Line 126: |
Line 126: |
| </div> | | </div> |
| ---- | | ---- |
− | ===Save the date for NMC Managers Connect event in Moncton=== | + | ===Réservez la date pour l'événement de la CNG "Échanges entre gestionnaires" à Moncton!=== |
| [[File:NMC Managers Connect Circle.png|left|frameless|72x72px]] | | [[File:NMC Managers Connect Circle.png|left|frameless|72x72px]] |
− | On May 15th the NMC will be visiting Moncton, save the date - registration coming soon!
| + | Le 15 mai, la NMC sera à Moncton, réservez la date – l'inscription arrivera bientôt! |
| | | |
− | Check the [[National Managers' Community (NMC)/ Events and Activities|NMC events and activities]] for updates.
| + | Consultez les [[Communauté nationale des gestionnaires (CNG) / Événements et activités|événements et activités]] de la CNG pour les mises à jour. |
| <div style="text-align: right;"> | | <div style="text-align: right;"> |
| [[#top|Haut de page]] | | [[#top|Haut de page]] |
Line 138: |
Line 138: |
| ==Québec & Nunavut== | | ==Québec & Nunavut== |
| | | |
− | === Inscrivez-vous pour l'événement de la CNG Échanges entre gestionnaires à Wendake, Québec!=== | + | === Inscrivez-vous à l'événement de la CNG "Échanges entre gestionnaires" à Wendake, Québec!=== |
| [[File:NMC Managers Connect Circle.png|left|frameless|72x72px]] | | [[File:NMC Managers Connect Circle.png|left|frameless|72x72px]] |
| Joignez-vous à la Communauté Nationale des Gestionnaires pour une journée complète d'apprentissage, de réflexion et de réseautage au cœur de la Nation huronne-wendat. Sous le thème « Le leader résilient en période d'incertitude », profitez d'une conférence principale de Dr. Andrew Webb (ENAP), de séances de co-développement et d'un panel de leaders seniors sur la résilience et l'adaptabilité. Une pause-café est offerte par APEX, et le déjeuner est disponible à l'achat sur place. | | Joignez-vous à la Communauté Nationale des Gestionnaires pour une journée complète d'apprentissage, de réflexion et de réseautage au cœur de la Nation huronne-wendat. Sous le thème « Le leader résilient en période d'incertitude », profitez d'une conférence principale de Dr. Andrew Webb (ENAP), de séances de co-développement et d'un panel de leaders seniors sur la résilience et l'adaptabilité. Une pause-café est offerte par APEX, et le déjeuner est disponible à l'achat sur place. |
| | | |
− | 📅 1er mai 2025 | de 8h30 à 16h15 (ET) | Complexe Sportif Desjardins, Wendake, Québec | [https://www.eventbrite.ca/e/billets-wendake-quebec-echanges-entre-gestionnaires-managers-connect-1303223248819?aff=oddtdtcreator Inscrivez-vous ici] | + | 📅 '''1er mai 2025 |''' de 8h30 à 16h15 (ET) | Complexe Sportif Desjardins, Wendake, Québec | [https://www.eventbrite.ca/e/billets-wendake-quebec-echanges-entre-gestionnaires-managers-connect-1303223248819?aff=oddtdtcreator Inscrivez-vous ici] |
| | | |
| <div style="text-align: right;"> | | <div style="text-align: right;"> |
Line 149: |
Line 149: |
| ---- | | ---- |
| ==Prairies et Territoires du Nord-Ouest == | | ==Prairies et Territoires du Nord-Ouest == |
− | ===Register for the NMC Managers Connect event in Winnipeg=== | + | ===Inscrivez-vous à l'événement de la CNG "Échanges entre gestionnaires" à Winnipeg!=== |
| [[File:NMC Managers Connect Circle.png|left|frameless|74x74px]] | | [[File:NMC Managers Connect Circle.png|left|frameless|74x74px]] |
− | This day will features two interactive workshops led by Mike Lund, Chartered Mediator and Informal Conflict Resolution Practitioner, focusing on managing difficult conversations and delivering effective feedback. In the afternoon, a panel of senior leaders will share practical insights on navigating today’s challenges, followed by an engaging Speed Mentoring session. The day will wrap up with a relaxed networking social, co-hosted with the Future Leaders Network of Manitoba. Join us to learn, connect, and grow together!
