==[[File:DTBEN Logo THUMB.jpg|65px|left|alt=Alternative text]]<b><font size="7.5">Racisme systémique au sein des FAC</font></b>==
+
[[File:Dgm-settlement-agreement-fr.png|center]]
+
+
Cet règlement prévoit le versement d'indemnités, la possibilité de participer à un processus de démarches réparatrices ainsi que d'autres mesures de redressement systémiques visant à améliorer la culture et les systèmes organisationnels au sein des FAC dans le but de traiter et d'éliminer la discrimination et le harcèlement fondés sur la race dans les FAC.
+
+
Vous avez été victime de racisme pendant votre service dans les FAC? Si c’est le cas, la Cour fédérale a approuvé une entente de règlement définitif qui pourrait vous concerner. Plus d’info au sujet de vos droits:
+
<span class="plainlinks">[https://www.classaction.deloitte.ca/en-CA/caf-racism-class-action/ Administration du recours collectif pour discrimination raciale et harcèlement racial des Forces armées canadiennes]</span>
+
==[[File:DTBEN Logo THUMB.jpg|65px|left|alt=Alternative text]]<b><font size="7.5">Campagne Be Seen</font></b>==
==[[File:DTBEN Logo THUMB.jpg|65px|left|alt=Alternative text]]<b><font size="7.5">Campagne Be Seen</font></b>==