| Line 22: |
Line 22: |
| | |1 | | |1 |
| | |Agriculture and Agri-Food Canada | | |Agriculture and Agri-Food Canada |
| − | |Elianne Hall | + | |Mireille Aubrey |
| − | |[Mailto:elianne.hall@agr.gc.ca Elianne.Hall@agr.gc.ca] | + | |[Mailto:mireille.aubrey@AGR.GC.CA][[Mailto:mireille.aubrey@AGR.GC.CA|mireille.aubrey@agr.gc.ca]] |
| | |[Mailto:aafc.ombuds.aac@agr.gc.ca aafc.ombuds.aac@agr.gc.ca] | | |[Mailto:aafc.ombuds.aac@agr.gc.ca aafc.ombuds.aac@agr.gc.ca] |
| | |- | | |- |
| | | 2 | | | 2 |
| | | Canada School of Public Service | | | Canada School of Public Service |
| − | |Vincent Houle | + | |Mélodie Morissette |
| − | |[Mailto:vincent.houle@canada.ca Vincent.Houle@canada.ca] | + | |[Mailto:Melodie.Morissette@csps-efpc.gc.ca Melodie.Morissette@csps-efpc.gc.ca] |
| | | | | | |
| | |- | | |- |
| Line 51: |
Line 51: |
| | |- | | |- |
| | |6 | | |6 |
| | + | |Canadian Space Agency |
| | + | |Lynne Laramée |
| | + | |[Mailto:lynne.laramee@asc-csa.gc.ca lynne.laramee@asc-csa.gc.ca] |
| | + | | |
| | + | |- |
| | + | |7 |
| | |Correctional Services Canada | | |Correctional Services Canada |
| | |Bill Rasmus | | |Bill Rasmus |
| Line 56: |
Line 62: |
| | |[Mailto:ombuds.gen-nat@csc-scc.gc.ca ombuds.gen-nat@csc-scc.gc.ca] | | |[Mailto:ombuds.gen-nat@csc-scc.gc.ca ombuds.gen-nat@csc-scc.gc.ca] |
| | |- | | |- |
| − | |7 | + | |8 |
| | | Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs Canada | | | Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs Canada |
| | |Jeremy Ames | | |Jeremy Ames |
| Line 62: |
Line 68: |
| | | | | | |
| | |- | | |- |
| − | |8 | + | |9 |
| | |Employment and Social Development Canada | | |Employment and Social Development Canada |
| | |Elizabeth-Ann Smith | | |Elizabeth-Ann Smith |
| Line 68: |
Line 74: |
| | |[Mailto:EDSC.OMBUDS-OMBUDS.ESDC@hrsdc-rhdcc.gc.ca EDSC.OMBUDS-OMBUDS.ESDC@hrsdc-rhdcc.gc.ca] | | |[Mailto:EDSC.OMBUDS-OMBUDS.ESDC@hrsdc-rhdcc.gc.ca EDSC.OMBUDS-OMBUDS.ESDC@hrsdc-rhdcc.gc.ca] |
| | |- | | |- |
| − | |9 | + | |10 |
| | |Environment and Climate Change Canada | | |Environment and Climate Change Canada |
| | |Susie Roussel | | |Susie Roussel |
| Line 74: |
Line 80: |
| | |[Mailto:ombuds@ec.gc.ca ombuds@ec.gc.ca] | | |[Mailto:ombuds@ec.gc.ca ombuds@ec.gc.ca] |
| | |- | | |- |
| − | |10 | + | |11 |
| | + | |Finance Canada |
| | + | |Marie-Claude Lemieux |
| | + | |[[Mailto:marie-claude.lemieux@tbs-sct.gc.ca|marie-claude.lemieux@tbs-sct.gc.ca]] |
| | + | |[[Mailto:ombud@fin.gc.ca|ombud@fin.gc.ca]] |
| | + | |- |
| | + | |12 |
| | |Financial Transaction and Reports Analysis Centre of Canada | | |Financial Transaction and Reports Analysis Centre of Canada |
| | |Mijanoux Beauchamp | | |Mijanoux Beauchamp |
| Line 80: |
Line 92: |
| | | | | | |
| | |- | | |- |
| − | |11 | + | |13 |
| | |*Fisheries and Oceans Canada | | |*Fisheries and Oceans Canada |
| | |Chantal Schryer | | |Chantal Schryer |
| Line 86: |
Line 98: |
| | | | | | |
| | |- | | |- |
| − | |12 | + | |14 |
| | |Global Affairs Canada | | |Global Affairs Canada |
| | |Ayesha Rekhi | | |Ayesha Rekhi |
| Line 92: |
Line 104: |
| | |[mailto:ombud@international.gc.ca ombud@international.gc.ca] | | |[mailto:ombud@international.gc.ca ombud@international.gc.ca] |
| | |- | | |- |
| − | |13 | + | |15 |
| | |*Health Canada | | |*Health Canada |
| | |Sylvie Richard | | |Sylvie Richard |
| Line 98: |
Line 110: |
| | |[Mailto:ombudsman@hc-sc.gc.ca ombudsman@hc-sc.gc.ca] | | |[Mailto:ombudsman@hc-sc.gc.ca ombudsman@hc-sc.gc.ca] |
| | |- | | |- |
| − | | 14 | + | | 16 |
| | | Immigration and Refugee Board of Canada | | | Immigration and Refugee Board of Canada |
| | |Stephanie Shatilla | | |Stephanie Shatilla |
| Line 104: |
Line 116: |
| | | | | | |
| | |- | | |- |
| − | |15 | + | |17 |
| | |Immigration, Refugees and Citizenship Canada | | |Immigration, Refugees and Citizenship Canada |
| | |Manda Noble-Green | | |Manda Noble-Green |
| Line 110: |
Line 122: |
| | | | | | |
| | |- | | |- |
