilou Lemieux | | Marilou Lemieux |
| − | |[Mailto:judith.brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca] | + | |[Mailto:Shirley.Dufour@tpsgc-pwgsc.gc.ca Shirley.Dufour@tpsgc-pwgsc.gc.ca] |
| | + | [Mailto:Marilou.Lemieux@tpsgc-pwgsc.gc.ca Marilou.Lemieux@tpsgc-pwgsc.gc.ca] |
| | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca] | | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca] |
| | |- | | |- |
| | |50 | | |50 |
| | |Office of the Privacy Commissioner of Canada | | |Office of the Privacy Commissioner of Canada |
| − | |Judith Brunet / Shirley Dufour / | + | |Shirley Dufour / |
| | Marilou Lemieux | | Marilou Lemieux |
| − | |[Mailto:judith.brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca] | + | |[Mailto:Shirley.Dufour@tpsgc-pwgsc.gc.ca Shirley.Dufour@tpsgc-pwgsc.gc.ca] |
| | + | [Mailto:Marilou.Lemieux@tpsgc-pwgsc.gc.ca Marilou.Lemieux@tpsgc-pwgsc.gc.ca] |
| | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca] | | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca] |
| | |- | | |- |
| | | 51 | | | 51 |
| | | Office of the Secretary to the Governor General | | | Office of the Secretary to the Governor General |
| − | |Judith Brunet / Shirley Dufour / | + | |Shirley Dufour / |
| | Marilou Lemieux | | Marilou Lemieux |
| − | |[Mailto:judith.brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca] | + | |[Mailto:Shirley.Dufour@tpsgc-pwgsc.gc.ca Shirley.Dufour@tpsgc-pwgsc.gc.ca] |
| | + | [Mailto:Marilou.Lemieux@tpsgc-pwgsc.gc.ca Marilou.Lemieux@tpsgc-pwgsc.gc.ca] |
| | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca] | | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca] |
| | |- | | |- |
| | |52 | | |52 |
| | |Patented Medicine Prices Review Board | | |Patented Medicine Prices Review Board |
| − | |Judith Brunet / Shirley Dufour / | + | |Shirley Dufour / |
| | Marilou Lemieux | | Marilou Lemieux |
| − | |[Mailto:judith.brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca] | + | |[Mailto:Shirley.Dufour@tpsgc-pwgsc.gc.ca Shirley.Dufour@tpsgc-pwgsc.gc.ca] |
| | + | [Mailto:Marilou.Lemieux@tpsgc-pwgsc.gc.ca Marilou.Lemieux@tpsgc-pwgsc.gc.ca] |
| | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca] | | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca] |
| | |- | | |- |
| | |53 | | |53 |
| − | |Polar Canada | + | |Polar Knowledge Canada |
| − | |Judith Brunet / Shirley Dufour / | + | |Shirley Dufour / |
| | Marilou Lemieux | | Marilou Lemieux |
| − | |[Mailto:judith.brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca] | + | |[Mailto:Shirley.Dufour@tpsgc-pwgsc.gc.ca Shirley.Dufour@tpsgc-pwgsc.gc.ca] |
| | + | [Mailto:Marilou.Lemieux@tpsgc-pwgsc.gc.ca Marilou.Lemieux@tpsgc-pwgsc.gc.ca] |
| | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca] | | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca] |
| | |- | | |- |
| | |54 | | |54 |
| | |Women and Gender Equality Canada | | |Women and Gender Equality Canada |
| − | |Judith Brunet / Shirley Dufour / | + | |Shirley Dufour / |
| | Marilou Lemieux | | Marilou Lemieux |
| − | |[Mailto:judith.brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca] | + | |[Mailto:Shirley.Dufour@tpsgc-pwgsc.gc.ca Shirley.Dufour@tpsgc-pwgsc.gc.ca] |
| | + | [Mailto:Marilou.Lemieux@tpsgc-pwgsc.gc.ca Marilou.Lemieux@tpsgc-pwgsc.gc.ca] |
| | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca] | | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca] |
| | |- | | |- |