6
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 46:
Line 46: − + − − − 1:00 PM - 3:00 PM EST / 13h00 à 15h00 HNE − − − Session en français: le 7 novembre 2024 / French session: 7 November 2024 − − 13h00 à 15h00 HNE / 1:00 PM - 3:00 PM EST − − |'''''Adapting to a Trauma-Informed Approach / S'adapter à une approche axée sur les traumatismes''''' − − |Christine Nadeau, ''Portfolio Officer / Agente de portfolio'' − Benoit Turcotte, ''Portfolio Advisor / Conseiller de portfolio'' − − & Chloé LeBouthillier, ''Portfolio Coordinator / Coordonnatrice de portfolio'' − + + − '''La présentation couvrira les points suivants''' : Qu’est-ce qu’un traumatisme ?, Résultats possibles du traumatisme, Qu’est-ce que l’inconduite sexuelle ?, Approche tenant compte des traumatismes, Traumatisme indirect et autosoins, Scénarios, Questions et réponses, Ressources+ − + − − − [https://018gc.sharepoint.com/:p:/s/ORG-2297-026-000/ERK-gEoF-r5JugYejVIXgQIBQT4PISJFaGZVkS3EeKzZQA?e=zxmAN3 Français](D365) Line 94:
Line 77: − + − 11:00 AM - 12:00 PM EST (EN) 1:00 - 2:00 PM EST (FR) / 11h00 - 12h-00 HNE (EN) / 13h00 - 14h00 HNE (FR)+ − |'''''Panel Discussion on Hybrid Work''''' − '''''Table ronde sur le travail hybride'''''+ − |Various Panelists + + + + − Variété de panelistes + − + − The panel will include experts from Exceptions, Duty to Accommodate, Labour Relations, Future of Work, IT, and Accommodations. This diverse lineup is designed to offer a thorough review of hybrid work and its various aspects. + + − À la suite de la mise à jour de [[/www.canada.ca/fr/gouvernement/fonctionpublique/dotation/orientation-concernant-presence-prescrite-lieu-travail.html|l’orientation concernant la présence prescrite au lieu de travail]], nous organisons ces discussions avec un échantillon d’experts pour les membres du RGED afin d’assurer une transition sans heurt d’ici le 9 septembre.+ − − − Les intervenants seront des experts des domaines suivants : exceptions, obligation de prendre des mesures d’adaptation, relations de travail, l’avenir du travail, TI et mesures d’adaptations. Cette programmation diversifiée est conçue pour offrir un examen approfondi du travail hybride et de ses divers aspects. − |None available − − − − Pas disponible
no edit summary
|<big>'''Documents'''</big>
|<big>'''Documents'''</big>
|-
|-
|English session: 6 November 2024 / Session en anglais: le 6 novembre 2024
|
|'''The Presentation will go over''': What is trauma?, Possible outcomes of Trauma, What is Sexual Misconduct?, Trauma Informed Approach, Vicarious Trauma & Self Care, Scenarios, Questions and Answers, Resources
|
|
|
|[https://018gc.sharepoint.com/:p:/s/ORG-2297-026-000/EUqSndZYF_JHiBPUBPgoTtwBe_38f5hrM9nqPvCT7s-Bjw?e=Vsy1vq English] (D365)
|
|}
|}
|<big>'''Documents'''</big>
|<big>'''Documents'''</big>
|-
|-
|5 September 2024 / le 5 août 2024
|English session: 6 November 2024 / Session en anglais: le 6 novembre 2024
1:00 PM - 3:00 PM EST / 13h00 à 15h00 HNE
Session en français: le 7 novembre 2024 / French session: 7 November 2024
13h00 à 15h00 HNE / 1:00 PM - 3:00 PM EST
|'''''Adapting to a Trauma-Informed Approach / S'adapter à une approche axée sur les traumatismes'''''
|Christine Nadeau, ''Portfolio Officer / Agente de portfolio''
Benoit Turcotte, ''Portfolio Advisor / Conseiller de portfolio''
& Chloé LeBouthillier, ''Portfolio Coordinator / Coordonnatrice de portfolio''
|Following the Update to the [[/www.canada.ca/en/government/publicservice/staffing/direction-prescribed-presence-workplace.html|Direction on Prescribed Presence in the Workplace]], we are hosting these discussions for DTMN members to help ensure a smooth transition by September 9.
|'''The Presentation will go over''': What is trauma?, Possible outcomes of Trauma, What is Sexual Misconduct?, Trauma Informed Approach, Vicarious Trauma & Self Care, Scenarios, Questions and Answers, Resources
'''La présentation couvrira les points suivants''' : Qu’est-ce qu’un traumatisme ?, Résultats possibles du traumatisme, Qu’est-ce que l’inconduite sexuelle ?, Approche tenant compte des traumatismes, Traumatisme indirect et autosoins, Scénarios, Questions et réponses, Ressources
|[https://018gc.sharepoint.com/:p:/s/ORG-2297-026-000/EUqSndZYF_JHiBPUBPgoTtwBe_38f5hrM9nqPvCT7s-Bjw?e=Vsy1vq English] (D365)
[https://018gc.sharepoint.com/:p:/s/ORG-2297-026-000/ERK-gEoF-r5JugYejVIXgQIBQT4PISJFaGZVkS3EeKzZQA?e=zxmAN3 Français](D365)
|-
|-
|29 August 2024 / le 29 août 2024
|29 August 2024 / le 29 août 2024