| + | Cette journée comprendra deux ateliers interactifs animés par Mike Lund, médiateur agréé et praticien en résolution informelle des conflits, axés sur la gestion des conversations difficiles et la manière de donner des retours efficaces. Dans l'après-midi, un panel de leaders seniors partagera des conseils pratiques pour naviguer à travers les défis actuels, suivi d'une séance de mentorat éclair. La journée se terminera par un événement social de réseautage détendu, co-animé avec le Future Leaders Network du Manitoba. Rejoignez-nous pour apprendre, connecter et grandir ensemble! |
| | | |
− | 📅 '''May 14, 2025''' | 8:30 to 4:30 p.m. (CDT) | 391 York Ave, Winnipeg | Learn more and register here | + | 📅 '''14 mai 2025''' | de 8h30 à 16h30 (CDT) | 391 York Ave, Winnipeg | Learn more and register here |
| | | |
| <div style="text-align: right;"> | | <div style="text-align: right;"> |
Line 160: |
Line 160: |
| ---- | | ---- |
| ==Colombie-Britannique et le Yukon== | | ==Colombie-Britannique et le Yukon== |
− | ===Networking Lunches in Prince George, Whitehorse, Abbotsford and Vancouver=== | + | ===Dîner-réseautage à Prince George, Whitehorse, Abbotsford and Vancouver=== |
− | Come join us for a delicious meal and great networking opportunities. These in-person events are the perfect chance to connect with fellow professionals in a casual setting. Whether you're looking to make new contacts or catch up with old ones, these lunches are the places to be. Don't miss out on a fantastic opportunity to expand your network and enjoy some tasty food.
| + | Venez nous rejoindre pour un repas délicieux et de superbes opportunités de réseautage. Ces événements en personne sont l'occasion idéale de vous connecter avec d'autres professionnels dans un cadre décontracté. Que vous cherchiez à établir de nouveaux contacts ou à retrouver d'anciens collègues, ces déjeuners sont l'endroit où il faut être. Ne manquez pas cette excellente occasion d'élargir votre réseau et de savourer un repas savoureux. |
| | | |
− | (Everyone pays for their own food) | + | (Chacun paye pour son propre repas) |
| | | |
− | 📅 '''April 16, 2025''' | 2 noon to 1:00 pm (PT) | Locations, details and registration here: [https://www.eventbrite.ca/e/1280114680469?aff=oddtdtcreator Prince George], [https://www.eventbrite.ca/e/1284434862249?aff=oddtdtcreator Whitehorse], [https://www.eventbrite.ca/e/1295054957239?aff=oddtdtcreator Abbotsford] & [https://www.eventbrite.ca/e/1300063578159?aff=oddtdtcreator Vancouver] | + | 📅 '''16 avril 2025''' | de 12h00 à 13h00 (PT) | Lieux, détails et inscription ici : [https://www.eventbrite.ca/e/1280114680469?aff=oddtdtcreator Prince George], [https://www.eventbrite.ca/e/1284434862249?aff=oddtdtcreator Whitehorse], [https://www.eventbrite.ca/e/1295054957239?aff=oddtdtcreator Abbotsford] & [https://www.eventbrite.ca/e/1300063578159?aff=oddtdtcreator Vancouver] |
| | | |
| <div style="text-align: right;"> | | <div style="text-align: right;"> |
Line 171: |
Line 171: |
| </div> | | </div> |
| ---- | | ---- |
− | ===Register for the NMC Managers Connect event in Abbotsford=== | + | ===Inscrivez-vous à l'événement de la CNG "Échanges entre gestionnaires" à Abbotsford!=== |
| [[File:NMC Managers Connect Circle.png|left|frameless|72x72px]] | | [[File:NMC Managers Connect Circle.png|left|frameless|72x72px]] |
− | Join us for a special Managers Connect Day, at the University of the Fraser Valley! In partnership with the Abbotsford Police Department, this in-person event offers a full day of inspiration, active learning, and networking with managers across departments.
| + | Rejoignez-nous pour une journée spéciale d'échanges entre gestionnaires, à l'Université de la vallée de Fraser! En partenariat avec le département de police d'Abbotsford, cet événement en personne propose une journée complète d'inspiration, d'apprentissage actif et de réseautage avec des gestionnaires de divers départements. |
| | | |
− | Topic: '''Mastering Conflict Resolution''' – featuring Amanda Vistman, Senior Informal Conflict Management Practitioner. Learn practical tools to navigate conflict, lead tough conversations, and foster collaboration.
| + | Sujet : '''Maîtriser la résolution de conflits''' – avec Amanda Vistman, praticienne principale en gestion informelle des conflits. Découvrez des outils pratiques pour naviguer dans les conflits, mener des conversations difficiles et favoriser la collaboration. |
| | | |
− | 📅 '''April 23, 2025''' | 8:30 to 4:00 p.m. (PDT) | University of the Fraser Valley, Abbotsford | Learn more and [https://www.eventbrite.ca/e/nmc-connect-day-abbotsford-tickets-1281003920209?aff=oddtdtcreator register here] | + | 📅 '''23 avril 2025''' | de 8h30 à 16h00 (PDT) | Université de la vallée de Fraser, Abbotsford | [https://www.eventbrite.ca/e/nmc-connect-day-abbotsford-tickets-1281003920209?aff=oddtdtcreator Inscrivez-vous ici] |
| | | |
| <div style="text-align: right;"> | | <div style="text-align: right;"> |