Line 62: |
Line 62: |
| |'''Normes d'accessibilité Canada''' | | |'''Normes d'accessibilité Canada''' |
| | | | | |
− | |2 | + | |1 |
| |- | | |- |
| |'''Administrative Tribunals Support Service of Canada''' | | |'''Administrative Tribunals Support Service of Canada''' |
Line 74: |
Line 74: |
| |bilal.javed@agr.gc.ca; | | |bilal.javed@agr.gc.ca; |
| aafc.sprout-pousse.aac@agr.gc.ca; | | aafc.sprout-pousse.aac@agr.gc.ca; |
− | |540 | + | |505 |
| |- | | |- |
| |'''Atlantic Canada Opportunities Agency''' | | |'''Atlantic Canada Opportunities Agency''' |
| |'''Agence de promotion économique du Canada atlantique''' | | |'''Agence de promotion économique du Canada atlantique''' |
| |olivier.robichaud@ACOA-APECA.GC.CA; | | |olivier.robichaud@ACOA-APECA.GC.CA; |
− | |26 | + | |12 |
| |- | | |- |
| |'''Canada Border Services Agency''' | | |'''Canada Border Services Agency''' |
| |'''Agence des services frontaliers du Canada''' | | |'''Agence des services frontaliers du Canada''' |
| |Lina.Kuang@cbsa-asfc.gc.ca; | | |Lina.Kuang@cbsa-asfc.gc.ca; |
− | |589 | + | |839 |
| |- | | |- |
| |'''Canada Economic Development for Quebec Regions''' | | |'''Canada Economic Development for Quebec Regions''' |
| |'''Développement économique Canada pour les régions du Québec''' | | |'''Développement économique Canada pour les régions du Québec''' |
| | | | | |
− | |8 | + | |11 |
| |- | | |- |
| |'''Canada Energy Regulator''' | | |'''Canada Energy Regulator''' |
Line 102: |
Line 102: |
| Mark.Habboosh@cra-arc.gc.ca; | | Mark.Habboosh@cra-arc.gc.ca; |
| Steve.Jenkins@cra-arc.gc.ca; | | Steve.Jenkins@cra-arc.gc.ca; |
− | |1384 | + | |1356 |
| |- | | |- |
| |'''Canada School of Public Service''' | | |'''Canada School of Public Service''' |
| |'''École de la fonction publique du Canada''' | | |'''École de la fonction publique du Canada''' |
| | | | | |
− | |15 | + | |2 |
| |- | | |- |
| |'''Canadian Food Inspection Agency''' | | |'''Canadian Food Inspection Agency''' |
Line 113: |
Line 113: |
| |ashwini.hemmady@inspection.gc.ca; sasha.simek@inspection.gc.ca; | | |ashwini.hemmady@inspection.gc.ca; sasha.simek@inspection.gc.ca; |
| Chantal.Cormier@inspection.gc.ca; | | Chantal.Cormier@inspection.gc.ca; |
− | |140 | + | |160 |
| |- | | |- |
| |'''Canadian Grain Commission''' | | |'''Canadian Grain Commission''' |
| |'''Commission canadienne des grains''' | | |'''Commission canadienne des grains''' |
| | | | | |
− | |6 | + | |7 |
| |- | | |- |
| |'''Canadian Heritage''' | | |'''Canadian Heritage''' |
| |'''Patrimoine canadien''' | | |'''Patrimoine canadien''' |
| |annie.carbonneau@pch.gc.ca; | | |annie.carbonneau@pch.gc.ca; |
− | |65 | + | |47 |
| |- | | |- |
| |'''Canadian Human Rights Commission''' | | |'''Canadian Human Rights Commission''' |
| |'''Commission canadienne des droits de la personne''' | | |'''Commission canadienne des droits de la personne''' |
| |Guillaume.Russo@chrc-ccdp.gc.ca; | | |Guillaume.Russo@chrc-ccdp.gc.ca; |
− | |18 | + | |15 |
| |- | | |- |
| |'''Canadian Institutes of Health Research''' | | |'''Canadian Institutes of Health Research''' |