| − | |16 | + | |18 |
| | |*Indigenous Services Canada | | |*Indigenous Services Canada |
| | |Nadia Ferrara | | |Nadia Ferrara |
| Line 116: |
Line 128: |
| | | | | | |
| | |- | | |- |
| − | | 17 | + | | 19 |
| | |Innovation, Science and Economic Development Canada | | |Innovation, Science and Economic Development Canada |
| | |Abraham Temu | | |Abraham Temu |
| Line 122: |
Line 134: |
| | |[Mailto:ombud@ised-isde.gc.ca ombud@ised-isde.gc.ca] | | |[Mailto:ombud@ised-isde.gc.ca ombud@ised-isde.gc.ca] |
| | |- | | |- |
| − | |18 | + | |20 |
| | |Justice Canada | | |Justice Canada |
| | |Sonya-Kim St-Julien | | |Sonya-Kim St-Julien |
| Line 128: |
Line 140: |
| | |[Mailto:ombuds@justice.gc.ca ombuds@justice.gc.ca] | | |[Mailto:ombuds@justice.gc.ca ombuds@justice.gc.ca] |
| | |- | | |- |
| − | |19 | + | |21 |
| | |National Defense | | |National Defense |
| | |Ms. Robyn Hynes | | |Ms. Robyn Hynes |
| Line 134: |
Line 146: |
| | | | | | |
| | |- | | |- |
| − | |20 | + | |22 |
| | |National Research Council of Canada | | |National Research Council of Canada |
| | |Karine Gauvreau | | |Karine Gauvreau |
| Line 140: |
Line 152: |
| | | | | | |
| | |- | | |- |
| − | |21 | + | |23 |
| | |Natural Resources Canada | | |Natural Resources Canada |
| | |Sofeene Villanueva | | |Sofeene Villanueva |
| Line 146: |
Line 158: |
| | | | | | |
| | |- | | |- |
| − | |22 | + | |24 |
| | |*Natural Sciences & Engineering Research Council | | |*Natural Sciences & Engineering Research Council |
| | |Mike Blake | | |Mike Blake |
| Line 152: |
Line 164: |
| | |[Mailto:office_of_the_ombuds.bureau_de_lombuds@nserc-crsng.gc.ca office_of_the_ombuds.bureau_de_lombuds@nserc-crsng.gc.ca] | | |[Mailto:office_of_the_ombuds.bureau_de_lombuds@nserc-crsng.gc.ca office_of_the_ombuds.bureau_de_lombuds@nserc-crsng.gc.ca] |
| | |- | | |- |
| − | |23 | + | |25 |
| | |Office of the Auditor General of Canada | | |Office of the Auditor General of Canada |
| | |Janet Campbell | | |Janet Campbell |
| Line 158: |
Line 170: |
| | | | | | |
| | |- | | |- |
| − | |24 | + | |26 |
| | |Parks Canada | | |Parks Canada |
| | |Marie-Joséee Frenette | | |Marie-Joséee Frenette |
| Line 164: |
Line 176: |
| | |omb@pc.gc.ca; ombud@pc.gc.ca | | |omb@pc.gc.ca; ombud@pc.gc.ca |
| | |- | | |- |
| − | |25 | + | |27 |
| | | **Privy Council Office | | | **Privy Council Office |
| | |Nadia Ferrara | | |Nadia Ferrara |
| Line 170: |
Line 182: |
| | | | | | |
| | |- | | |- |
| − | |26 | + | |28 |
| | | **Public Health Agency of Canada | | | **Public Health Agency of Canada |
| | |Sylvie Richard | | |Sylvie Richard |
| Line 176: |
Line 188: |
| | |[Mailto:ombudsman@hc-sc.gc.ca ombudsman@hc-sc.gc.ca] | | |[Mailto:ombudsman@hc-sc.gc.ca ombudsman@hc-sc.gc.ca] |
| | |- | | |- |
| − | |27 | + | |29 |
| | |Public Safety Canada | | |Public Safety Canada |
| | |Mélanie Parent | | |Mélanie Parent |
| Line 182: |
Line 194: |
| | |[Mailto:officeofombuds-bureaudelombuds@ps-sp.gc.ca officeofombuds-bureaudelombuds@ps-sp.gc.ca] | | |[Mailto:officeofombuds-bureaudelombuds@ps-sp.gc.ca officeofombuds-bureaudelombuds@ps-sp.gc.ca] |
| | |- | | |- |
| − | |28 | + | |30 |
| | |Public Service Commission | | |Public Service Commission |
| | |Maria Tsourounakis | | |Maria Tsourounakis |
| Line 188: |
Line 200: |
| | |[Mailto:cfp.ombuds.psc@cfp-psc.gc.ca cfp.ombuds.psc@cfp-psc.gc.ca] | | |[Mailto:cfp.ombuds.psc@cfp-psc.gc.ca cfp.ombuds.psc@cfp-psc.gc.ca] |
| | |- | | |- |
| − | |29 | + | |31 |
| | | Public Services and Procurement Canada | | | Public Services and Procurement Canada |
| | |Mario Baril | | |Mario Baril |
| Line 194: |
Line 206: |
| | |[Mailto:TPSGC.bosmombudsantementale-oomhombudmentalhlth.PWGSC@tpsgc-pwgsc.gc.ca tpsgc.bosmombudsantementale-oomhombudmentalhlth.pwgsc@tpsgc-pwgsc.gc.ca] | | |[Mailto:TPSGC.bosmombudsantementale-oomhombudmentalhlth.PWGSC@tpsgc-pwgsc.gc.ca tpsgc.bosmombudsantementale-oomhombudmentalhlth.pwgsc@tpsgc-pwgsc.gc.ca] |
| | |- | | |- |
| − | |30 | + | |32 |
