Line 151: |
Line 151: |
| |12:30–1:00 PM EST Ottawa Time (30 mins) | | |12:30–1:00 PM EST Ottawa Time (30 mins) |
| |EN | | |EN |
− | |'''Lego Mindful Building – Monthly Drop-In Sessions:''' | + | |'''LEGO Mindful Building – Monthly Drop-In Sessions''' |
− | Take a mindful break with LEGO for a relaxed, creative session where we build, unwind, and connect. No instructions, no pressure! Just bring your own LEGO and build whatever you like. Each session includes a simple template to spark ideas or bring your own project! | + | Take a mindful break with LEGO! Join us every third Friday from 12:30–1:00 PM (Ottawa time) on MS Teams for a relaxed, creative session. No instructions, no pressure — just bring your own LEGO (or compatible bricks) and build what you like. No LEGO? No problem — come watch, learn, and connect! |
| | | |
− | Don’t have LEGO? No problem! You’re welcome to join just to watch, learn, and connect with others. Whether you’re using LEGO bricks, compatible alternatives, or simply curious about the experience, these sessions are open to all, from beginners to master builders. Everyone is welcome!
| + | Unwind during your workday |
| | | |
− | '''Purpose'''
| + | Engage in mindful play |
| | | |
− | A calm, creative space for public servants to:
| + | Meet colleagues across departments |
| | | |
− | * Unwind and reset during the workday
| + | ''This is an open, inclusive space — not an official departmental event — and everyone is welcome!'' |
− | * Engage in mindful play using their own LEGO sets
| + | |
− | * Connect with like-minded colleagues across departments
| + | '''Construction LEGO en pleine conscience – Séances mensuelles sans inscription''' |
− | * Build freely or follow a simple monthly template!
| + | |
| + | Prenez une pause créative et relaxante avec LEGO ! Joignez-vous à nous chaque troisième vendredi du mois, de 12 h 30 à 13 h (heure d’Ottawa) sur MS Teams. |
| + | |
| + | Aucune instruction, aucune pression — apportez vos LEGO (ou briques compatibles) et construisez ce que vous voulez. |
| + | |
| + | Pas de LEGO ? Aucun souci — venez observer, apprendre et connecter ! |
| + | |
| + | Décompressez pendant votre journée |
| + | |
| + | Jouez en pleine conscience |
| + | |
| + | Rencontrez des collègues de divers ministères |
| + | |
| + | ''Cet espace ouvert et inclusif n’est pas un événement officiel — tout le monde est bienvenu !'' |
| |'''''Want to join the fun?''''' | | |'''''Want to join the fun?''''' |
| [mailto:olga.novoa@ised-isde.gc.ca?subject=Count%20Me%20In%20for%20LEGO%20Time!&body=I’d%20love%20to%20join%20the%20LEGO%20Mindful%20Building%20sessions%20and%20take%20a%20creative%20break%20with%20some%20bricks%20and%20good%20vibes.%20Please%20send%20me%20the%20series%20link%20so%20I%20can%20jump%20in%20and%20build%20with%20the%20crew.%20Thanks! Message me] and I’ll send you the recurring series for 30 minutes of mindful LEGO building each month! | | [mailto:olga.novoa@ised-isde.gc.ca?subject=Count%20Me%20In%20for%20LEGO%20Time!&body=I’d%20love%20to%20join%20the%20LEGO%20Mindful%20Building%20sessions%20and%20take%20a%20creative%20break%20with%20some%20bricks%20and%20good%20vibes.%20Please%20send%20me%20the%20series%20link%20so%20I%20can%20jump%20in%20and%20build%20with%20the%20crew.%20Thanks! Message me] and I’ll send you the recurring series for 30 minutes of mindful LEGO building each month! |
| | | |
| For more information on the sessions, click [[:en:Lego_Mindful_Building_-_Monthly_Drop-In_Sessions|here]]. | | For more information on the sessions, click [[:en:Lego_Mindful_Building_-_Monthly_Drop-In_Sessions|here]]. |
| + | |
| + | |
| + | '''''Vous voulez vous joindre à nous ?''''' |
| + | |
| + | [mailto:olga.novoa@ised-isde.gc.ca?subject=Count%20Me%20In%20for%20LEGO%20Time!&body=I’d%20love%20to%20join%20the%20LEGO%20Mindful%20Building%20sessions%20and%20take%20a%20creative%20break%20with%20some%20bricks%20and%20good%20vibes.%20Please%20send%20me%20the%20series%20link%20so%20I%20can%20jump%20in%20and%20build%20with%20the%20crew.%20Thanks! Envoyez-moi un message] et je vous enverrai la série récurrente pour 30 minutes de construction LEGO en pleine conscience chaque mois ! |
| + | |
| + | Pour plus d'informations sur les sessions, cliquez [[/wiki.gccollab.ca/Lego Mindful Building - Monthly Drop-In Sessions|ici]]. |
| |} | | |} |
| | | |