| |'''Instituts de recherche en santé du Canada''' | | |'''Instituts de recherche en santé du Canada''' |
| | | | | |
− | |34 | + | |45 |
| |- | | |- |
| |'''Canadian Intergovernmental Conference Secretariat''' | | |'''Canadian Intergovernmental Conference Secretariat''' |
Line 143: |
Line 143: |
| |'''Agence canadienne de développement économique du Nord''' | | |'''Agence canadienne de développement économique du Nord''' |
| |alexia.cousins@canada.ca; | | |alexia.cousins@canada.ca; |
− | |1 | + | | |
| |- | | |- |
| |'''Canadian Nuclear Safety Commission''' | | |'''Canadian Nuclear Safety Commission''' |
| |'''Commission canadienne de sûreté nucléaire''' | | |'''Commission canadienne de sûreté nucléaire''' |
| | | | | |
− | |7 | + | |14 |
| |- | | |- |
| |'''Canadian Radio-Television and Telecommunications Commission''' | | |'''Canadian Radio-Television and Telecommunications Commission''' |
| |'''Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes''' | | |'''Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes''' |
| | | | | |
− | |15 | + | |14 |
| |- | | |- |
| |'''Canadian Space Agency''' | | |'''Canadian Space Agency''' |
| |'''Agence spatiale canadienne''' | | |'''Agence spatiale canadienne''' |
| |serena.fotchin@asc-csa.gc.ca; | | |serena.fotchin@asc-csa.gc.ca; |
− | |57 | + | |61 |
| |- | | |- |
| |'''Canadian Transportation Agency''' | | |'''Canadian Transportation Agency''' |
| |'''Office des transports du Canada''' | | |'''Office des transports du Canada''' |
| |Kayleigh.jeanveau@otc-cta.gc.ca; | | |Kayleigh.jeanveau@otc-cta.gc.ca; |
− | |9 | + | |11 |
| |- | | |- |
| |'''Civilian Review and Complaints Commission for the RCMP''' | | |'''Civilian Review and Complaints Commission for the RCMP''' |
| |'''Commission civile d'examen et d'examen des plaintes pour la GRC''' | | |'''Commission civile d'examen et d'examen des plaintes pour la GRC''' |
| |Genevieve.Paquette@crcc-ccetp.gc.ca; | | |Genevieve.Paquette@crcc-ccetp.gc.ca; |
− | |3 | + | |14 |
| |- | | |- |
| |'''Communications Security Establishment Canada''' | | |'''Communications Security Establishment Canada''' |
| |'''Centre de la sécurité des télécommunications Canada''' | | |'''Centre de la sécurité des télécommunications Canada''' |
| |YPN-RJP2@CSE-CST.GC.CA; | | |YPN-RJP2@CSE-CST.GC.CA; |
− | |69 | + | |97 |
| |- | | |- |
| |'''Copyright Board Canada''' | | |'''Copyright Board Canada''' |
Line 184: |
Line 184: |
| |'''Service correctionnel du Canada''' | | |'''Service correctionnel du Canada''' |
| |CarolineNkem.Ashikwe-Phelefu@CSC-SCC.GC.CA; | | |CarolineNkem.Ashikwe-Phelefu@CSC-SCC.GC.CA; |
− | |129 | + | |139 |
| |- | | |- |
| |'''Courts Administration Service''' | | |'''Courts Administration Service''' |
| |'''Service administratif des tribunaux''' | | |'''Service administratif des tribunaux''' |
| |Vanessa.El-Sibliny@cas-satj.gc.ca; | | |Vanessa.El-Sibliny@cas-satj.gc.ca; |
− | |18 | + | |20 |
| |- | | |- |
| |'''Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs Canada''' | | |'''Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs Canada''' |
Line 198: |
Line 198: |
| Jenny.Men@sac-isc.gc.ca; | | Jenny.Men@sac-isc.gc.ca; |