| | | Shared Services Canada | | | Shared Services Canada |
| | |Alexandre St-Jean | | |Alexandre St-Jean |
| Line 200: |
Line 212: |
| | |[Mailto:ombuds@ssc-spc.gc.ca ombuds@ssc-spc.gc.ca] | | |[Mailto:ombuds@ssc-spc.gc.ca ombuds@ssc-spc.gc.ca] |
| | |- | | |- |
| − | |31 | + | |33 |
| | |**Social Sciences and Humanities Research Council | | |**Social Sciences and Humanities Research Council |
| | |Mike Blake | | |Mike Blake |
| Line 206: |
Line 218: |
| | |[Mailto:office_of_the_ombuds.bureau_de_lombuds@nserc-crsng.gc.ca office_of_the_ombuds.bureau_de_lombuds@nserc-crsng.gc.ca] | | |[Mailto:office_of_the_ombuds.bureau_de_lombuds@nserc-crsng.gc.ca office_of_the_ombuds.bureau_de_lombuds@nserc-crsng.gc.ca] |
| | |- | | |- |
| − | |32 | + | |34 |
| | + | |Transport Canada |
| | + | |Nadia Lécuyer |
| | + | |[[Mailto:nadia.lecuyer@tc.gc.ca|nadia.lecuyer@tc.gc.ca]] |
| | + | | |
| | + | |- |
| | + | |35 |
| | |Treasury Board of Canada Secretariat | | |Treasury Board of Canada Secretariat |
| | |Marie-Claude Lemieux | | |Marie-Claude Lemieux |
| Line 219: |
Line 237: |
| | !Generic contact information | | !Generic contact information |
| | |- | | |- |
| − | |33 | + | |36 |
| | |Canada Economic Development for Quebec Regions | | |Canada Economic Development for Quebec Regions |
| | |Judith Brunet | | |Judith Brunet |
| Line 225: |
Line 243: |
| | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca] | | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca] |
| | |- | | |- |
| − | |34 | + | |37 |
| | |Canada Energy Regulator | | |Canada Energy Regulator |
| | |Judith Brunet | | |Judith Brunet |
| Line 231: |
Line 249: |
| | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca] | | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca] |
| | |- | | |- |
| − | |35 | + | |38 |
| | | Canadian Human Rights Commission | | | Canadian Human Rights Commission |
| | |Judith Brunet | | |Judith Brunet |
| Line 237: |
Line 255: |
| | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca] | | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca] |
| | |- | | |- |
| − | |36 | + | |39 |
| | |Canadian Institutes of Health Research | | |Canadian Institutes of Health Research |
| | |Judith Brunet | | |Judith Brunet |
| Line 243: |
Line 261: |
| | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca] | | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca] |
| | |- | | |- |
| − | |37 | + | |40 |
| | |Canadian Northern Economic Development Agency | | |Canadian Northern Economic Development Agency |
| | |Judith Brunet | | |Judith Brunet |
| Line 249: |
Line 267: |
| | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca] | | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca] |
| | |- | | |- |
| − | |38 | + | |41 |
| − | |Canadian Nuclear Safety Commission
| |
| − | |Judith Brunet
| |
| − | |[Mailto:judith.brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca]
| |
| − | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca]
| |
| − | |-
| |
| − | |39
| |
| − | | Canadian Space Agency
| |
| − | |Judith Brunet
| |
| − | |[Mailto:judith.brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca]
| |
| − | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca]
| |
| − | |-
| |
| − | |40
| |
| | |Civilian Review and Complaints Commission for the RCMP (CRCC) | | |Civilian Review and Complaints Commission for the RCMP (CRCC) |
| | |Judith Brunet | | |Judith Brunet |
| Line 267: |
Line 273: |
| | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca] | | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca] |
| | |- | | |- |
| − | |41 | + | |42 |
| | |Commissioner of Canada Elections | | |Commissioner of Canada Elections |
| | |Judith Brunet | | |Judith Brunet |
| Line 273: |
Line 279: |
| | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca] | | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca] |
| | |- | | |- |
| − | |42 | + | |43 |
| | |Courts Administration Service | | |Courts Administration Service |
