Changes

|Les index du hansard: https://www.noscommunes.ca/documentviewer/fr/45-1/chambre/indexes-debats

|Les index du hansard: https://www.noscommunes.ca/documentviewer/fr/45-1/chambre/indexes-debats

|-

|-

|https://www.parl.ca/legisinfo/fr/projets-de-loi

|Parlement du Canada - projet de loi - https://www.parl.ca/legisinfo/fr/projets-de-loi

|-

|-

|Site Web de la législation (Justice) - https://laws-lois.justice.gc.ca/fra/

|Site Web de la législation (Justice) - https://laws-lois.justice.gc.ca/fra/

|CanLii - https://www.canlii.org/?noCache=fr

|CanLii - https://www.canlii.org/?noCache=fr

|-

|-

|https://www.pbo-dpb.ca/fr

|Bureau du directeur parlementaire du budget [https://www.pbo-dpb.ca/fr - https://www.pbo-dpb.ca/fr]

|-

|-

|https://www.oag-bvg.gc.ca/internet/Francais/admin_f_41.html

|Bureau du vérificateur général du Canada -  https://www.oag-bvg.gc.ca/internet/Francais/admin_f_41.html

|-

|-

| https://sencanada.ca/fr/comites/etudesetprojetsdeloi/#?filterSession=45-1

| Sénat du Canada - études - https://sencanada.ca/fr/comites/etudesetprojetsdeloi/#?filterSession=45-1

|-

|-

| https://www.pm.gc.ca/fr/nouvelles

| Bureau du Premier Ministre du Canada - https://www.pm.gc.ca/fr/nouvelles

|-

|-

|https://www150.statcan.gc.ca/n1/fr/sujets?MM=1

|Statistique Canada - https://www150.statcan.gc.ca/n1/fr/sujets?MM=1

|-

|-

|Portail du gouvernement ouvert - https://rechercher.ouvert.canada.ca/donneesouvertes/

|Portail du gouvernement ouvert - https://rechercher.ouvert.canada.ca/donneesouvertes/

|}

|}