| rishav.ghosh@rcaanc-cirnac.gc.ca | | rishav.ghosh@rcaanc-cirnac.gc.ca |
− | |124 | + | |91 |
| |- | | |- |
| |'''Defence Construction Canada''' | | |'''Defence Construction Canada''' |
Line 209: |
Line 209: |
| |'''Finances Canada (ministère de)''' | | |'''Finances Canada (ministère de)''' |
| |Monica.Chavez@fin.gc.ca; | | |Monica.Chavez@fin.gc.ca; |
− | |8 | + | |12 |
| |- | | |- |
| |'''Department of Justice (JUS)''' | | |'''Department of Justice (JUS)''' |
| |'''Justice Canada (ministère de)''' | | |'''Justice Canada (ministère de)''' |
| |Stephanie.Campbell@justice.gc.ca; | | |Stephanie.Campbell@justice.gc.ca; |
− | |47 | + | |49 |
| |- | | |- |
| |'''Department of National Defence (DND)''' | | |'''Department of National Defence (DND)''' |
Line 221: |
Line 221: |
| KAYLA.LEBLANC@forces.gc.ca; | | KAYLA.LEBLANC@forces.gc.ca; |
| precious.ndukauba@forces.gc.ca; | | precious.ndukauba@forces.gc.ca; |
− | |474 | + | |571 |
| |- | | |- |
| |'''Elections Canada (CEO)Office of the Chief Electoral Officer''' | | |'''Elections Canada (CEO)Office of the Chief Electoral Officer''' |
| |'''Bureau du directeur général des élections''' | | |'''Bureau du directeur général des élections''' |
| | | | | |
− | |14 | + | |10 |
| |- | | |- |
| |'''Employment and Social Development Canada''' | | |'''Employment and Social Development Canada''' |
| |'''Emploi et Développement social Canada''' | | |'''Emploi et Développement social Canada''' |
| |EDSC.IntegrationEtudiante-StudentOnboarding.ESDC@hrsdc-rhdcc.gc.ca; | | |EDSC.IntegrationEtudiante-StudentOnboarding.ESDC@hrsdc-rhdcc.gc.ca; |
− | |546 | + | |228 |
| |- | | |- |
| |'''Environment and Climate Change Canada''' | | |'''Environment and Climate Change Canada''' |
Line 238: |
Line 238: |
| Phoebe.Tom@ec.gc.ca; | | Phoebe.Tom@ec.gc.ca; |
| Blaire.Koswin@ec.gc.ca; | | Blaire.Koswin@ec.gc.ca; |
− | |468 | + | |494 |
| |- | | |- |
| |'''Federal Economic Development Agency for Southern Ontario''' | | |'''Federal Economic Development Agency for Southern Ontario''' |
| |'''Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario''' | | |'''Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario''' |
| | | | | |
− | |29 | + | |22 |
| |- | | |- |
| |'''Financial Consumer Agency of Canada''' | | |'''Financial Consumer Agency of Canada''' |
| |'''Agence de la consommation en matière financière du Canada''' | | |'''Agence de la consommation en matière financière du Canada''' |
| |Vicki.Archambault@fcac-acfc.gc.ca; | | |Vicki.Archambault@fcac-acfc.gc.ca; |
− | |9 | + | |10 |
| |- | | |- |
| |'''Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada''' | | |'''Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada''' |
| |'''Centre d'analyse des opérations et déclarations financières du Canada''' | | |'''Centre d'analyse des opérations et déclarations financières du Canada''' |
| | | | | |
− | |63 | + | |69 |
| |- | | |- |
| |'''Fisheries and Oceans Canada''' | | |'''Fisheries and Oceans Canada''' |
| |'''Pêches et Océans Canada''' | | |'''Pêches et Océans Canada''' |
| |madeline.budding@dfo-mpo.gc.ca; | | |madeline.budding@dfo-mpo.gc.ca; |
