Changes

Pour les personnes qui ne sont pas incluses dans les trois encyclopédies générales de langue française mentionnées ci-dessus parce que leur renommée est trop récente (par exemple, les nouveaux auteurs, les danseurs, les personnes devenues célèbres récemment en tant que personnalités politiques ou culturelles), suivre cet ordre de préférence :

Pour les personnes qui ne sont pas incluses dans les trois encyclopédies générales de langue française mentionnées ci-dessus parce que leur renommée est trop récente (par exemple, les nouveaux auteurs, les danseurs, les personnes devenues célèbres récemment en tant que personnalités politiques ou culturelles), suivre cet ordre de préférence :

# Si le nom est trouvé sous une forme romanisée dans une source en ligne gratuite largement connue et facile à consulter, utiliser cette forme, en particulier lorsqu'une personne qui écrit ou sur laquelle on écrit principalement dans ces écritures fournit une forme romanisée privilégiée du nom dans cette source (par exemple, [https://www.facebook.com/ Facebook], [https://www.linkedin.com/hp LinkedIn]) ou, à défaut d'une telle source, une source générale (par exemple, [https://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal Wikipédia]).

# Si le nom est trouvé sous une forme romanisée dans une source en ligne gratuite largement connue et facile à consulter, utiliser cette forme, en particulier lorsqu'une personne qui écrit ou sur laquelle on écrit principalement dans ces écritures fournit une forme romanisée privilégiée du nom dans cette source (par exemple, [https://www.facebook.com/ Facebook], [https://www.linkedin.com/hp LinkedIn]) ou, à défaut d'une telle source, une source générale (par exemple, [https://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal Wikipédia <span style="color:red>en français</span>]).

# Consulter les annuaires des encyclopédies, et de grands journaux tels que [https://www.lemonde.fr/ Le monde] et [https://www.lapresse.ca/ La presse] pour déterminer s'il existe une forme française bien établie du nom.  

# Consulter les annuaires des encyclopédies, et de grands journaux tels que [https://www.lemonde.fr/ Le monde] et [https://www.lapresse.ca/ La presse] pour déterminer s'il existe une forme française bien établie du nom.  

# Sinon, utiliser la forme systématiquement romanisée du nom.

# Sinon, utiliser la forme systématiquement romanisée du nom.

'''Alphabet hébreu :''' Suivre cet ordre de préférence dans le choix de la vedette pour les personnes dont les noms sont en alphabet hébreu :

'''Alphabet hébreu :''' Suivre cet ordre de préférence dans le choix de la vedette pour les personnes dont les noms sont en alphabet hébreu :

# Si le nom se trouve en évidence sous une forme romanisée dans la ressource cataloguée dans une langue utilisant l'alphabet hébreu, utiliser cette forme.

# Si le nom se trouve en évidence sous une forme romanisée dans la ressource <span style="color:red>en main</span> dans une langue utilisant l'alphabet hébreu, utiliser cette forme.

# Si le nom est trouvé comme titre d'un article sur la personne dans le ''Dictionnaire encyclopédique du judaïsme'', utiliser cette forme.

# Si le nom est trouvé comme titre d'un article sur la personne dans le ''Dictionnaire encyclopédique du judaïsme'', utiliser cette forme.

# Si le nom est trouvé sous une forme romanisée dans une source en ligne gratuite largement connue et facile à consulter, utiliser cette forme, en particulier lorsqu'une personne qui écrit ou sur laquelle on écrit principalement en hébreu fournit une forme romanisée privilégiée du nom dans cette source (par exemple, [http://www.facebook.com/ Facebook], [http://www.linkedin.com/ LinkedIn]) ou, à défaut d'une telle source, une source générale (par exemple, [https://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal Wikipédia]).

# Si le nom est trouvé sous une forme romanisée dans une source en ligne gratuite largement connue et facile à consulter, utiliser cette forme, en particulier lorsqu'une personne qui écrit ou sur laquelle on écrit principalement en hébreu fournit une forme romanisée privilégiée du nom dans cette source (par exemple, [http://www.facebook.com/ Facebook], [http://www.linkedin.com/ LinkedIn]) ou, à défaut d'une telle source, une source générale (par exemple, [https://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal Wikipédia <span style="color:red>en français</span>]).

# Sinon, utiliser la forme systématiquement romanisée du nom.

# Sinon, utiliser la forme systématiquement romanisée du nom.

# Cependant,

# Cependant,

</ol>

</ol>

''Dernière mise à jour : 2024-03-26''

''Dernière mise à jour : 2025-03-18''

[[#toc|''Retour au sommaire'' <big>&#11165;</big>]]

[[#toc|''Retour au sommaire'' <big>&#11165;</big>]]