| | |Judith Brunet | | |Judith Brunet |
| Line 279: |
Line 285: |
| | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca] | | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca] |
| | |- | | |- |
| − | |43 | + | |44 |
| | |Elections Canada | | |Elections Canada |
| | |Judith Brunet | | |Judith Brunet |
| Line 285: |
Line 291: |
| | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca] | | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca] |
| | |- | | |- |
| − | |44 | + | |45 |
| | |Federal Economic Development Agency for Southern Ontario | | |Federal Economic Development Agency for Southern Ontario |
| | |Judith Brunet | | |Judith Brunet |
| Line 291: |
Line 297: |
| | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca] | | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca] |
| | |- | | |- |
| − | |45 | + | |46 |
| | |Federal Economic Development Organization for Northern Ontario | | |Federal Economic Development Organization for Northern Ontario |
| | |Judith Brunet | | |Judith Brunet |
| Line 297: |
Line 303: |
| | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca] | | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca] |
| | |- | | |- |
| − | |46 | + | |47 |
| | |Impact Assessment Agency of Canada | | |Impact Assessment Agency of Canada |
| | |Judith Brunet | | |Judith Brunet |
| Line 303: |
Line 309: |
| | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca] | | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca] |
| | |- | | |- |
| − | |47 | + | |48 |
| | | Infrastructure Canada | | | Infrastructure Canada |
| | |Judith Brunet | | |Judith Brunet |
| Line 309: |
Line 315: |
| | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca] | | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca] |
| | |- | | |- |
| − | |48 | + | |49 |
| | |Office of the Correctional Investigator | | |Office of the Correctional Investigator |
| | |Judith Brunet | | |Judith Brunet |
| Line 315: |
Line 321: |
| | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca] | | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca] |
| | |- | | |- |
| − | |49 | + | |50 |
| | |Office of the Lobbying Commissioner of Canada | | |Office of the Lobbying Commissioner of Canada |
| | |Judith Brunet | | |Judith Brunet |
| Line 321: |
Line 327: |
| | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca] | | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca] |
| | |- | | |- |
| − | |50 | + | |51 |
| | |Office of the Privacy Commissioner of Canada | | |Office of the Privacy Commissioner of Canada |
| | |Judith Brunet | | |Judith Brunet |
| Line 327: |
Line 333: |
| | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca] | | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca] |
| | |- | | |- |
| − | | 51 | + | | 52 |
| | | Office of the Secretary to the Governor General | | | Office of the Secretary to the Governor General |
| | |Judith Brunet | | |Judith Brunet |
| Line 333: |
Line 339: |
| | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca] | | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca] |
| | |- | | |- |
| − | |52 | + | |53 |
| | |Patented Medicine Prices Review Board | | |Patented Medicine Prices Review Board |
| | |Judith Brunet | | |Judith Brunet |
| Line 339: |
Line 345: |
| | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca] | | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca] |
| | |- | | |- |
| − | |53 | + | |54 |
| | |Polar Canada | | |Polar Canada |
| − | |Judith Brunet
| |
| − | |[Mailto:judith.brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca]
| |
| − | |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca]
| |
| − | |-
| |
| − | |54
| |
| − | |RCMP External Review Committee
| |
| | |Judith Brunet | | |Judith Brunet |
| | |[Mailto:judith.brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca] | | |[Mailto:judith.brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca] |