− | |196 | + | |204 |
| |- | | |- |
| |'''Global Affairs Canada''' | | |'''Global Affairs Canada''' |
| |'''Affaires mondiales Canada''' | | |'''Affaires mondiales Canada''' |
| |learning-apprentissage@international.gc.ca; | | |learning-apprentissage@international.gc.ca; |
− | |267 | + | |156 |
| |- | | |- |
| |'''Health Canada''' | | |'''Health Canada''' |
Line 269: |
Line 269: |
| |students-etudiants@hc-sc.gc.ca; | | |students-etudiants@hc-sc.gc.ca; |
| sarah.aly@canada.ca; | | sarah.aly@canada.ca; |
− | |395 | + | |398 |
| |- | | |- |
| |'''Immigration and Refugee Board of Canada''' | | |'''Immigration and Refugee Board of Canada''' |
| |'''Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada''' | | |'''Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada''' |
| |Jonathan.Sasson@IRB-CISR.GC.CA; | | |Jonathan.Sasson@IRB-CISR.GC.CA; |
− | |27 | + | |28 |
| |- | | |- |
| |'''Immigration, Refugees and Citizenship Canada''' | | |'''Immigration, Refugees and Citizenship Canada''' |
Line 280: |
Line 280: |
| |IRCC.StudentJobs-EmploisEtudiants.IRCC@cic.gc.ca; | | |IRCC.StudentJobs-EmploisEtudiants.IRCC@cic.gc.ca; |
| Priyanka.Sharma@cic.gc.ca; | | Priyanka.Sharma@cic.gc.ca; |
− | |274 | + | |275 |
| |- | | |- |
| |'''Impact Assessment Agency of Canada''' | | |'''Impact Assessment Agency of Canada''' |
| |'''Agence d'évaluation d'impact du Canada''' | | |'''Agence d'évaluation d'impact du Canada''' |
| |Maika.Leclair@iaac-aeic.gc.ca; | | |Maika.Leclair@iaac-aeic.gc.ca; |
− | |12 | + | |22 |
| |- | | |- |
| |'''Indigenous Services Canada''' | | |'''Indigenous Services Canada''' |
Line 294: |
Line 294: |
| Jenny.Men@sac-isc.gc.ca; | | Jenny.Men@sac-isc.gc.ca; |
| rishav.ghosh@rcaanc-cirnac.gc.ca; | | rishav.ghosh@rcaanc-cirnac.gc.ca; |
− | |135 | + | |181 |
| |- | | |- |
| |'''Infrastructure Canada''' | | |'''Infrastructure Canada''' |
| |'''Infrastructures Canada''' | | |'''Infrastructures Canada''' |
| |kevin.moreno@infc.gc.ca; jeremy.camara@infc.gc.ca; | | |kevin.moreno@infc.gc.ca; jeremy.camara@infc.gc.ca; |
− | |71 | + | |84 |
| |- | | |- |
| |'''Innovation, Science and Economic Development Canada''' | | |'''Innovation, Science and Economic Development Canada''' |
| |'''Innovation, Sciences et Développement économique Canada''' | | |'''Innovation, Sciences et Développement économique Canada''' |
| |emilie.martin@ised-isde.gc.ca; | | |emilie.martin@ised-isde.gc.ca; |
− | |294 | + | |291 |
| |- | | |- |
| |'''International Joint Commission''' | | |'''International Joint Commission''' |
| |'''Commission mixte internationale''' | | |'''Commission mixte internationale''' |
| | | | | |
− | |3 | + | |1 |
| |- | | |- |
| |'''Library and Archives Canada''' | | |'''Library and Archives Canada''' |
Line 324: |
Line 324: |
| |'''Commission d'examen des plaintes concernant la police militaire du Canada''' | | |'''Commission d'examen des plaintes concernant la police militaire du Canada''' |
| |Karine.St-Jacques-Carriere@mpcc-cppm.gc.ca; | | |Karine.St-Jacques-Carriere@mpcc-cppm.gc.ca; |
− | |2 | + | |1 |
| |- | | |- |
| |'''National Energy Board''' | | |'''National Energy Board''' |
