Line 104: |
Line 104: |
| <td style=min-width:50px>Tasha Yovetich (Primary/principal) | | <td style=min-width:50px>Tasha Yovetich (Primary/principal) |
| tasha.yovetich@tbs-sct.gc.ca | | tasha.yovetich@tbs-sct.gc.ca |
| + | |
| | | |
| | | |
Line 115: |
Line 116: |
| </td><td>Alexandra Nur (Primary/principal) | | </td><td>Alexandra Nur (Primary/principal) |
| alexandra.nur@tbs-sct.gc.ca | | alexandra.nur@tbs-sct.gc.ca |
| + | |
| | | |
| | | |
Line 121: |
Line 123: |
| anmarie.harris@tbs-sct.gc.ca | | anmarie.harris@tbs-sct.gc.ca |
| </td><td>Alexandra Nur / Anmarie Harris | | </td><td>Alexandra Nur / Anmarie Harris |
| + | |
| + | |
| | | |
| | | |
Line 131: |
Line 135: |
| <td style="min-width:50px">Shraboni Chhabra (Primary/principal) | | <td style="min-width:50px">Shraboni Chhabra (Primary/principal) |
| shraboni.chhabra@tbs-sct.gc.ca | | shraboni.chhabra@tbs-sct.gc.ca |
| + | |
| + | |
| + | Shane Britton-Carry (Secondary/secondaire) |
| + | |
| + | shane.carry@tbs-sct.gc.ca |
| </td> | | </td> |
− | <td style="min-width:50px">Tom O’Hearn | + | <td style="min-width:50px">Shraboni Chhabra / |
− | tom.o'hearn@tbs-sct.gc.ca
| + | Shane Britton-Carry |
| </td> | | </td> |
| <td style="min-width:50px">Byungmin Kang</td></tr> | | <td style="min-width:50px">Byungmin Kang</td></tr> |
Line 139: |
Line 148: |
| <td style="min-width:50px">'''Fisheries and Oceans / Pêches et Océans''' | | <td style="min-width:50px">'''Fisheries and Oceans / Pêches et Océans''' |
| </td> | | </td> |
− | <td style="min-width:50px">Mike Chou | + | <td style="min-width:50px">Shereen Khan |
− | mike.chou@tbs-sct.gc.ca
| + | shereen.khan@tbs-sct.gc.ca |
| </td> | | </td> |
| <td style="min-width:50px">Jenny Bouchard | | <td style="min-width:50px">Jenny Bouchard |
Line 149: |
Line 158: |
| <td style="min-width:50px">'''Global Affairs / Affaires mondiales''' | | <td style="min-width:50px">'''Global Affairs / Affaires mondiales''' |
| </td> | | </td> |
− | <td style="min-width:50px">Jennifer Hill | + | <td style="min-width:50px">Ivan Martin (Primary/principal) |
− | jennifer.hill@tbs-sct.gc.ca
| + | ivan.martin@tbs-sct.gc.ca |
| + | |
| + | |
| + | Shereen Khan (Secondary/secondaire) |
| + | |
| + | shereen.khan@tbs-sct.gc.ca |
| </td> | | </td> |
− | <td style="min-width:50px">Shraboni Chhabra | + | <td style="min-width:50px">Ivan Martin / Shereen Khan |
− | shraboni.chhabra@tbs-sct.gc.ca
| |
| </td> | | </td> |
| <td style="min-width:50px">Byungmin Kang</td></tr> | | <td style="min-width:50px">Byungmin Kang</td></tr> |
Line 159: |
Line 172: |
| <td style="min-width:50px">'''Health / Santé ''' | | <td style="min-width:50px">'''Health / Santé ''' |
| | | |
− | - Health Products (part of HPFB) / Produits de santé (qui font partie de la DGPSA)
| |
− |
| |
− | - Controlled Substances (part of CSCB) / Substances contrôlées (qui font partie de la DGSCC)
| |
− |
| |
− | - HECSB / DGSESC
| |
− |
| |
− | - ROEB / DGORAL
| |
− |
| |
− | - Health Policy Branch / DGPS
| |
| </td> | | </td> |
− | <td style="min-width:50px">Barn-Yen Li | + | <td style="min-width:50px">Barn-Yen Li (Primary/principal) |
| barn-yen.li@tbs-sct.gc.ca | | barn-yen.li@tbs-sct.gc.ca |
− | </td>
| |
− | <td style="min-width:50px">Jenny Bouchard
| |
− | jenny.bouchard@tbs-sct.gc.ca
| |
− | </td>
| |
− | <td style="min-width:50px">Lauren Potvin
| |
− | </td></tr>
| |
− | <tr>
| |
− | <td style="min-width:50px">'''Health / Santé '''
| |
| | | |
− | - PMRA / ARLA
| |
| | | |
− | - Cannabis, Tobacco (part of CSCB) / Cannabis, tabac (qui font partie de la DGSCC)
| + | Caitlin Hughes (Secondary/secondaire) |
− | </td>
| + | |
− | <td style="min-width:50px">Caitlin Hughes
| |
| caitlin.hughes@tbs-sct.gc.ca | | caitlin.hughes@tbs-sct.gc.ca |
| </td> | | </td> |
− | <td style="min-width:50px">Alexandra Nur | + | <td style="min-width:50px">Barn-Yen Li / |
− | | + | Caitlin Hughes |
− | alexandra.nur@tbs-sct.gc.ca
| |
| </td> | | </td> |
| <td style="min-width:50px">Lauren Potvin | | <td style="min-width:50px">Lauren Potvin |
− | </td></tr><tr><td>'''Health / Santé '''
| + | </td></tr><tr style="background-color:#CEF2F2;color:#000000;"> |
− | | |
− | - Food (part of HPFB)/ Aliments (qui font partie de la DGPSA)
| |
− | </td><td>Shane Britton-Carry
| |
− | shane.carry@tbs-sct.gc.ca
| |
− | </td><td>Tasha Yovetich
| |