| |'''National Energy Board''' | | |'''National Energy Board''' |
| | | | | |
− | |7 | + | | |
| |- | | |- |
| |'''National Research Council Canada''' | | |'''National Research Council Canada''' |
| |'''Conseil national de recherches Canada''' | | |'''Conseil national de recherches Canada''' |
| |Vanessa.MacMillan@nrc-cnrc.gc.ca; Carla.Carpio@cnrc-nrc.gc.ca | | |Vanessa.MacMillan@nrc-cnrc.gc.ca; Carla.Carpio@cnrc-nrc.gc.ca |
− | |221 | + | |203 |
| |- | | |- |
| |'''National Security and Intelligence Review Agency''' | | |'''National Security and Intelligence Review Agency''' |
| |'''Agence de surveillance de la sécurité nationale et du renseignement''' | | |'''Agence de surveillance de la sécurité nationale et du renseignement''' |
| | | | | |
− | |4 | + | |3 |
| |- | | |- |
| |'''Natural Resources Canada''' | | |'''Natural Resources Canada''' |
Line 345: |
Line 345: |
| |teaghen.phillip@nrcan-rncan.gc.ca; | | |teaghen.phillip@nrcan-rncan.gc.ca; |
| shelley.milo@nrcan-rncan.gc.ca; | | shelley.milo@nrcan-rncan.gc.ca; |
− | |142 | + | |185 |
| |- | | |- |
| |'''Natural Sciences and Engineering Research Canada''' | | |'''Natural Sciences and Engineering Research Canada''' |
| |'''Recherche en sciences naturelles et en génie Canada''' | | |'''Recherche en sciences naturelles et en génie Canada''' |
| |learning-apprentisage@nserc-crsng.gc.ca; | | |learning-apprentisage@nserc-crsng.gc.ca; |
− | |20 | + | |13 |
| |- | | |- |
| |'''Office of the Auditor General of Canada''' | | |'''Office of the Auditor General of Canada''' |
Line 356: |
Line 356: |
| |karianne.demers@oag-bvg.gc.ca; | | |karianne.demers@oag-bvg.gc.ca; |
| Audrey.Meunier@oag-bvg.gc.ca; | | Audrey.Meunier@oag-bvg.gc.ca; |
− | |31 | + | |46 |
| |- | | |- |
| |'''Office of the Commissioner for Federal Judicial Affairs Canada''' | | |'''Office of the Commissioner for Federal Judicial Affairs Canada''' |
| |'''Commissariat à la magistrature fédérale Canada''' | | |'''Commissariat à la magistrature fédérale Canada''' |
| | | | | |
− | |1 | + | | |
| |- | | |- |
| |'''Office of the Commissioner of Official Languages''' | | |'''Office of the Commissioner of Official Languages''' |
| |'''Commissariat aux langues officielles''' | | |'''Commissariat aux langues officielles''' |
| | | | | |
− | |9 | + | |13 |
| |- | | |- |
| |'''Office of the Correctional Investigator Canada''' | | |'''Office of the Correctional Investigator Canada''' |
| |'''Bureau de l'Enquêteur correctionnel Canada''' | | |'''Bureau de l'Enquêteur correctionnel Canada''' |
| |Melyne.Gagne@OCI-BEC.GC.CA; | | |Melyne.Gagne@OCI-BEC.GC.CA; |
− | |1 | + | |No data |
| + | Pas de données |
| |- | | |- |
| |'''Office of the Information Commissioner of Canada''' | | |'''Office of the Information Commissioner of Canada''' |
Line 382: |
Line 383: |
| |'''Commissariat à l'intégrité du secteur public du Canada''' | | |'''Commissariat à l'intégrité du secteur public du Canada''' |
| | | | | |
− | |1 | + | | |
| |- | | |- |
| |'''Office of the Secretary to the Governor General''' | | |'''Office of the Secretary to the Governor General''' |
| |'''Bureau du secrétaire du gouverneur général''' | | |'''Bureau du secrétaire du gouverneur général''' |
| | | | | |
− | |26 | + | |14 |
| |- | | |- |
| |'''Office of the Superintendent of Financial Institutions Canada''' | | |'''Office of the Superintendent of Financial Institutions Canada''' |
| |'''Bureau du surintendant des institutions financières Canada''' | | |'''Bureau du surintendant des institutions financières Canada''' |
| | | | | |
− | |29 | + | |37 |
| |- | | |- |
| |'''Offices of the Information and Privacy Commissioners of Canada''' | | |'''Offices of the Information and Privacy Commissioners of Canada''' |
| |'''Commissariats à l'information et à la protection de la vie privée du Canada''' | | |'''Commissariats à l'information et à la protection de la vie privée du Canada''' |
| | | | | |
− | |15 | + | |6 |
| |- | | |- |
| |'''Parks Canada''' | | |'''Parks Canada''' |
Line 403: |
Line 404: |
| |anabelle.caronfournier@pc.gc.ca; | | |anabelle.caronfournier@pc.gc.ca; |
| Mikayla.liko@pc.gc.ca ; | | Mikayla.liko@pc.gc.ca ; |
− | |73 | + | |67 |
| |- | | |- |
| |'''Parole Board of Canada''' | | |'''Parole Board of Canada''' |
| |'''Commission des libérations conditionnelles du Canada''' | | |'''Commission des libérations conditionnelles du Canada''' |
| | | | | |
− | |6 | + | |14 |
| |- | | |- |
| |'''Patented Medicine Prices Review Board Canada''' | | |'''Patented Medicine Prices Review Board Canada''' |
| |'''Conseil d'examen du prix des médicaments brevetés Canada''' | | |'''Conseil d'examen du prix des médicaments brevetés Canada''' |
| | | | | |
− | |No data | + | |1 |
− | Pas de données
| |
| |- | | |- |
| |'''Polar Knowledge Canada''' | | |'''Polar Knowledge Canada''' |
Line 430: |
Line 430: |
| |'''Bureau du Conseil privé''' | | |'''Bureau du Conseil privé''' |
| |X | | |X |
− | |46 | + | |47 |
| |- | | |- |
| |'''Public Health Agency of Canada''' | | |'''Public Health Agency of Canada''' |
Line 436: |
Line 436: |
| |students-etudiants@hc-sc.gc.ca; | | |students-etudiants@hc-sc.gc.ca; |
| sarah.aly@canada.ca; | | sarah.aly@canada.ca; |
− | |225 | + | |247 |
| |- | | |- |
| |'''Public Prosecution Service of Canada''' | | |'''Public Prosecution Service of Canada''' |
| |'''Service des poursuites pénales du Canada''' | | |'''Service des poursuites pénales du Canada''' |
| |Emilie.Bianco@ppsc-sppc.gc.ca; | | |Emilie.Bianco@ppsc-sppc.gc.ca; |
− | |11 | + | |3 |
| |- | | |- |
| |'''Public Safety Canada''' | | |'''Public Safety Canada''' |
Line 451: |
Line 451: |
| |'''Commission de la fonction publique du Canada''' | | |'''Commission de la fonction publique du Canada''' |
| |cfp.rle-eln.psc@cfp-psc.gc.ca; | | |cfp.rle-eln.psc@cfp-psc.gc.ca; |
− | |26 | + | |18 |
| |- | | |- |
| |'''Public Services and Procurement Canada''' | | |'''Public Services and Procurement Canada''' |
| |'''Services publics et Approvisionnement Canada''' | | |'''Services publics et Approvisionnement Canada''' |
| |Karl.Sousa-Teixeira@tpsgc-pwgsc.gc.ca; | | |Karl.Sousa-Teixeira@tpsgc-pwgsc.gc.ca; |
− | |341 | + | |346 |
| |- | | |- |
| |'''Royal Canadian Mounted Police''' | | |'''Royal Canadian Mounted Police''' |