− | tasha.yovetich@tbs-sct.gc.ca
| |
− | </td><td>Lauren Potvin</td></tr><tr style="background-color:#CEF2F2;color:#000000;">
| |
| <td style="min-width:50px">'''Immigration, Refugees and Citizenship / Immigration, Réfugiés et Citoyenneté''' | | <td style="min-width:50px">'''Immigration, Refugees and Citizenship / Immigration, Réfugiés et Citoyenneté''' |
| + | </td> |
| + | <td style="min-width:50px">Tom O’Hearn |
| + | tom.o'hearn@tbs-sct.gc.ca |
| </td> | | </td> |
| <td style="min-width:50px">Jenny Bouchard | | <td style="min-width:50px">Jenny Bouchard |
| jenny.bouchard@tbs-sct.gc.ca | | jenny.bouchard@tbs-sct.gc.ca |
− | </td>
| |
− | <td style="min-width:50px">Mike Chou
| |
− | mike.chou@tbs-sct.gc.ca
| |
| </td> | | </td> |
| <td style="min-width:50px">Contact Director as required / Contacter le directeur le cas échéant</td></tr> | | <td style="min-width:50px">Contact Director as required / Contacter le directeur le cas échéant</td></tr> |
Line 232: |
Line 218: |
| <td style="min-width:50px">'''Innovation, Science and Economic Development / Innovation, Sciences et Développement économique''' | | <td style="min-width:50px">'''Innovation, Science and Economic Development / Innovation, Sciences et Développement économique''' |
| </td> | | </td> |
− | <td style="min-width:50px">Shereen Khan | + | <td style="min-width:50px">Shane Britton-Carry |
− | shereen.khan@tbs-sct.gc.ca
| + | shane.carry@tbs-sct.gc.ca |
| </td> | | </td> |
− | <td style="min-width:50px">Anmarie Harris | + | <td style="min-width:50px">Shraboni Chhabra |
− | anmarie.harris@tbs-sct.gc.ca
| + | shraboni.chhabra@tbs-sct.gc.ca |
| </td> | | </td> |
| <td style="min-width:50px">Byungmin Kang</td></tr> | | <td style="min-width:50px">Byungmin Kang</td></tr> |
Line 245: |
Line 231: |
| christopher.burrell@tbs-sct.gc.ca | | christopher.burrell@tbs-sct.gc.ca |
| </td> | | </td> |
− | <td style="min-width:50px">Mike Chou | + | <td style="min-width:50px">Tasha Yovetich |
− | | + | tasha.yovetich@tbs-sct.gc.ca |
− | mike.chou@tbs-sct.gc.ca
| |
− | | |
− | | |
− | | |
− | Alexandra Nur
| |
− | | |
− | alexandra.nur@tbs-sct.gc.ca
| |
| </td> | | </td> |
| <td style="min-width:50px">Contact Director as required / Contacter le directeur le cas échéant</td></tr> | | <td style="min-width:50px">Contact Director as required / Contacter le directeur le cas échéant</td></tr> |
Line 259: |
Line 238: |
| <td style="min-width:50px">'''National Defence / Défense nationale''' | | <td style="min-width:50px">'''National Defence / Défense nationale''' |
| </td> | | </td> |
− | <td style="min-width:50px">Mike Chou | + | <td style="min-width:50px">Tasha Yovetich |
− | mike.chou@tbs-sct.gc.ca
| + | tasha.yovetich@tbs-sct.gc.ca |
| </td> | | </td> |
| <td style="min-width:50px">Chris Burrell | | <td style="min-width:50px">Chris Burrell |
Line 269: |
Line 248: |
| <td style="min-width:50px">'''Natural Resources / Ressources naturelles''' | | <td style="min-width:50px">'''Natural Resources / Ressources naturelles''' |
| </td> | | </td> |
− | <td style="min-width:50px">Anmarie Harris | + | <td style="min-width:50px">Ivan Martin |
− | anmarie.harris@tbs-sct.gc.ca
| + | ivan.martin@tbs-sct.gc.ca |
| </td> | | </td> |
− | <td style="min-width:50px">Shereen Khan | + | <td style="min-width:50px">Mike Chou |
− | shereen.khan@tbs-sct.gc.ca
| + | mike.chou@tbs-sct.gc.ca |
| </td> | | </td> |
| <td style="min-width:50px">Caitlin Szymberski</td></tr> | | <td style="min-width:50px">Caitlin Szymberski</td></tr> |
| | | |
| <td style="min-width:50px">'''PCO-PMO''' ''(incl. PSC)'' '''/ BCP-CPM''' ''(incl. CFP)'' | | <td style="min-width:50px">'''PCO-PMO''' ''(incl. PSC)'' '''/ BCP-CPM''' ''(incl. CFP)'' |
− | </td>
| |
− | <td style="min-width:50px">Barn-Yen Li
| |
− | barn-yen.li@tbs-sct.gc.ca
| |
| </td> | | </td> |
| <td style="min-width:50px">Chris Burrell | | <td style="min-width:50px">Chris Burrell |
| christopher.burrell@tbs-sct.gc.ca | | christopher.burrell@tbs-sct.gc.ca |
| + | </td> |
| + | <td style="min-width:50px">Tasha Yovetich |
| + | tasha.yovetich@tbs-sct.gc.ca |
| </td> | | </td> |
| <td style="min-width:50px">Contact Director as required / Contacter le directeur le cas échéant</td></tr> | | <td style="min-width:50px">Contact Director as required / Contacter le directeur le cas échéant</td></tr> |