| |'''Gendarmerie royale du Canada''' | | |'''Gendarmerie royale du Canada''' |
| |RCMPStudents-EtudiantsGRC@rcmp-grc.gc.ca; | | |RCMPStudents-EtudiantsGRC@rcmp-grc.gc.ca; |
− | |201 | + | |295 |
| |- | | |- |
| |'''Shared Services Canada''' | | |'''Shared Services Canada''' |
| |'''Services partagés Canada''' | | |'''Services partagés Canada''' |
| |agorastudenthub-agorazoneetudiante@ssc-spc.gc.ca; | | |agorastudenthub-agorazoneetudiante@ssc-spc.gc.ca; |
− | |243 | + | |324 |
| |- | | |- |
| |'''Social Sciences and Humanities Research Council of Canada''' | | |'''Social Sciences and Humanities Research Council of Canada''' |
| |'''Conseil de recherches en sciences humaines du Canada''' | | |'''Conseil de recherches en sciences humaines du Canada''' |
| |learning-apprentisage@nserc-crsng.gc.ca; | | |learning-apprentisage@nserc-crsng.gc.ca; |
− | |5 | + | |6 |
| |- | | |- |
| |'''Statistics Canada''' | | |'''Statistics Canada''' |
| |'''Statistique Canada''' | | |'''Statistique Canada''' |
| |sypn@statcan.gc.ca; shreya.ghose2@statcan.gc.ca; | | |sypn@statcan.gc.ca; shreya.ghose2@statcan.gc.ca; |
− | |248 | + | |75 |
| |- | | |- |
| |'''Supreme Court of Canada''' | | |'''Supreme Court of Canada''' |
| |'''Cour suprême du Canada''' | | |'''Cour suprême du Canada''' |
| | | | | |
− | |12 | + | | |
| |- | | |- |
| |'''Transport Canada''' | | |'''Transport Canada''' |
| |'''Transports Canada''' | | |'''Transports Canada''' |
| |marissa.cooper@tc.gc.ca; | | |marissa.cooper@tc.gc.ca; |
− | |129 | + | |173 |
| |- | | |- |
| |'''Transportation Safety Board of Canada''' | | |'''Transportation Safety Board of Canada''' |
| |'''Bureau de la sécurité des transports du Canada''' | | |'''Bureau de la sécurité des transports du Canada''' |
| |Marie-Eve.Lamoureux@bst-tsb.gc.ca; | | |Marie-Eve.Lamoureux@bst-tsb.gc.ca; |
− | |2 | + | |5 |
| |- | | |- |
| |'''Treasury Board of Canada Secretariat''' | | |'''Treasury Board of Canada Secretariat''' |
Line 497: |
Line 497: |
| |tbs-students.etudiants-sct@tbs-sct.gc.ca; | | |tbs-students.etudiants-sct@tbs-sct.gc.ca; |
| Linda.Dam@tbs-sct.gc.ca; | | Linda.Dam@tbs-sct.gc.ca; |
− | |66 | + | |73 |
| |- | | |- |
| |'''Veterans Affairs Canada''' | | |'''Veterans Affairs Canada''' |
| |'''Anciens Combattants Canada''' | | |'''Anciens Combattants Canada''' |
| |allison.savoie@veterans.gc.ca; | | |allison.savoie@veterans.gc.ca; |
− | |87 | + | |105 |
| |- | | |- |
| |'''Veterans Review and Appeal Board''' | | |'''Veterans Review and Appeal Board''' |
| |'''Tribunal des anciens combattants (révision et appel)''' | | |'''Tribunal des anciens combattants (révision et appel)''' |
| |Mandy.Harding@vrab-tacra.gc.ca; | | |Mandy.Harding@vrab-tacra.gc.ca; |
− | |No data | + | |15 |
− | Pas de données
| |
| |- | | |- |
| |'''Western Economic Diversification Canada''' | | |'''Western Economic Diversification Canada''' |
| |'''Diversification de l'économie de l'Ouest Canada''' | | |'''Diversification de l'économie de l'Ouest Canada''' |
| | | | | |
− | |27 | + | |24 |
| |- | | |- |
| |'''Women and Gender Equality Canada''' | | |'''Women and Gender Equality Canada''' |